Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық манга сериясы
Japanese manga series
Рав Мастерде де, оның тағы бір мангасы Fairy Tail-де де Масима әділдіктің үстемдік тауып, оқырмандарға басты кейіпкермен күресуге түрткі болған жаман кейіпкерлердің себептерін түсіндіруді қалайды, осы арқылы оларды күрделі мінезді тұлғалар етпек. Басты кейіпкер Хару оқиғаны жазу алдында-ақ жасалған, себебі ол Масиманың суреттеуді армандаған ер адам кейіпкері болатын. Оның серігі Плюй де орта мектепте оқып жүргенде-ақ ойластырылған. Плюйге жеке шағын очерк берілді, бұл Масиманы таң қалдырды, себебі ол шонен журналы үшін күлкілі көрінетін кейіпкерлерді құрастырған еді.
In both Rave Master and his other manga Fairy Tail, Mashima wants to make justice prevail but also make readers understand the villains' reasons to fight the main character in order to make them more complex characters. The protagonist, Haru, was designed prior to developing the story as he was a male character Mashima always wanted to draw. His sidekick, Plue, was also designed much earlier when he was in high school. Plue was given his own sidestory much to Mashima's surprise because of the funny looking characters designed for a shonen magazine.
Манга
Хиро Масима жазған және суреттеген «Раве Мастер» 1999 жылдың 6 шілдесінен 2005 жылдың 27 шілдесіне дейін Kodansha компаниясының «Апталық Shōnen Magazine» журналында жарияланды. Оның 296 тарауы Kodansha баспасынан 1999 жылдың 17 қарашасынан 2005 жылдың 16 қыркүйегіне дейін шыққан отыз бес томдық tankōbon жинағында жарық көрді. Кейіннен бұл серия 2006 жылдың 10 тамызынан 2007 жылдың 12 сәуіріне дейін он сегіз томдық bunkoban жинақта қайта басылды. «Раве Мастер» сериясының 32 томын шығарған Tokyopop компаниясы Солтүстік Америкада ағылшын тілінде шығаруға лицензия алды. 2009 жылдың 31 тамызында Tokyopop компаниясы Kodansha-мен жасасқан лицензиялық шарты аяқталғандықтан және Kodansha бұрын лицензияланған барлық серияларды, соның ішінде «Раве Мастерді» дереу тоқтатуды талап еткендіктен, серияны аяқтамайтынын мәлімдеді. Келесі айда Del Rey Manga лицензияны сатып алғанын және қалған томдарды 2010 жылы жариялай бастайтынын хабарлады. Соңғы үш том бір томдық жинақта шықты. Del Rey компаниясы лицензиясы бітер алдында бұрынғы томдарды шығармады. 2017 жылы Kodansha USA серияны цифрлық форматта шығаруға лицензия алды және барлық томдарды 2017 жылдың 3 қазанында жариялады. Томдар Amazon Kindle және Apple Books сияқты цифрлық платформаларда қолжетімді. Серияға француз тілінде Glenat, испан тілінде Norma Editorial, итальян тілінде Editions Star Comics лицензия алды. Egmont Manga & Anime «Раве Мастерді» неміс тілінде шығаруға лицензия берді, соның ішінде ай сайынғы антологиясында жариялауды да қамтыды. «Раве Мастер» Public Square Books компаниясының Солтүстік Америкада испан тілінде шыққан алғашқы манга серияларының бірі болды. 2011 жылы Масима «Раве Мастер» мен «Fairy Tail» арасындағы кроссоверді жасады. Ол Kodansha журналының мамыр айындағы арнайы санында жарияланды.
Written and illustrated by Hiro Mashima, Rave Master was serialized in Kodansha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Magazine from July 6, 1999, to July 27, 2005. Its 296 chapters were published in thirty five tankōbon volumes by Kodansha, released from November 17, 1999, to September 16, 2005. The series was later rereleased in eighteen bunkoban volumes between August 10, 2006, and April 12, 2007. Rave Master was licensed for an English release in North America by Tokyopop, which released 32 volumes of the series. On August 31, 2009, Tokyopop announced that they would not be completing the series as their licenses with Kodansha expired and Kodansha required that they immediately stop publication of all previously licensed series, including Rave Master. The next month, it was announced that Del Rey Manga had acquired the license and would begin publishing the remaining volumes in 2010. The last three volumes were published in a single omnibus volume. Del Rey never released the earlier volumes before their license expired. In 2017 Kodansha USA licensed the series for release in digital format, and released all volumes on October 3, 2017. The volumes are available on digital platforms such as Amazon Kindle and Apple Books. The series is licensed for regional language releases in French by Glenat, in Spanish by Norma Editorial, and in Italian by Editions Star Comics. Egmont Manga & Anime licensed Rave Master for a German release, including serializing it in their monthly anthology de. Rave Master was also one of the first manga series released in Spanish in North America by Public Square Books. In 2011, Mashima authored a crossover one shot between Rave Master and Fairy Tail. It was published in Kodansha's Magazine Special May issue.
Аниме
Сериал Studio Deen-нің Groove Adventure Rave атты 51 бөлімдік аниме сериясына бейімделді. Оны режиссер Такаси Ватанабе салды, ал музыкасын Кенжи Кавай жазды. Аниме TBS телеарнасында 2001 жылдың 13 қазанында көрсетіліп, 2002 жылдың 28 қыркүйегіне дейін жалғасты. Аниме сериясы манга сериясының алғашқы он екі томына негізделген. Серия 2002 жылдың 6 ақпаны мен 2003 жылдың 4 маусымы аралығында 17 DVD томдық жинақта шықты. Tokyopop сериалды Солтүстік Америкада шығару және тарату құқығын алды. Манга сияқты, Tokyopop сериалды Rave Master деген атпен шығарды. Рита Майкут ағылшын тіліндегі нұсқасын жасады, ол сериалдың мазмұны мен ұзындығын өңдеп, Гленн Скотт Лейси жазған балама музыкалық саундтрек қосты. Дауыстау Бёрбанктегі Bill & Ted's Recording Studio-да жазылды. ADR сценарийін Боб Бухольц жазды, ал Марк Хэндлер барлық бөлімдердің дауыстау режиссері болды. Дауыстау АҚШ-та Cartoon Network телеарнасында 2004 жылдың маусым айында Toonami бағдарламалық блогының бөлігі ретінде көрсетілді. Сериалдың екінші жартысы 2005 жылдың 22 қаңтарында эфирге шықты. Сондай-ақ, ол MiGUZi-де сабақтан кейінгі күндізгі уақытта және 2005 жылдың жазғы күндері жексенбі таңертеңгі бағдарламасында көрсетілді. Syfy сериалды 2009 жылдың 16 наурызында "Ani Monday" бағдарламалық блогының бөлігі ретінде көрсетуді бастады, ол 2009 жылдың 21 қыркүйегінде аяқталды. Tokyopop серияның үш DVD томын шығарды және 2010 жылы бүкіл серияны жинақтады. Rave Master мен Fairy Tail арасындағы бір реттік кроссовер анимеге бейімделді, Mashima жобаның жетекшісі болды және Rave Master кейіпкерлерін қосу үшін бастапқы тарауды кеңейтті. Ол 2013 жылдың 16 тамызында Fairy Tail жинағының 39-шы томымен бірге жарық көрді.
The series was adapted into a fifty one episode anime series, entitled Groove Adventure Rave, by Studio Deen. It was directed by Takashi Watanabe and the music was composed by Kenji Kawai. The anime premiered on TBS on October 13, 2001, and ran until September 28, 2002. The anime series is based on the first twelve volumes of the manga series. The series was also collected in a total of seventeen DVD volumes between February 6, 2002, and June 4, 2003. Tokyopop licensed the series for release and broadcast in North America. As with the manga, Tokyopop released the series under the name Rave Master. Rita Majkut produced the English language version, which edited the series for its content and length and given an alternate musical score composed by Glenn Scott Lacey. The dub was recorded at Bill & Ted's Recording Studio in Burbank. The ADR writer was Bob Buchholz, and Marc Handler was the voice director for all of the episodes. The dub aired on Cartoon Network in the United States, premiering in June 2004 as part of the Toonami programming block. The series' second half began airing on January 22, 2005. It was also on the MiGUZi weekday afternoon after school action block and its Sunday Morning daytime lineup of Summer 2005. Syfy would begun airing the series on March 16, 2009, as part of its "Ani Monday" programming block, where it ran until its conclusion on September 21, 2009. Tokyopop released three DVD volumes of the series and in 2010 it collected the entire series. The one shot crossover between Rave Master and Fairy Tail was adapted into an original video animation with Mashima himself acting as supervisor to the project and had expanded the original chapter to include more characters from Rave Master. It was released on August 16, 2013, alongside the thirty ninth volume of Fairy Tail.
CD дискілері
Кенжи Кавайдың жапондық аудиосы King Records компаниясы арқылы төрт CD саундтрек альбомы ретінде жарық көрді. Geneon сондай-ақ, ағылшын тілінде шығару үшін жапондық саундтрек негізінде Rave Master: Music Side деген атпен CD шығарды.
The Japanese audio by Kenji Kawai was released in a total of four CD soundtracks by King Records. Geneon also published a CD based on the Japanese soundtrack for English release under the title of Rave Master: Music Side.
Бейне ойындар
Rave Master негізінде Konami-дің алты видео ойыны жарық көрді. PlayStation үшін үш ойын шығарылды, оның ішінде ролдік ойын Groove Adventure Rave және оның жалғасы Groove Adventure Rave: Mikan no Hiseki (GROOVE ADVENTURE RAVE ～未完の秘石～), сондай-ақ Groove Adventure Rave-тан Plue no Daibouken платформалық ойыны. Nintendo консольдары үшін Konami Groove Adventure Rave және Rave Master: Special Attack Force! (Groove Adventure Rave: Hikari to Yami no Daikessen 2) ойындарын, Game Boy Advance үшін екі күрес ойынын және GameCube үшін Rave Master ойынын шығарды.
There are six video games based on Rave Master published by Konami. Three games were released for the PlayStation including the role playing games Groove Adventure Rave and its sequel Groove Adventure Rave: Mikan no Hiseki (GROOVE ADVENTURE RAVE ～未完の秘石～), and platforming game Plue no Daibouken from Groove Adventure Rave. For Nintendo's consoles Konami released both Groove Adventure Rave and Rave Master: Special Attack Force! (Groove Adventure Rave: Hikari to Yami no Daikessen 2), two fighting games for the Game Boy Advance, and Rave Master, which was released on the GameCube.
Қабылдау
Rave Master мангасы Батыста жарық көргенімен жақсы қабылданды және Diamond Comic Distributors графикалық романдар тізіміне енді. Манга мен аниме сериясы Джейсон Томпсонның "Манга: толық нұсқаулық" кітабында да оң баға алды, серияға 4 жұлдыздың 3-ін берді. Mania Entertainment-тен Крис Беверидж де сериалды жақсы көріп, байланысты сюжеттік желілерді толыққанды сезіну үшін бір том емес, бірнеше том сатып алуға кеңес берді. Ол сериалдағы шайқас сахналарын және оны оқығанға арзырлық ететін эмоционалды мазмұнын жоғары бағалады. Ұлыбританиялық Anime Network жазушысы Рори Карлайл да ұқсас пікір білдірді, ол сериалды көптеген shōnen мангаларында кездесетін стандарттарға қарамастан "жақсы" деп санады. Карлайл Хару сияқты дәстүрлі кейіпкерлерден өзге, гуманоидты және супердеформацияланған кейіпкерлерді қамтитын кейіпкерлердің алуан түрлі дизайнына таң қалды. Anime News Network және DVDTalk аниме сериясының анимациясын мақтады, бірақ шайқас сахналарына сынды пікірлер айтылды. Екі рецензент те сериалдың көбінесе жас көрермендерге арналғанын, алайда анимедің толық нұсқасы ересек жанкүйерлерді қызықтыратынын күтті. 2020 жылға қарай манганың таралымы 23,5 миллион данаға жетті.
The Rave Master manga has been well received with its Western release appearing in Diamond Comic Distributors's graphic novels charts. The manga and anime series also received positive impressions from Jason Thompson's book Manga: The Complete Guide, giving the series a positive review of 3 out of 4 stars. Chris Beveridge from Mania Entertainment also enjoyed the series recommending people to buy multiple volumes rather than one to enjoy the connected story arcs. He praised the series' fight scenes coupled with the emotional content that makes the series worth reading. UK Anime Network writer Rory Carlyle shared similar comments as he viewed the series to be "pretty good" despite having common standards seen in multiple shōnen manga. Carlyle was surprised by the multiple character designs that included humanoid and superdeformed characters besides common ones like Haru. The anime series was praised by Anime News Network and DVDTalk for its animation, although its fight scenes received a negative response. Both reviewers found that the series was better suited towards a young audience but expected an uncut version of the anime to attract older fans. By 2020, the manga had 23.5 million copies in circulation.