1947-1957 жылдар аралығындағы «Илинг» студиясының комедиялық фильмдері
Ealing comedies
Ealing Studios комедиялары (1947-1957) – британдық киноның алтын дәуірі. «Жүректер мен тәждер», «Вискиге шабуыл» сияқты классикалық фильмдер туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ealing Studios фильмдері, 1947–1957 жж.
Ealing Studios films, 1947 to 1957
Ealing комедиялары – 1947 жылдан 1957 жылға дейінгі он жылдық аралығында лондондық Ealing Studios студиясы түсірген комедиялық фильмдер сериясының ресми емес атауы. Көбінесе Ұлыбританияның соғыстан кейінгі рухын көрсететін фильмдер деп есептеледі, олардың ең танымал фильмдеріне «Жақсы жүректер мен тәждер» (Kind Hearts and Coronets, 1949), «Вискиге шақыру» (Whisky Galore!, 1949), «Лаванда төбесінің ұйымы» (The Lavender Hill Mob, 1951), «Ақ костюмді адам» (The Man in the White Suit, 1951) және «Әйелдер өлтірушілер» (The Ladykillers, 1955) кіреді. «Дүркіреп айғайла» (Hue and Cry, 1947) фильмі циклдің ең алғашқы туындысы, ал «Барнакл Билл» (Barnacle Bill, 1957) – соңғысы саналады, бірақ кейбір дереккөздер «Дэви» (Davy, 1958) фильмін соңғы Ealing комедиясы деп атайды. Көптеген Ealing комедиялары Ұлыбританияның ең ұлы фильмдерінің қатарына жатады және олар халықаралық деңгейде танымал. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін бірнеше жыл бойы Ealing Studios студиясында комедиялық фильмдер өте аз түсірілді. 1939 жылы түсірілген «Шаттыққа шақыру» (Cheer Boys Cheer) фильмінде үлкен және модернистік, екіншісі кішкентай және дәстүрлі екі сыра зауыты арасындағы бәсекелестік бейнеленген. Ealing комедияларының тікелей алғы құралы саналатын тағы бір фильм – «Буфет» (Saloon Bar, 1940), онда бардың тұрақты клиенттері бармен қызының жігітіне тағылған кісі өлтіру айыбынан ақтап алу үшін бірігеді. Томми Триндер, Уилл Хей және Джордж Формби сияқты актерлердің қатысуымен түсірілген басқа соғыс комедиялары көбінесе кең музыкалық зал дәстүрінде болды және кейінгі Ealing комедиялық фильмдерімен көп ортақ емес еді. Ealing студиясы 1945 және 1946 жылдары комедиялық фильмдер түсірген жоқ.
The Ealing comedies is an informal name for a series of comedy films produced by the London based Ealing Studios during a ten year period from 1947 to 1957. Often considered to reflect Britain's post war spirit, the most celebrated films in the sequence include Kind Hearts and Coronets (1949), Whisky Galore! (1949), The Lavender Hill Mob (1951), The Man in the White Suit (1951) and The Ladykillers (1955). Hue and Cry (1947) is generally considered to be the earliest of the cycle, and Barnacle Bill (1957) the last, although some sources list Davy (1958) as the final Ealing comedy. Many of the Ealing comedies are ranked among the greatest British films, and they also received international acclaim. Relatively few comedy films were made at Ealing Studios until several years after World War II. The 1939 film Cheer Boys Cheer, featuring the rivalry between two brewing companies, one big and modernist, the other small and traditional, has been characterised as a prototype of later films. One of the few other films that can be seen as a direct precursor to the Ealing comedies is Saloon Bar (1940), in which the regulars of a public house join forces to clear the name of the barmaid's boyfriend who has been accused of murder. Other wartime comedies featuring actors such as Tommy Trinder, Will Hay and George Formby were generally in a broader music hall tradition and had little in common with the later Ealing comedy films. Ealing made no comedy films at all in 1945 and 1946.
Комедиялар
Т. Э. Б. Кларк 1947 жылғы "Хью және Кри" фильмінің сценарийін жазды, ол қылмыскер топпен күрескен мектеп оқушылары туралы әңгімелейді және сыншылар тарапынан мақталып, коммерциялық сәттілікке жетті. Екі соңғы комедия Ealing туымен шығарылды, бірақ Elstree Studios студиясында түсірілді. "Барнакл Билл" (1957) фильмінде әскери қызметтен кеткеннен кейін Англияның теңіз жағалауындағы құлдыраған пирске ие болған капитан Амброздың тағдыры баяндалады. Амброз пирсті қайта жаңғыртуға тырысады, бірақ жергілікті кеңеспен қарым-қатынасы шиеленіседі, олардың жоспары – бүкіл жағалауды қайта құру және осы арқылы жеке байып, оны қиратқандай болу. Амброз олармен күресіп, жағалаумен байланысын үзіп, пирсін шетелдік тудың астында кеме ретінде тіркеп, теңізге шығуға қорқатын туристерге арналған орын ретінде таныстырады. "Дэви" (1958) фильмінде жас дарынды артист өзінің жолын таңдауға тырысады: жеке карьера жасау ма, әлде отбасының азапты музыкалық театрымен бірге жұмыс істеу ме? Ealing студиясы енді комедиялық фильмдер түсірмеді, ал триллер "Пинчгут қоршауы" (1959) фильмінен кейін бренд ірі Rank Organisation құрамына енді. Бұрынғы жылы Rank "Whisky Galore!" фильмінің жалғасы болған "Rockets Galore!" фильмін шығарды, бірақ оның өндірісі Ealing студиясымен байланысты болған жоқ.
T. E. B. Clarke wrote the screenplay for Hue and Cry (1947), about a group of schoolboys who confront a criminal gang, which proved to be a critical and commercial success. Two final comedies were released under the Ealing banner, but made at Elstree Studios. Barnacle Bill (1957) follows Captain Ambrose who, after leaving the navy, buys a run down pier on the English seaside. Ambrose tries to revive the pier crossing swords with the local council who have a scheme to redevelop the entire seafront, personally enriching themselves while ruining him. Ambrose battles them by severing his connection with the shore, registering his pier as a ship under a foreign flag, and marketing it as a tourist destination for those too seasick to go on cruises. In Davy (1958) a promising entertainer tries to decide whether to strike out on his own, or stay with his family's struggling music hall act. No further comedies were made by Ealing, and after the thriller Siege of Pinchgut (1959), the brand was absorbed into the wider Rank Organisation. The previous year Rank had released Rockets Galore!, a sequel to Whisky Galore!, but its production was unconnected with Ealing.
Қызметкерлер
Көптеген фильмдер актерлер, сценаристер, режиссерлер мен техниктердің тұрақты тобының айналасында салынды. Режиссерлер Александр Маккендрик, Чарльз Крайтон, Роберт Хамер, Чарльз Френд, Майкл Релф және Генри Корнелиус болды. Композиторлар қатарында Эрнест Ирвинг және Жорж Орик болды. Бұл фильмдерде танымал болған актерлерге Стэнли Холлоуэй, Алек Гиннес, Джоан Гринвуд, Сесил Паркер, Мойра Листер және Пегги Камминс кірді. Эди Мартин және Филип Стайнтон сияқты бірқатар актерлер де көбінесе шағын рөлдерде пайда болды. Питер Селлерс өзінің алғашқы маңызды кино рөлінде Алек Гиннеспен бірге "Ледикиллерлер" фильмінде ойнады. "Жақсы көңілділер мен тәждер" фильмінде Гиннес бірнеше рөлді сомдаған (Селлерс кейін соларға ұқсауға тырысты). Селлерс түсірілім кезінде "Алек Гиннесстің барлық іс-әрекеттерін, репетицияларын, түсірілімдерін, барлығын қадағалағанын" айтты. Ол – менің идеалым және құрметтейтінім.
Many of the films were built around a repertory group of actors, screenwriters, directors and technicians. Directors were Alexander Mackendrick, Charles Crichton, Robert Hamer, Charles Frend, Michael Relph and Henry Cornelius. Composers included Ernest Irving and Georges Auric. Notable actors who became prolific in these films included Stanley Holloway, Alec Guinness, Joan Greenwood, Cecil Parker, Moira Lister and Peggy Cummins. A number of actors also appeared frequently in smaller roles such as Edie Martin and Philip Stainton. In what was his first major film role, Peter Sellers starred opposite Alec Guinness in The Ladykillers. In Kind Hearts and Coronets Guinness had played multiple roles (which Sellers would later emulate). Sellers stated that during filming he "used to watch Alec Guinness do everything, his rehearsals, his scenes, everything. He is my ideal and my idol."
Мұра
Илинг студиясы көбінесе комедияларымен еске түссе де, олар оның өндірісінің тек оннан бір бөлігін құрады. Керісінше, Gainsborough Pictures көптеген комедияларды жасағанмен, Gainsborough мелодрамаларымен байланыстырылады. Илинг студиясының көптеген комедиялары Ұлыбританияның ең ұлы фильмдерінің қатарына жатады, олардың ішінде «Жақсы жүректер және коронеттер» BFI-дың 100 үздік британдық фильмі тізімінде 6-орында, «Жігіттер» 13-орында және «Лавендер-Хилл мобы» 17-орында (олардың үшеуі де Алек Гиннестің қатысуымен) орналасқан. Бұл фильмдер халықаралық деңгейде де сәттілікке жетті және АҚШ-та жоғары бағаланды. 2005 жылы «Жақсы жүректер және коронеттер» Times газетінің 1923 жылдан бергі 100 үздік фильмнің тізіміне енді. «Жігіттер» ең үздік британдық сценарий үшін BAFTA сыйлығын жеңіп алды және ең үздік түпнұсқа сценарий номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына ұсынылды. «Лавендер-Хилл мобы» ең үздік сценарий, әңгіме және экрандық бейнелеу үшін «Оскар» сыйлығын, ең үздік британдық фильм үшін BAFTA сыйлығын жеңіп алды, ал Гиннес «Ең үздік актер» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына ұсынылды (оның алғашқы «Оскар» номинациясы). Солтүстік Кореяның бұрынғы басшысы Ким Чен Ир де командалық рух пен жұмылдырылған пролетариатқа баса назар аударғандықтан, Илинг комедияларының жанкүйері болған. «Ealing Comedies» атты деректі фильм, фильмдерді зерттейді және көптеген түйіндемелік актерлермен сұхбаттасқан, 1971 жылдың сәуірінде BBC1 телеарнасының сейсенбілік деректі фильмдер жобасының аясында көрсетілді. Илинг комедиялары радиоға бейімделіп, BBC Radio 4 арнасында көрсетілді, соның ішінде 1990 жылы Роберт Пауэлл мен Тимоти Бейтсонның, ал 2007 жылы Майкл Китчен мен Гарри Энфилдтің қатысуымен «Жақсы жүректер және коронеттер» қойылымы көрсетілді.
Though Ealing Studios has come to be remembered for its comedies, they were only a tenth of its productions. Conversely, Gainsborough Pictures is associated with the Gainsborough melodramas though it also produced many comedies. Many of the Ealing comedies are ranked among the greatest British films, with Kind Hearts and Coronets ranked number 6, The Ladykillers ranked number 13 and The Lavender Hill Mob ranked number 17 (all three featuring Alec Guinness) in the BFI Top 100 British films. These films were also an international success and received acclaim in the US. In 2005, Kind Hearts and Coronets was included in Times list of the top 100 films since 1923. The Ladykillers won the BAFTA Award for Best British Screenplay and was nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay. The Lavender Hill Mob won the Academy Award for Best Writing, Story and Screenplay, the BAFTA Award for Best British Film, and Guinness was nominated for the Academy Award for Best Actor in a Leading Role (his first Oscar nomination). Former North Korea leader Kim Jong Il was also said to have been a fan of Ealing comedies, inspired by their emphasis on team spirit and a mobilised proletariat. The Ealing Comedies, a documentary examining the films and featuring interviews with many key players, was screened as part of BBC1's Tuesday Documentary strand in April 1971. Ealing comedies were adapted for radio and broadcast over BBC Radio 4, including Kind Hearts and Coronets in 1990 starring Robert Powell and Timothy Bateson and in 2007 starring Michael Kitchen and Harry Enfield.