Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1971 жылы түсірілген британдық комедиялық фильм, режиссері Ральф Томас. 1989 жылы түсірілген үнділік гужарати тіліндегі фильм.
1971 British comedy film directed by Ralph Thomas
1989 Indian Gujarati film
"Перси" – 1971 жылы Ральф Томас режиссерлік еткен, Hywel Bennett, Denholm Elliott, Elke Sommer және Britt Ekland қатысқан британдық комедиялық фильм. Фильм 1969 жылы жарық көрген, сол аттас Реймонд Хичкок романы негізінде түсірілген, ал саундтрегін The Kinks тобы жазған. 1974 жылы "Персидің ілгерілеуі" атты жалғасы шықты.
Percy is a 1971 British comedy film directed by Ralph Thomas starring Hywel Bennett, Denholm Elliott, Elke Sommer and Britt Ekland. The film is based on the 1969 novel of the same name by Raymond Hitchcock, and features a soundtrack by The Kinks. It was followed by a 1974 sequel, Percy's Progress.
Сюжет
Эдвин Энтони - бейкүнә және ұялшақ жас жігіт, оны биік ғимараттан түсіп, шамдауышты көтеріп бара жатқан жалаңаш адам ұрады. Эдвиннің жыныстық мүшесі апат кезінде қирағандықтан, оны кесу керек; құлаған адам қаза болады. Эдвин әлемдегі тұңғыш пенис трансплантатын алады: ол сол апатта қаза тапқан әйелдің өте үлкен пенисін алады. Эдвин өзінің жаңа анатомиясымен (оның атын "Перси" деп атайды) әйелдің ізімен жүріп, барлық әйел достарымен кездеседі, содан кейін донордың жесір әйелін бақытты өмір сүреді.
Edwin Anthony is an innocent and shy young man who is hit by a nude man falling from a high rise building while carrying a chandelier. Edwin's penis is mutilated in the accident and has to be amputated; the falling man is killed. Edwin becomes the recipient of the world's first penis transplant: he receives the very large penis of the womanizer killed in the same accident. With his new bit of anatomy (which he names "Percy"), Edwin follows the womanizer's footsteps, meeting all his women friends, before settling happily with the donor's mistreated widow.
Өндіріс
Продюсер Бетти Э. Бокс романді режиссер Ральф Томаспен бірге баспагермен кездескен кезде, тағы бір кітаптың киноқұқығын алу мәселесін талқылап жатқанда тапты. Олар сол кезде бос емес еді, бірақ баспагер оларға Рэймонд Хичкок жазған қанағаттандыру операциясы туралы қолжазбаны берді. Бокс оны кеңсеге алып оқыды. "Мен оны оқып, күлімсіреп, тіпті күлдім", - деп жазды ол. "Өте ерекше. Мен кейде кітап оқып күлімсіреймін, бірақ Ричард Гордонның "Үйдегі дәрігер" кітабын оқығаннан бері осылай күлген емеспін". Ральф Томасқа да кітап ұнады, сондықтан олар құқықтарды сатып алуға шешім қабылдады. Алайда, Хичкок өзінің жеке агенті арқылы келіссөздер жүргізген соң, құқықтарды алу бастапқыда есептелгеннен төрт есе қымбатқа түсті. Бокс пен Томас құқықтар үшін өздері төледі, "біраз ойланып", - деп жазды Бокс, "өйткені фильм жасау үшін қажетті қаржыны табу оңай болмайды, мұндай жағдайлар жиі кездеседі, бірақ Ранк, біздің дәстүрлі серіктестеріміз, осы тақырыпты қаржыландырады деп күтпедім. Олар тіпті оқымай-ақ, одан бас тартты". Қаржыландыруды EMI Films компаниясынан Nat Cohen ұсынды – ол жобаның барлық бюджетін қамтамасыз етті. Плакатты 15 жыл бұрын "Дәрігер үйінде" кітабымен таныстырған Джон Троук жасады.
Producer Betty E. Box discovered the novel when she and director Ralph Thomas were meeting a publisher about optioning the film rights for another book. They were not available at the time, but the publisher gave them a manuscript by Raymond Hitchcock about a penis transplant. Box took it back to the office to read. "I zipped through it, laughing aloud as I read", she wrote. "Very unusual. I might sometimes smile at a book, but I hadn't laughed like this since I read Richard Gordon's Doctor in the House." Ralph Thomas enjoyed the book too so they decided to option the rights. These ended up costing four times more than Box originally thought after Hichcock had his own agent, as opposed to the publisher, do the negotiations. Box and Thomas paid for the rights themselves "not without a fair amount of heart searching", Box wrote, "as we didn't expect it to be a straightforward financing operation – with the amount required to make a film it seldom is – but this was certainly not a subject I expected Rank, our traditional partners, to finance. They very soon turned it down without even reading it." Finance was obtained from Nat Cohen at EMI Films they provided the entire budget. The poster was designed by John Troke, a publicist who had introduced Box to the book of Doctor in the House 15 years earlier.
Шығару
Фильм "R" сертификаты енгізілгенге дейін Австралияда көрсетілген жоқ.
The film was not screened in Australia until the "R" certificate was introduced.
Кассалық жинақ
Перси 1971 жылы британдық прокатта ең көп танылған 8-інші фильм болды. 1972 жылдың маусымына дейін ол EMI компаниясына 43 000 фунт стерлинг табыс әкелді. Нат Коэннің сөзінше, соңында ол 500 000 фунт стерлинг пайда тапты.
Percy was the 8th most popular film at the British box office in 1971. By June 1972, it had earned EMI a profit of £43,000. Eventually, according to Nat Cohen, it made a profit of £500,000.