Пат Муни: Ауыл шаруашылығының биоәртүрлілігі мен жаңа технологиялар сақшысы
Pat Roy Mooney
Пат Рой Муни – халықаралық сауда, биоәртүрлілік сақтау және биотехнология саясаты сарапашысы. «Тірі құқығы» сыйлығының иегері, генетикалық мұраны қорғаудағы еңбегі үшін марапатталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пат Рой Муни отыз жылдан астам уақыттан бері азаматтық қоғам ұйымдарымен халықаралық сауда және ауыл шаруашылығы, биологиялық әртүрлілік және жаңа технологиялармен байланысты даму мәселелері бойынша жұмыс істейді. Ол Канада даласында туып, көптеген жылдар бойы сол жерде өмір сүрді, оның бес баласы да сонда өсті. Қазір ол Квебек штатының Уэйкфилд ауылының жанында тұрады. Биотехнология және биологиялық әртүрлілік саясаты туралы бірнеше кітаптың авторы немесе авторларының бірі Пэт Муни 1985 жылы Швеция Парламентінде Кэри Фаулермен бірге "дүниежүзілік өсімдіктердің генетикалық мұрасын сақтауға атсалысқандары" үшін "Тіршілік құқығы сыйлығын" алды. 1998 жылы Муни Канаданың генерал-губернаторынан Бейбітшілік үшін Пирсон медалін алды. Ол сондай-ақ "өздерін қатерге тігіп жүргендерге" берілетін американдық "Жираф сыйлығына" ие болды. Пат Муни жоғары білімі жоқ, бірақ ауыл шаруашылығы биологиялық әртүрлілігі және жаңа технологиялар мәселесінде авторитетті маман ретінде танылады. 2017 жылдың маусым айында ол Канаданың Ватерлоо университетінен құрметті заң ғылымы докторы және Мексиканың Instituto de Estudios Criticos, 17 докторы атағын алды. Пэт Муни 1977 жылы Кэри Фаулер мен Хоуп Шэндпен бірге "тұқымдар" мәселесі бойынша жұмыс істей бастады. 1984 жылы үш серіктес RAFI (Rural Advancement Foundation International) ұйымын құрды, оның атауы 2001 жылы ETC Group ("etcetera" тобы деп айтылады) болып өзгертілді. ETC Group – бұл жаңа технологиялардың әлсіз топтарға тигізетін әсерін зерттейтін шағын халықаралық азаматтық қоғам ұйымы. Мунидің соңғы жұмыстары геоинженерлік, нанотехнология, синтетикалық биология және осы технологиялардың жаһандық басқаруы, сондай-ақ олардың дамуына корпоративтік қатысуына бағытталған. ETC-нің Канада, АҚШ және Мексикада кеңселері бар, және ол әлемдегі азаматтық қоғам ұйымдарымен тығыз байланыс күйінде жұмыс істейді.
Pat Roy Mooney, for more than thirty years, has worked with civil society organizations on international trade and development issues related to agriculture, biodiversity and emerging technologies. He was born and lived on the Canadian prairies for many years where his five children were raised. He now resides just outside the village of Wakefield, Quebec. The author or co author of several books on the politics of biotechnology and biodiversity, Pat Mooney received the Right Livelihood Award with Cary Fowler in the Swedish Parliament in 1985 for "working to save the world's genetic plant heritage." In 1998 Mooney received the Pearson Medal of Peace from Canada’s Governor General. He also received the American "Giraffe Award" given to people "who stick their necks out". Pat Mooney has no formal university training, but is widely regarded as an authority on agricultural biodiversity and new technology issues. In June of 2017, he received an Honorary Doctorate of Laws from the University of Waterloo, Canada, and a Doctor Honoris Causa from the Mexican Instituto de Estudios Criticos, 17. Together with Cary Fowler and Hope Shand, Pat Mooney began working on the "seeds" issue in 1977. In 1984, the three co founded RAFI (Rural Advancement Foundation International), whose name was changed to ETC Group (pronounced "etcetera" group) in 2001. ETC Group is a small international CSO addressing the impact of new technologies on vulnerable communities. Mooney’s more recent work has focused on geoengineering, nanotechnology, synthetic biology and global governance of these technologies as well as corporate involvement in their development. ETC has offices in Canada, the United States, and Mexico; and works closely with CSO partners around the worl