Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Императрица штаты ғимараты – Лондонның Хаммерсмит және Фулхэм (Батыс Лондон) ауданындағы Вест-Бромптон және Эрлс-Корт шекарасында орналасқан көп қабатты ғимарат. Оның толық мекенжайы: Empress State Building, Empress Approach, Lillie Road, West Brompton, London, SW6 1TR.
The Empress State Building is a high rise building on the West Brompton/Earl's Court border in the London Borough of Hammersmith and Fulham (West London). Its full address is Empress State Building, Empress Approach, Lillie Road, West Brompton, London, SW6 1TR.
Тарих
Ғимарат бұрын осы жерде тұрған Императрица залының және Эмпайр Стейт Билдингіне жасалған құрметтің есімімен аталады. Ол 1962 жылы бұрынғы Императрица залы мен мұз айдынының орнында Адмиралтейство үшін коммерциялық ғимарат ретінде салынды, биіктігі 28 қабатты, Stone, Toms & Partners компаниясы жобалаған. Миллбанк мұнарасы 1963 жылы салынарға дейін ол қысқа мерзімге Лондондағы ең биік коммерциялық ғимарат болды. 2003 жылы Уилкинсон Эйр архитекторларының жобасы бойынша жаңартылды, биіктігіне үш қабат қосылды. Сонымен қатар, 5 метрлік алдыңғы кеңейтім салынды. "Орбита" деген ат ең жоғарғы қабаттағы жеке айналмалы барға берілген, ол Лондонның панорамалық көрінісін ұсынады. Айналмалы бар тоқтатылды.
The building is named after the Empress Hall which formerly stood on the site, and in tribute to the Empire State Building. It was completed in 1962 for the Admiralty on the site of the former Empress Hall and ice rink as a commercial building and was tall with 28 floors, designed by Stone, Toms & Partners and was briefly the tallest commercial building in London until Millbank Tower was built in 1962. It was renovated in 2003 to a design by Wilkinson Eyre Architects. Three floors and were added to its height. Plus a frontal extension of 5 meters 'Orbit' is the name given to the private revolving bar on the top floor which offers panoramic views of London. The revolving bar element was shut down
Бұл ғимарат бастапқыда қонақ үй ретінде жобаланған, бірақ алғаш рет Адмиралтейство және GCHQ қолданды. 1980 және 90-шы жылдары Теңіз жағалау телекоммуникациясының бас дирекциясы (бұрынғы Теңіз жағалау телекоммуникациялық басқармасы) және Флотты жабдықтау міндеттері жөніндегі дирекцияның ұлттық штаб-пәтері осы ғимаратта орналасқан еді.
This building was originally designed as a hotel but was first used by the Admiralty and GCHQ. The Directorate of Naval Shore Telecommunications (formerly the Naval Shore Telecommunications Authority) had their national headquarters in the building in the 1980s and 90, as did the Directorate of Fleet Supply Duties.
Қалалық полиция бөлімдері
Ғимаратты Метрополитен полиция қызметінің қызметкерлері пайдаланады, олар оны ESB деп атайды. 2020 жылға дейін ғимарат болашақ полиция қызметкерлерін бағалау орталығы болып келген. Жоғары қабаттардың бір бөлігі 2010 жылға дейін Transport for London қызметкерлерімен толықтырылған. Кіреберістегі шағын ғимаратта 2020 жылдың қаңтарына дейін Метрополитен полициясының мұражай орталығы орналасқан. 2018 жылдың наурыз айында Лондон мэриясы жаңа Терроризмге қарсы операциялар орталығын орналастыру үшін көршілес Эрлс-Корт жаңарту жобасын жүзеге асырған Capco Plc компаниясынан ESB мүлкін 250 миллион фунт стерлингке сатып алуға келісім берді. Аталған жобаға қаржыландыру 2020 жылдың қараша айында бекітілді және ғимарат 2025 жылдың соңына қарай осы мақсатта қайта ашылуы күтілуде. 2019 жылдың 15 қазанында ғимаратқа сол кездегі Цифрлық, мәдениет, медиа және спорт министрі Никки Морганнан тізімге енгізуден қорғау туралы сертификат берілді, оның мерзімі 2024 жылдың 14 қазанында бітеді.
The building is occupied by staff from the Metropolitan Police Service who refer to it as ESB. Among other things, until 2020 the building was home to the assessment centre for prospective police officers. Some of the upper floors were occupied by staff from Transport for London until 2010. An annexe at the entrance to the site housed the Metropolitan Police Heritage Centre until January 2020. In March 2018 the London mayor's office agreed to buy the ESB estate for its MPS operations from Capco Plc, the developer of the adjacent Earl's Court regeneration scheme, for £250 million to house a new Counter Terrorism Operations Centre. Funding for that project was confirmed in November 2020 and the building is expected to re open in that role by late 2025. On 15 October 2019 the building received a certificate of immunity from listing by the then Secretary of State for Digital, Culture, Media and Sport, Nicky Morgan, which is due to expire on 14 October 2024.