Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
USS Oregon City (CA 122) – ауыр крейсерлер класының жетекші кемесі. 1944 жылдың 8 сәуірінде Бетлехем Болат компаниясы (Quincy, Массачусетс штаты) құрылысын бастады; 1945 жылдың 9 маусымында теңізге спускалды; Орегон Сити қаласының комиссарының әйелі, Рэймонд П. Кэнфилд ханым демеушілік етті. Газеттерде атақты радио, кино және тележүргізуші Бинг Кросбидің кеме теңізге спускалған сәттегі жарқын бейнесі жарияланды. «Орегон Сити» 1946 жылдың 16 ақпанында қолданысқа берілді. «Орегон Сити» Орегон штатындағы Орегон қаласының атымен аталады. «Орегон Сити» 1946 жылдың 31 наурызында Бостоннан Гуантанамо шығанағындағы теңіз базасында сынақ жүргізу үшін шықты, содан кейін мамыр айының ортасында Бостонға оралды. 3 шілдеде «Орегон Сити» АҚШ Төртінші флотының флагманы болды, ал келесі айда Филадельфияда резервтегілерді даярлауды бастады. 6-19 қазан аралығында ол Бермудаға жаттығу круизі жасады, содан кейін Бостонға қайтып, келесі наурызға дейін қысқартылған экипажбен қалды. 1947 жылдың қаңтарында Екінші флотқа қайта бағытталған «Орегон Сити» экипажы 30 наурызда Гуантанамо шығанағына бағыт алған кезде толық күшке келді. Үш апталық жаттығудан кейін ол Бостонға оралды және 6 маусымға дейін қайтадан теңізге шықпады. 21-і күні Аннаполистегі курсанттарды алып, жылдық жазғы оқу круизі үшін Панама каналы аймағы мен Кариб теңізіне бет бұрды. «Орегон Сити» август айының ортасында Норфолк қаласында курсанттарды түсіріп, Филадельфияға және деактивацияға бағытталды. 1947 жылдың 15 желтоқсанында қызметтен босатылды. «Орегон Сити» класындағы кемелердің арасында қызметтен босатылған жалғыз кеме болды және зымырандық кемеге түрлендіруге іріктемеді. Оның кеме қоңырауы Орегонға қайтарылды, қазір Орегон Сити қаласындағы Орегон аумағы мұражайында қойылған. 1970 жылдың 1 қарашасында жарамсыз деп танылды және 1973 жылдың 17 қыркүйегінде Нью-Йорк штатындағы Union Minerals and Alloys Corporation компаниясына сатылып, келесі жылы Нью-Джерси штатының Керни қаласында металлға тапсырылды. Оның 5 дюймдік артиллериялық орналасқан жерлері 90-шы жылдардың басына дейін Филадельфия теңіз базасында көрініп тұрды. Алғашқыда USS Oregon City-ден алынған кеме қоңырауы 1975 жылдың 8 наурызында Орегон қаласының халқы арқылы Портленд аймағындағы Теңіз резервіне табыс етілді және қазір Орегон аумағы мұражайында қойылған. Оның моделі де сол жерде көрсетілген.
USS Oregon City (CA 122), the lead ship of the of heavy cruisers, was laid down 8 April 1944 by Bethlehem Steel Company, Quincy, Massachusetts; launched 9 June 1945; sponsored by Mrs. Raymond P. Canfield, wife of the City Commissioner of Oregon City, Oregon. Newspapers showed pictures of celebrated radio, film and television personality Bing Crosby adding a bit of glamor to the launching. The Oregon City was commissioned 16 February 1946. Oregon City was named for the city in the state of Oregon. Oregon City departed Boston 31 March 1946 for shakedown out of Guantanamo Bay Naval Base, then returned to Boston in mid May. Oregon City became flagship of the United States Fourth Fleet on 3 July and the following month began dockside training of reservists in Philadelphia. From 6 to 19 October she made a post war Reserve Training Cruise, to Bermuda, then sailed to Boston and remained until the following March with a somewhat reduced complement. Reassigned to the 2nd Fleet in January 1947, Oregon Citys crew had returned to full strength by the time she sailed for Guantanamo Bay 30 March. After three weeks of exercises she returned to Boston, not sailing again until 6 June. She embarked midshipmen at Annapolis on the 21st, then sailed for the Canal Zone and the Caribbean on an annual summer training cruise. Oregon City debarked her midshipmen at Norfolk in mid August and sailed for Philadelphia and deactivation. She was decommissioned on 15 December 1947. She was the only Oregon City class ship to be decommissioned soon after completion, and was not selected for conversion to a missile ship. Her bell was sent back to Oregon where it is on display at the Museum of the Oregon Territory in Oregon City, Oregon. She was stricken 1 November 1970, and sold 17 September 1973 to Union Minerals and Alloys Corporation, NYC, and scrapped in Kearny, New Jersey the following year. Her 5" gun houses could still be seen well into the 90s at Philadelphia Navy Yard. The bell originally from USS Oregon City was presented to Portland Area Naval Reserve through the people of Oregon City, Oregon on 8 March 1975 and it is now on display at Museum of Oregon Territory. A model of her is also on displayed there.