Корнуоллдағы Барбара Хепворт мұражайы мен мүсін бағы
Barbara Hepworth Museum
Корнуоллдағы Барбара Хепворт мұражайы мен мүсін бағы – суретшінің 1949-1975 жж. өмір сүрген және жұмыс істеген студиясы. Тарихы, көрмелері туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Корнуоллдағы мүсін мұражайы, Англия
Sculpture museum in Cornwall, England
Сент-Айвс қаласындағы Барбара Хепворт мұражайы мен мүсін бағы 20-ғасырлық мүсінші Барбара Хепворттың студиясы мен бағын ол онда тұрған және жұмыс істеген кездегідей сақтайды. Ол 1949 жылы осы жерді сатып алып, 1975 жылы үй ішінде болған өртте қаза болғанға дейін 26 жыл бойы онда тұрып жұмыс істеді.
The Barbara Hepworth Museum and Sculpture Garden in St Ives, Cornwall preserves the 20th century sculptor Barbara Hepworth's studio and garden much as they were when she lived and worked there. She purchased the site in 1949 and lived and worked there for 26 years until her death in a fire on the premises in 1975.
Тарих
Тревин студиясы деп аталатын студияны Барбара Хепворт 1949 жылы сатып алды, және ол Сент-Айвстегі тастан салынған үйлерге тән. Оның тұрғын бөлмесі ол кеткен кездегідей жабдықталған, ал шеберханасы оның құрал-саймандарымен, жабдықтарымен, материалдарымен және жартылай дайын жұмыстарымен толыққан. Мұражайды оның отбасы 1976 жылы ашты, Барбара өсиетімен осылай жасауды тапсырған болатын. Бұл оның жұмыстарының тұрақты түрде қойылған ең ірі жинағы. Мұражайда (әсіресе, усақ-түйексіз бақта) көрсетілген мүсіндер оның ең сүйікті туындыларының бірі болды. Оның шеберханасында бір келуші "шеберханасының көлеңкесінде өз сәтін күтіп тұрған" деп сипаттаған кесілмеген тастардың тізімі бар. 1950 жылы ол Галвейдің екі үлкен әктас блогын сатып алып, оларды Ұлыбритания фестивалінің тапсырысы бойынша – «Контрапунктікалық формалар» мүсініне ойып жасады. Мұражайдағы фотосуреттер бұл жобаның қалай жүзеге асырылғанын көрсетеді. Ағаштан ою-өрнек жоғарғы қабаттағы бөлмеде жасалды, ал ол 1956 жылы құюды бастаған қола мүсіндердің бастауы сыртқы екі студияның жоғарғы бөлмесінде жасаған гипстен жасалған үлгілерінде болды. Бақты құруға оған Оңтүстік Африка тумасы, композитор Приаулкс Рейниер көмектесті. Барбара Хепворт 1975 жылы осы жерде өрт сөндірілмей, 72 жасында қайтыс болды, себебі оның темекісінен бір бума өртеніп кеткен. 1980 жылы отбасы мұражайды Тейт галереясына тапсырды, және олар оны қазірге дейін басқарып келеді.
The studio, known as Trewyn Studio, was purchased by Barbara Hepworth in 1949, and is typical of the stone built houses in St Ives. Her living room is furnished as she left it, while the workshop remains full of her tools and equipment, materials, and part worked pieces. The museum was opened by her family in 1976, after Barbara had left instructions to this effect in her will. It is the largest collection of her works that are on permanent display. The sculptures featured at the museum (mainly in the secluded garden) were some of her favourites. Her workshop also includes a queue of uncut stones that one visitor has described as "still waiting for their moment in the shadow of her workshop". In 1950 she acquired two huge blocks of Galway limestone which she carved into her Festival of Britain commission, the Contrapuntal Forms. A set of photographs in the museum shows the progress of this project. Wood carving was done in an upstairs room, and the bronze statues she started casting in 1956 had their origins in the plaster prototypes she worked on in the upper of the two outside studios. She was helped in the creation of the garden by her friend, the South African born composer Priaulx Rainier. Barbara Hepworth died in a fire at this site in 1975, which was caused by one of her cigarettes making some package burn, when she was aged 72. The family passed the museum to the Tate gallery in 1980 and they still manage it.