Солтүстік Дакота штатындағы Devils Lake көлі – ең ірі табиғи су қоймасы. Тарихы, географиясы, биіктігі және айналасындағы елді мекендер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Devils Lake – Солтүстік Дакота штатындағы көл. АҚШ-тағы Солтүстік Дакота штатында орналасқан бұл көл, штаттың ең ірі табиғи су қоймасы және Сакакавеа көлінен кейінгі екінші ірі су қоймасы болып табылады. Көл табиғи түрде Толна шатқалы арқылы Шейен өзеніне ағып шығып, 444,40 метрлік деңгейге жете алады. 2011 жылдың 27 маусымында көлдің су деңгейі 443,27 метрге жетіп, тарихи максимумды көрсетті. Девилс-Лейк және Минневаукан қалалары осы көлдің атымен аталып, сондай-ақ көлдің оңтүстік жағалауында орналасқан Рух көлі үндістерінің қорығы да көлден атауын алған.
the lake
Lake in North Dakota, United States
Devils Lake is a lake in the U. S. state of North Dakota. It is the largest natural body of water and the second largest body of water in North Dakota after Lake Sakakawea. It can reach a level of 444.40 m before naturally flowing into the Sheyenne River via the Tolna Coulee. On June 27, 2011, it reached an unofficial historical high elevation of 443.27 m. The cities of Devils Lake and Minnewaukan take their name from the lake as does the Spirit Lake Reservation, which is located on the lake's southern shores.
Тарих
Қазіргі уақытта Девилз көлінің орны тарихи тұрғыдан Дакота халқының жері болып табылады. Дакотаның Сиссетон, Вахпетон және Кат Хед тайпалары 1867 жылғы Америка Құрама Штаттарымен жасалған келісім-шарттың нәтижесінде Спирит-Лейк резервациясына көшірілді. Бұл келісім-шарт, Крау-Крик резервациясына күштеп көшірілмеген Дакота халқы үшін резервация құрды. "Девилз көлі" атауы – дакота тіліндегі mni (су) және wak'áŋ (сөзбе-сөз "таза бастау", сондай-ақ "рух" немесе "қасиетті" деп аударылады) сөздерінің тікелей аудармасы. Дакота халқы оны қасиетті санайды, себебі олар оны су асты жыланы Ұнктехидің мекені деп есептейді. Дакота атауы Спирит-Лейк тайпасының және жақын орналасқан Минневаукан қаласының атында сақталған. Еуропалық-американдық қоныс салушылар бұл атауды "Жаман рух көлі" немесе "Жын көлі" деп қате түсіндірген. Ал Хидаца тайпасы оны mirixubaash ("қасиетті су") деп атайды.
The present site of Devils Lake is historically territory of the Dakota people. The Sisseton, Wahpeton, and Cut Head bands of Dakotas were relocated to the Spirit Lake Reservation as a result of the 1867 treaty with the United States that established a reservation for Dakotas who had not been forcibly relocated to Crow Creek Reservation in what is now called South Dakota. The name "Devils Lake" is a calque of the Dakota words mni (water) wak'áŋ (literally "pure source", also translated as "spirit" or "sacred"). The Dakota consider it holy because they believe it is the home of the underwater serpent Unktehi. The Dakota name is reflected in the name of the Spirit Lake Tribe and the nearby town of Minnewaukan. European American settlers mistranslated the name to mean "Bad Spirit Lake", or "Devils Lake". and the Hidatsa name is mirixubaash ("sacred water").
География
Devils Lake Солтүстік Дакота штатының солтүстік-шығысындағы Рамси және Бенсон округтерінде орналасқан. Spirit Lake тайпасы оңтүстік жағалаудың басым бөлігін мекендейді және 1990 жылдардан бері су тасқынының салдарынан қиындықтарды басынан өткеруде.
Devils Lake is located in Ramsey County and Benson County in northeastern North Dakota. The Spirit Lake Tribe occupies most of the southern shore and has been adversely affected by flooding since the 1990s.
Гидрология
Devils Lake – кейбір су жинау бассейнінің эндорхейлік немесе жабық көлі. Көлге бассейннің 86 пайызы ағып түседі. Теңіз деңгейінен 441,05 метрден жоғары биіктікте көл көршілес Стамп көліне құяды. 444,40 метр биіктіктегі біріккен көл табиғи түрде Шеен өзеніне құяды, бірақ көл осы деңгейге шамамен 1000 жылдан бері жеткен жоқ. Шеен өзені – Канадаға құятын Қызыл өзеннің саласы, ал ол Гудзон шығанағына құяды. Су деңгейінің төмендеуі тұздылықты арттырып, балықтар мен жануарлар дүниесіне қауіп төндіреді, су деңгейінің жоғары және төмендеуі арасында үлкен ауытқулар байқалады. Бұл, негізінен, табиғи су шығару арнасы жоқ жабық бассейн көлі болуымен байланысты. Судың шығуы булану мен сіңуге байланысты. Сонымен қатар, су ағындарының табиғи бағытын өзгерту де су тасқынына себеп болды деп есептеледі. 17 түрлі жаһандық климаттық модельдермен болжамдалатын болашақ климат, Devils Lake аймағында жауын-шашын мен температураның жалпы өсуін көрсетеді, бұл көлдің жақын маңдағы Шеен өзеніне ағып кету ықтималдығын арттырады (арнасыз 24–47%, толық арнамен 3,5–14,4%). Су тасқынына жауап ретінде АҚШ Конгресі 1997 жылы Армия инженерлік корпусына көл деңгейін буландыру немесе табиғи ағып кетуден басқа әдістермен бақылау үшін арна салуды зерттеуді тапсырды. Солтүстік Дакота штаты жоспардың құнына және су сапасының кейбір талаптарына қарсылық білдіріп, Корпустың арнасын салуға қатысудан бас тартты. Ұлттық ауа райы қызметі – Devils Lake-тегі су деңгейін бақылау және болжау үшін жауапты ресми федералдық үкіметтік мекеме.
Devils Lake is the endorheic, or closed, lake of a drainage basin of some , the Devils Lake Basin. The lake collects around 86 percent of the basin's water runoff. Above an elevation of 441.05 m AMSL, the lake spills into neighboring Stump Lake. At 444.40 m, the combined lake flows naturally into the Sheyenne River, though the lake has not reached this level in approximately 1,000 years. The Sheyenne River is a tributary to the Red River, which flows into Canada, with eventual exit into the Hudson Bay. Lower water levels increase salinity threatening fish and wildlife. with large swings between low and high water levels. This owes in large part to its nature as a closed basin lake, lacking a natural outlet. The release of water is dependent upon evaporation and seepage. In addition, the diversion of natural water flows is also considered to have contributed to the flooding. Future climate as projected by 17 different global climate models indicates overall increase in both precipitation and temperature in the Devils Lake region leading to the lake's overspill probability (24–47% without the outlet and 3.5–14.4% with the full capacity outlet) into the nearby Sheyenne River. In response to the flooding, the U. S. Congress directed the Army Corps of Engineers to research construction of an outlet in 1997 to control the lake level through methods other than evaporation or natural overflow. The state of North Dakota objected to the cost and certain water quality provisions of the plan, and declined to participate in construction of the Corps' outlet. The National Weather Service is the official federal government agency responsible for observing and predicting water levels at Devils Lake.
Демалыс
Девилз көлі балық аулау және басқа да су спорты түрлерімен ұзақ жылдардан бері танымал. Оны әлемдегі шабақ балығының астанасы деп атайды. Көлдің төңірегінде демалыс шараларын жеңілдету үшін бірнеше қайық түсіру алаңдары және басқа да жабдықтар бар. Ашық суда және мұз үстінде балық аулау сияқты демалыс түрлері жыл сайын 20 миллион доллардан астам кіріс әкелетіні есептеледі. Уайт-Хорс-Хилл ұлттық қорығы көлдің оңтүстік жағалауында орналасқан. Грэхам аралы мемлекеттік паркі көлдегі аралда орналасқан. Көлдегі басқа да саябақтарға Қара жолбарыс мемлекеттік демалыс аймағы және Shelvers Grove мемлекеттік демалыс аймағы кіреді, ол көлдің суға батуына байланысты қазір жабық.
Devils Lake has been known for a long time for fishing and other watersports. It has been named the perch capital of the world. There are a number of boat ramps and other facilities around the lake to facilitate recreational activities on the lake. Recreation in the form of open water and ice fishing is estimated to have generated more than $20 million annually. White Horse Hill National Game Preserve is located on the lake's southern shore. Grahams Island State Park is located on an island in the lake. Other parks on the lake include Black Tiger State Recreation Area and Shelvers Grove State Recreation Area, which is now closed due to the lake's flooding.
Сату-саттықтауға қатысты дау
1993 жылы басталған ең соңғы ылғалды цикл кезінде көл 8,08 метрден астам көтеріліп, негізінен ауыл шаруашылығы жерлерін су басты. Бұл үшін су тасқынынан қорғау шараларына 400 миллион доллардан астам қаржы жұмсалды. Кейбір мүдделі тараптар Солтүстік Қызыл өзенінің саласы болып табылатын Шеен өзеніне авариялық төгілме салуды ұсынды. Армия инженерлік корпусы су деңгейін төмендету үшін суды көлдің басқа нүктесінен алуға, сүзгілеуді қамтамасыз етуге және Devil's Lake-тен судың максималды мөлшерін шығаруға ұсыныс жасады. Инженерлік корпус жобаның құны 186,5 миллион долларға жетеді деп есептеді, АҚШ Конгресі жобаға 100 миллион доллар бөлді; Солтүстік Дакота қалған соманы төлер еді. Құрылыс 2003 жылы басталды және 2005 жылдың жазында аяқталды. Мемлекеттік төгілме жобасына Миннесота және Манитоба провинциясы, Канада үкіметтері қарсылық білдірді. Олардың пікірінше, бұл төгілме әлемдегі ең ірі 10-шы тұщы сулы көл – Виннипег көлі мен маңызды ауыл шаруашылығы аймағы – Қызыл өзен алабына белгісіз шетелдік су жануарлары түрлері мен сульфаттардың жоғары деңгейін әкелуі мүмкін. 2004 жылдың наурыз айында Манитоба, Миннесота және бірнеше экологиялық ұйымдар бірлесіп Солтүстік Дакотаның Денсаулық сақтау департаментіне мемлекеттік сотта Devils Lake Outlet 402 NDPDES рұқсаты бойынша шағымданып, сотқа жүгінді. Сот 2004 жылдың тамызында және 2005 жылдың мамырында төгілмеге рұқсат берді. 1909 жылғы Шекаралық сулар туралы келісім арқылы АҚШ пен Канада шекаралық су дауларын шешу үшін Халықаралық бірлескен комиссия (IJC) құрылды, бірақ комиссия екі елдің шақыруынсыз әрекет етуге құқығы жоқ. Канада дауды шешу мақсатында IJC-ге жүгінуге тырысты, бірақ АҚШ бұған келіспеді, бұл IJC-нің дауға қатысуына кедергі келтірді. Канада үкіметі Канадамен кеңеспей немесе келісім алмастан мемлекет жасаған бұрылыс 1909 жылғы Шекаралық сулар туралы келісімді және Канаданың ұлттық егемендігін бұзу болып табылады деп мәлімдеді. АҚШ үкіметі бұрылыс зиян келтірмейді, сондай-ақ қазіргі жағдайда келісімді бұзбайды деп санайды. 2005 жылдың қарашасында АҚШ пен Канаданың бірлескен зерттеуі Канаданың инвазивті деп санайтын 13 түрінің ешқайсысы Devil's Lake-те табылған жоқ деген қорытындыға келді. Зерттеу барысында Виннипег көлінде (Қызыл өзенге құятын) кездеспейтін үш түрдің паразиті табылды. Алайда, олардың үшеуі де Солтүстік Америка суларында кең таралған және әртүрлі жануарларға қоныстанған. Devil's Lake мен Виннипег көлінде қандай түрлер бар екенін анықтаудағы қиындық кеңістіктік қатынастар мен масштабтан туындайды. Виннипег көлі Devil's Lake-тен ондаған есе үлкен. Сонымен қатар, Devil's Lake бассейні Виннипег көліне, оның ішінде Саскачеван өзені бассейніне қарағанда айтарлықтай кішірек. Виннипег көліне қарағанда биологиялық үлгілердің салыстырмалы түрде аз саны алынғандықтан, Виннипег көліндегі биологиялық қоғамдастық туралы нақты қорытынды жасау қиын.
During the most recent wet cycle which began in 1993, the lake rose over 8.08 m, inundating of primarily agricultural land. This required the expenditure of more than $400 million in flood protection measures. Some stakeholders argued for construction of an emergency outlet into the Sheyenne River, which is a tributary of the Red River of the North. The Army Corps of Engineers proposed to draw water from a different point of the lake, provide filtration, and discharge a maximum of of water from Devil's Lake, in order to lessen dependence on overflow or evaporation to reduce water levels. The Corps of Engineers estimated its project costs to amount to $186.5 million, with the United States Congress designating $100 million to the project; North Dakota would have paid the remaining amount. Construction began in 2003 and was completed as of summer 2005. The state outlet project was opposed by the governments of Minnesota and Manitoba, Canada. They argue the outlet would create the potential for the transfer of unknown foreign aquatic species and high levels of sulfates into the Red River basin, an important agricultural area, and Lake Winnipeg, the world's 10th largest freshwater lake. In March 2004, Manitoba, along with Minnesota and several environmental groups, sued the North Dakota Department of Health in state court over the Devils Lake Outlet 402 NDPDES Permit. The court ruled the outlet could proceed in August 2004 and May 2005. The Boundary Waters Treaty of 1909 established an intermediary, the International Joint Commission (IJC), through which the United States and Canada can solve cross boundary water disputes, but the commission has no power to act without invocation by both nations. Canada attempted to invoke the IJC for purposes of conflict resolution, but the United States did not, effectively preventing the IJC from taking part in the controversy. The Government of Canada argues that the diversion by the state, without consultation or approval from Canada, is a violation of the Boundary Waters Treaty of 1909 and Canada's national sovereignty. The U. S. government contends the diversion will not be harmful, nor will it violate the treaty under current conditions. In November 2005, a joint United States and Canadian study concluded that none of the 13 species Canada classifies as invasive were present in Devils Lake. The study did find three species of fish parasites that are not currently known to exist in Lake Winnipeg (to which the Red River flows). However, all three are ubiquitous to the waters of North America and have a wide variety of hosts. A difficulty inherent in determining what species are in Devils Lake versus Lake Winnipeg results from spatial relationships and scale. Lake Winnipeg covers approximately , dozens of times as large as Devils Lake. In addition, the Devils Lake Basin is significantly smaller than the watersheds feeding Lake Winnipeg, including the Saskatchewan River basin at approximately Drawing conclusions about the biological community already in Lake Winnipeg is difficult, due to the relative lack of biological sampling there compared to that of the smaller Devils Lake.
Карп
Девильс көлі мен оның алабының су деңгейінің көтерілуіне байланысты өзендер Қызыл өзен аңғарына немесе Девильс көлі алабына ағып түсуі мүмкін. Қызыл өзен аңғарында "қарапайым балық" – қара шабақ бар, және Солтүстік Дакота аңшылық және балық шаруашылығы департаменті жақын арада оның Девильс көлі алабының суларына өтіп, көлде қоныстануы мүмкін деп алаңдайды. Шабақтың жылдам көбею қабілеті және көлде оның кездейсоқ жануарларының болмауы оның санының күрт өсуіне ықпал етеді. Бұл қаптамалы балық және солтүстік шортан сияқты бағалы балық түрлерінің қазіргі популяциясына зиян келтіріп, спорттық балық аулау саласына елеулі нұқсан тигізуі мүмкін. Алдын алу шаралары ретінде Девильс көлі алабы мен Қызыл өзен аңғарының шекарасындағы арналарға балық өлтіретін химиялық заттар құю ұсынылып отыр. Биологтар 2005 жылы жүргізген зерттеулер Девильс көлі алабында қазіргі уақытта шабақ жоқ екенін көрсетті, бірақ олар 3 шақырым қашықтықта табылған. Шабақтың жолын қалың қамыс тосқан, ол балықтардың қозғалуына кедеріс келтірген сияқты.
Due to the rising waters of the Devils Lake and its basin, streams can flow into the Red River Valley or the Devils Lake Basin. The Red River Valley basin contains a "rough fish", the common carp, which the North Dakota Game and Fish Department fears will enter Devils Lake basin waters in the near future, allowing the carp to populate Devils Lake. The carp's fast reproductive growth and the lack of carp predators in the lake will likely help it to dramatically increase in population. This could have drastic consequences for existing populations of game fish, such as the walleye and northern pike, which could greatly harm the sport fishing industry. Some preventive measures have been proposed, including inserting chemicals in the creeks along the boundary of the Devils Lake Basin and the Red River Valley to kill fish. Biologists did tests in 2005 which conclude that there are currently no carp in the Devils Lake Basin, but some have been found within two miles (3 km). The carp appear to have been stalled by the abundant cattail plants, which makes travel impossible for the fish.
Темір жол проблемалары
Көлдің су деңгейінің көтерілуіне байланысты, BNSF темір жолы 2009-2013 жылдары Devils Lake мен Churchs Ferry арасындағы 19 мильдік (31 км) жүк тасымалын уақытша тоқтатты. Дегенмен, Amtrak компаниясының Empire Builder пойзы осы учаскеде қалыпты жұмысын жалғастырды. BNSF, Amtrak компаниясына жүк тасымалы ауыстырылған Солтүстік Транскон бағытында Empire Builder пойзын пайдалану құқығын ұсынды. Grand Forks, Devils Lake және Rugby (Солтүстік Дакота штаты) станцияларында тоқтаудың болмауына өтеу ретінде, BNSF Amtrak компаниясына New Rockford (Солтүстік Дакота штаты) станциясын қосуды ұсынды. Бірақ Amtrak көл маңындағы бұл жолды пайдалануды жалғастыратынын мәлімдеді. 2010 жылы сарапшылар Amtrak компаниясының Churchs Ferry көлінен өтетін көпірді жаңартуға немесе жолаушылар пойыздарын басқа бағытқа бұруға мәжбүр болатынын болжады. 2011 жылдың 15 маусымында BNSF және Amtrak темір жол желісін қайта құруға келісті, шығындардың үштен бір бөлігін әр компания төлейтін болды. Солтүстік Дакота штаты қалған шығынды төлеу үшін федералдық TIGER грантын алды. Осы кезеңде Баккен формациясынан алынатын мұнайға байланысты жүк көлемінің артуы BNSF компаниясының Devils Lake желісіне деген бағасын арттырды. Жол жаңартылып, биіктігі көтерілгеннен кейін, Devils Lake мен Churchs Ferry арасындағы қатынайыс қайта жаңартылды.
Due to the lake's rising waters, the BNSF Railway temporarily suspended freight traffic between Devils Lake and Churchs Ferry, a total of 19 mile (31 km), during 2009–2013. However, Amtrak's Empire Builder continued to operate over this segment. BNSF offered Amtrak the right to instead operate the Empire Builder over the Northern Transcon route, to which freight traffic had been shifted. To compensate for the loss of station stops at Grand Forks, Devils Lake, and Rugby, North Dakota that would have been caused by the shift, BNSF suggested that Amtrak add a station stop at New Rockford, North Dakota. However, Amtrak said that they would continue using the line by the lake. In 2010, analysts estimated that Amtrak would soon either have to rebuild the bridge that crosses the lake at Churchs Ferry, or reroute its passenger trains. On June 15, 2011, BNSF and Amtrak agreed to rebuild the rail line, whereby each would cover one third of the cost. The state of North Dakota received a federal TIGER grant to pay for the remaining third. The growth of freight traffic associated with oil from the Bakken formation in this period resulted in BNSF upgrading its assessment of the importance of the Devils Lake line. After the track was rebuilt and raised, through service resumed from Devils Lake to Churchs Ferry.