«Жиллеттің Спорт Шоуы»«Жиллеттің Спорт Көрсетілімі»
Gillette Cavalcade of Sports
«Gillette Cavalcade of Sports» – 1942-1960 жж. NBC арнасындағы американдық спорт антологиясы. Боксқа баса назар аударған, түрлі спорт түрлерін көрсеткен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық спорт антологиялық телесериалы
American sports anthology series
«The Gillette Cavalcade of Sports» – 1942 жылдан 1960 жылға дейін National Broadcasting Company (NBC) арнасында көрсетілген американдық радиодан телеарнаға көшкен бағдарлама. Бағдарламада түрлі спорт түрлерінен хабарлар берілді, бірақ ол көбінесе бокс матчтарына баса назар аударғаны үшін есімдерде сақталып қалды.
The Gillette Cavalcade of Sports is an American radio turned television program by the National Broadcasting Company (NBC) that ran from 1942 to 1960. The program included broadcasts of a variety of sports, although it is primarily remembered for its focus on boxing matches.
Жалпы түсінік және негіздер
Спорттық шеру 1942 жылы радиода ресми түрде басталды, себебі Gillette компаниясы барша спорттық демеушіліктерін бір тудың астына біріктірді. Гиллетт компаниясы туралы мақалаға сәйкес, демеушілік үш жыл бұрын басталған, 68-ші томдық Халықаралық компаниялар тарихының анықтамалығында көрсетілген. 1939 жылы Gillette президенті Джозеф Спанг Гиллетт атынан Дүниежүзілік серияға 100 000 долларға демеушілік құқығын сатып алды. Gillette шамамен жасалған бағалаудан төрт есе артық сатылған Gillette қырағыштары мен көк жапырақтарының арнайы акциясы компанияны спорттық іс-шараларға қосымша демеушілік табуға итермеледі. Гиллетт радио спорттық бағдарламалары бірнеше әртүрлі желілерде (NBC Red Network, CBS Radio Network және Mutual Broadcasting System сияқты) таралып, Дүниежүзілік серия мен All Star Game үшін Бас лига бейсболымен, сондай-ақ жыл сайынғы Кентукки Дерби ат жарысымен және университет футболындағы Cotton Bowl Classic және Orange Bowl турнирлерімен демеушілік келісімдерін қамтыды. Жазушы Гордон МакКиббен өзінің "Cutting Edge" кітабында: «1940 және 1950 жылдардағы көптеген еркектерге «Спорттық шеру» дегеніміз Гиллетт тағы бір футбол матчына немесе ат жарысына демеушілік жасап жатыр екенін түсіндірудің қажеті болмады» деп жазды. Спорттық іс-шаралардың алуан түрлігі теледидарда да жалғасты, оның ішінде кем дегенде екі гольф турнирі, сондай-ақ университет футболының Blue–Gray Classic және (1958 жылдан бастап) Rose Bowl ойыны көрсетілді. 1988 жылға дейін «Спорттық шеру» баннері Гиллетттың NHL-дің Стэнли кубогы плей-офын демеушілігімен байланысты қолданылды. Халықаралық деңгейде Gillette World Sports бағдарламасы осы концепцияны Ирландиядан Африкаға, Азияға дейінгі көптеген халықаралық аймақтарда қазірге дейін жалғастыруда. Дегенмен, «Спорттық шеру» ең көп танылғаны 1946 жылдан 1960 жылға дейін NBC арнасында, ал кейін NBC спорттағы қылмыстық айыптауларға байланысты сезімталдық танытып бокс трансляциясын тоқтатқаннан кейін бірнеше жыл ABC арнасында көрсетілген жұма кешкі бокс трансляцияларымен болды.
The Cavalcade of Sports officially began on radio in 1942 as the Gillette Company grouped various existing sports sponsorships under one banner. The sponsorships had begun three years earlier, according to an article on the Gillette Company in Vol. 68 of the International Directory of Company Histories. In 1939, Gillette president Joseph Spang purchased the sponsorship rights to the World Series on behalf of Gillette for $100,000. A special promotion of Gillette razors and blueblades sold four times better than company estimates, resulting in the company seeking out additional sponsorships for sporting events. The Gillette stable of radio sports programs spanned several different networks (including the NBC Red Network, CBS Radio Network and the Mutual Broadcasting System) and grew to include not only ongoing sponsorship deals with Major League Baseball for the World Series and All Star Game, but the annual Kentucky Derby horse race and the Cotton Bowl Classic and Orange Bowl in college football. In his book about Gillette's history Cutting Edge, author Gordon McKibben wrote, "most males in the 1940s and 1950s did not have to be told that the Cavalcade of Sports meant Gillette was sponsoring another ball game or horse race". The diversified field of sporting events continued onto television, reportedly including at least two golfing tournaments as well as college football's Blue–Gray Classic and (beginning in 1958) the Rose Bowl game. As late as 1988, the Cavalcade of Sports banner was used in connection with Gillette's sponsorship of the NHL's Stanley Cup Playoffs. Internationally, the Gillette World Sports program continues the concept to the present day in many international regions from Ireland to Africa to Asia. With all of this, however, the Cavalcade of Sports was best known for its Friday night boxing broadcasts that aired on NBC from 1946 to 1960, and then, after NBC decided against featuring boxing due to sensitivity over criminal allegations in the sport, for several more years on ABC.
Спорттық саяхат
Оның бұрынғы нұсқасы, Cavalcade of Sports, бокс шоуы болғандықтан, 1943 жылдан бастап NBC-дің Нью-Йорк станциясы WNBT (4-канал, қазір WNBC) арқылы үзіліс-үзіліспен көрсетілді және үш жылдан кейін NBC телеарнасы оны эфирге қосты. 1946 жылы аптасына екі рет шығатын шоу 8 қарашада, дүйсенбі күні сағат 21:00-де және 12 қарашада, жұма күні сағат 21:30-да Шығыс уақыты бойынша басталды. Екі бағдарлама да белгісіз мерзімге арналған болды – станция соңғы жекпе-жек аяқталғаннан кейін эфирден шығып отырды (теледидардың алғашқы жылдарында көптеген станцияларда кешкі жергілікті жаңалықтар бағдарламалары болған жоқ). Нью-Йорктегі Сент-Николас Аренасы ең алғашқы жекпе-жектерге орын болды және 1949 жылдың мамыр айында бағдарлама тоқтатылғанға дейін дүйсенбі күнгі жекпе-жектерді өткізіп келді.
Its earlier iteration, Cavalcade of Sports, likewise a boxing show, ran on NBC's New York City station WNBT (channel 4, now WNBC) intermittently beginning in 1943 and was picked up by the NBC television network three years later. The twice weekly 1946 shows began on Monday, November 8 at 9:00 p. m. and Friday, November 12 at 9:30 p. m. Eastern Time. Both were open ended programs – as the station signed off the air after the last bout ended (in the early days of television, most stations did not have late night local newscasts). St. Nicholas Arena in New York City was the site of the earliest bouts and continued to host the Monday night fights until that program's cancellation in May 1949.
Спорттық атқылаудың "Жильетта" ретінде
Мадисон Сквер Гарденнен тікелей эфирде таратылған жұма күнгі бағдарлама 1960 жылдың 24 маусымына дейін жалғасты. Бұл 14 жылдық кезең – теледидар тарихындағы кез келген бокс бағдарламасының ең ұзақ, үздіксіз көрсетілім уақыты. Gillette компаниясының демеушілігі 1948-49 жылдарғы алғашқы толық теледидарлық маусымның басталысында қолдауын көрсетті. 4 қыркүйекте бағдарлама "The Gillette Cavalcade of Sports" деп қайта аталды және осы атаумен бағдарлама аяқталғанға дейін сақталды. Рокки Марчано, Шугар Рэй Робинсон, Арчи Мур, Рокки Грациано, Вилли Пеп сияқты сол заманғы барлық көрнекті боксшылар оның бірін немесе бірнеше эфирінде пайда болды. Теледидардың алғашқы жылдарында бокс бағдарламаларының саны көп болды, тіпті жергілікті бағдарламаларды есептемегенде бір аптада алты прайм-тайм телеарнада көрсетілді. Бір уақытта көптеген бокс жарыстары көрсетілгендіктен, ауыр салмақтағылар ғана емес, барлық салмақ дәрежесіндегі боксшылардың да жұлдыз болып қалыптасу мүмкіндігі болды.
The Friday night program, broadcast from Madison Square Garden lasted until June 24, 1960, a 14 year period which is, by far, the longest continuous run of any boxing program in television history. The Gillette sponsorship began at the start of the first full television programming season, 1948 49. On September 4, the program was retitled The Gillette Cavalcade of Sports, a name that remained until the end of its run. Every great boxer of the time – including among others Rocky Marciano, Sugar Ray Robinson, Archie Moore, Rocky Graziano, Willie Pep – appeared on one or more of its broadcasts. In the early years of television, there was a saturation of boxing programs, as many as six prime time network programs in one week, not even counting the myriad local shows. With so much boxing airing simultaneously, all weight divisions had a chance at stardom, not just heavyweight contenders.
Комментаторлар
Боб Хеймс (сахналық аты Боб Стэнтон) бағдарламаның алғашқы хабарлаушысы болды; ол 1948 жылы Рей Форрестпен бірге жұмыс істеді. Джимми Пауэрс 1949 жылы оның орнына келді және 1960 жылы арна бокс матчтарын көрсетуді тоқтатқанға дейін NBC-дің бас бокс хабарлаушысы болып қалды.
Bob Haymes (using the stage name Bob Stanton) was the program's original announcer; he was joined by Ray Forrest in 1948. Jimmy Powers took over the role in 1949 and remained NBC's main boxing announcer until the network ceased carrying prime time boxing matches in 1960.
Музыкалық тақырып
Шоудың негізгі музыкасы Махлон Мерриктің "Look Sharp / Be Sharp March" әні болды, ол 1953 және 1956 жылдар аралығында жазылып, жарияланған (және ноталары басылған) көтеріңкі әуен. Ол АҚШ радио бағдарламаларында кеңінен ойнатылды және сол дәуірдегі көптеген орта және жоғары мектептердің, колледждердің музыкалық репертуарында қолданылды. YouTube-та Артур Фидлер басқаратын "Бостон Попс" тобының 1954 жылғы орындалуы бар. "Марш" 1980 жылғы "Ашулы бұқа" фильмінде Роберт Де Нироның кейіпкері Джейк ЛаМотта жаңа түнгі клубын ашқанда қолданылды. 1981 жылы шыққан Coleco's Head to Head Boxing қолмен ойналатын бейнеойыны қосылғанда әуеннің ең танымал сегіз ноталық бөлігін, ал әр раундтың басында оның алғашқы үш нотасын ойнатты. Музыка сондай-ақ Nintendo басып шығарған Punch Out!! видеоойындар сериясында және 1993 жылғы аргентиналық "Gatica, el mono" фильмінде де пайдаланылды.
The show's theme music was the "Look Sharp/Be Sharp March" by Mahlon Merrick, an upbeat tune that was recorded, published (and sheet music printed) sometime between 1953 and 1956. It received quite a bit of airplay on U. S. radio programs, and was used in the repertoire of many high school and college bands of the period. There is a 1954 rendition of the song by the Boston Pops under Arthur Fiedler on YouTube. The "March" was used in the 1980 film Raging Bull during a scene in which the Robert De Niro character Jake LaMotta unveils his new nightclub. Coleco's Head to Head Boxing handheld video game, released in 1981, played the most identifiable eight note part of the tune when turned on and the first three notes of that at the start of each round. The music is also used in the Punch Out!! series of video games published by Nintendo, and the 1993 Argentine film Gatica, el mono.
Марапаттар мен ұсыныстар
"Gillette Cavalcade of Sports" 1955 жылы "Емми" сыйлығын үздік спорт бағдарламасы үшін жеңіп алды. Сонымен қатар, 1954 жылы "Емми" сыйлығына "Үздік спорттық немесе жаңалықтар бағдарламасы" номинациясын иеленді.
The Gillette Cavalcade of Sports won an Emmy Award for Best Sports Program in 1955. It also received an Emmy nomination for Best Sports or News Program in 1954.
Нильсен рейтингісі
Нильсеннің мәліметінше, бағдарлама 1950-51 маусымда #6 орынды алды; 1951-52 жылы #19 орынға, содан кейін 1952-53 жылы #24 орынға төмендеді, бірақ 1953-54 жылы қаншама да болса #18 орынға қайта көтерілді. Ешбір басқа бокс сериясы маусымдық рейтингтерде Нильсеннің топ-10-дық тізіміне енген емес.
According to Nielsen, the program finished at #6 for the 1950 51 season; it slide to #19 in 1951 52 and then to #24 in 1952 53 before rebounding somewhat to #18 in 1953 54. No other boxing series has ever ranked in the Nielsen top 10 in its season ratings.
Латын Америкасы
1940 жылдардың аяғында, «Кавалькода» NBC Red Network арқылы эфирге шыққанда, испан тіліндегі бағдарламаларын Латын Америкасы елдеріне кеңейтті, онда ол «Cabalgata Deportiva Gillette» деп белгілі болды. Оның кестесіне сенбі күндері кешке көрсетілетін MLB апталық ойыны, маусым ортасындағы MLB All Star ойыны және күзгі әлем чемпионаттары кірді. Онда Pancho Pepe Cróquer, Buck Canel және Felo Ramírez сияқты испан тіліндегі дикторлар жұмыс істеді. Ашылу салтанатында Канел әдетте Cróquer-ді «La Voz Deportiva de América» деп таныстырды. Сонымен қатар, «Кавалькода» сол кездегі барлық атақты боксшылардың жекпе-жектерін көрсетті, олардың ішінде Рокки Марчано, Арчи Мур, Уилли Пеп, Шугар Рей Робинсон, Сэнди Сэддлер және Джерси Джо Уолкотт болды. Cróquer олардың жекпе-жектерін жұма күндері кешке Мэдисон Сквер Гарденнен тікелей эфирде нақты және қысқаша сипаттап берді. Ол әсіресе 1949 жылдың ақпанында эфирде көрсетілген Пеп пен Сэддлер арасындағы төрт кездесудің екіншісіне жасаған эмоционалды сипаттамасымен есте қалады.
In the late 1940s, when the Cavalcade was aired through NBC Red Network extended their Spanish programming activities to Latin American countries, where it was known as the Cabalgata Deportiva Gillette. Its schedule included the MLB Game of the Week aired on Saturday afternoons, the MLB All Star Game in the midseason and the fall World Series. On there, shared duties Spanish language broadcasters such as Pancho Pepe Cróquer, Buck Canel, and Felo Ramírez. During the opening presentation, Canel habitually introduced Cróquer as La Voz Deportiva de América. In addition, the Cavalcade broadcast the bouts of every great fighter of the time, including Rocky Marciano, Archie Moore, Willie Pep, Sugar Ray Robinson, Sandy Saddler and Jersey Joe Walcott, whose fights were accurately and succinctly described by Cróquer on its Friday nights broadcasts from Madison Square Garden. He is particularly remembered for his emotional description on the second of four matches held between Pep and Saddler, which was aired in February 1949.
Ұлыбритания
Еліктеуші атаулы, бірақ мазмұны бойынша байланысы жоқ, Cavalcade of Sport сериясы 1956 жылы Ұлыбританиядағы ITV телеарнасында, британдық коммерциялық телеарнаның бастапқы кезеңінде көрсетілді.
The imitatively titled, but otherwise unrelated, series Cavalcade of Sport aired on ITV in the United Kingdom in 1956, early in the British commercial network's life.