Сидни Биддл Бэрроу: «Мэйфлауэр Мадам» өмірі мен мансабы
Sydney Biddle Barrows
Шейла Девин (Сидни Бэрроуз) – экс-владелица эскорт-агентства, ставшая бизнес-консультантом и писательницей. Происходит из известной семьи, образование FIT.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық басқару консультанты, мадам және жазушы. Сидни Биддл Барроуз (14 қаңтар 1952 жылы туған) – американдық кәсіпкер және әлеуметтік өмірге белсенді қатысушы. Ол Шейла Девин есімімен эскорт агенттігінің иесі ретінде танымал болды, кейін "Мейфлауэр мадам" деп аталды. Қазір ол басқару консультанты және жазушы болып жұмыс істейді.
American management consultant, madam, and writer
Sydney Biddle Barrows (born January 14, 1952) is an American businesswoman and socialite who became known as an escort agency owner under the name Sheila Devin; she later became known as "The Mayflower Madam". She has since become a management consultant and writer.
Ерте өмір, білім және мансап
Барроуз Пенсильвания штатының Филадельфия қаласындағы Биддл әулетінен шыққан және «Мейфлауэр» кемесімен келген Уильям Брюстер, Джон Хоуланд, Элизабет Тилли және Томас Роджерстің ұрпағы. Оның әкесі Дональд Байерс Барроуз кіші (1926 жылы туған), Нью-Джерси штатының Рамсон қаласынан, ал анасы Жаннет Баллантайн, қазір музыкант және Нью-Джерси штатының Монмут өнер орталығының директоры Феликс Молзерге үйленген. Барроуз Гринфилдтегі (Массачусетс штаты) Стоунли Бернхам қыздар интернатына оқыды және Нью-Йорктегі Fashion Institute of Technology (FIT) институтының түлегі. 1975 жылы ол Abraham & Straus компаниясының сатып алушысы Алан Снайдердің көмекшісі болып жұмыс істеді. Ол жоғары сыныпты проституциямен танысып, 1979 жылдан 1984 жылға дейін Нью-Йоркте Cachet деп аталатын жеке эскорт қызметін ашты. Оның клиенттерінің арасында өнеркәсіпшілер, ірі бизнес басшылары, заңгерлер, шетелдік дипломаттар және араб мұнай шейхтері болды. «Мейфлауэр мадам» деген атты Нью-Йорк Пост газетінің тілшісі Питер Фейрон тапты, ол Барроустың «Мейфлауэрмен» байланысы туралы жариялады. Өзінің кінәсін мойындағаннан кейін Барроуз «Мейфлауэр мадам: Сидней Биддл Барроуздың құпия өмірі» (1986) атты бестселлерлік автобиографиясын жариялады. 1987 жылы Барроуз «Saturday Night Live» телешоуында өзінің кітабының пародиязымен пайда болды; осы эпизодта Кандис Берген Барроуз рөлін сомдады, ол «Мейфлауэр мадам» (1987) телефильмінде де осы рөлде ойнады. Кейін Барроуз сексуалдық этикет туралы екі кітап жазды.
Barrows comes from the Biddle family of Philadelphia, Pennsylvania and is descended from Mayflower passengers William Brewster, John Howland, Elizabeth Tilley, and Thomas Rogers. Her father is Donald Byers Barrows, Jr. (born 1926) of Rumson, New Jersey, and her mother is Jeannette Ballantine, who is now married to Felix Molzer, a musician and director of the Monmouth Arts Center, New Jersey. Barrows attended Stoneleigh Burnham, a girls' boarding school in Greenfield, Massachusetts, and is an alumna of the Fashion Institute of Technology (FIT) in New York City. She worked in 1975 as an assistant to Alan Snyder, the buyer for Abraham & Straus. She was introduced to high class prostitution and started her own escort service named Cachet, which existed in New York City from 1979 to 1984. Some of its clients included industrialists, high powered business executives, lawyers, foreign diplomats and Arabian oil sheiks. The name "Mayflower Madam" was coined by a New York Post reporter, Peter Fearon, who broke the story of Barrows's Mayflower connections. After her guilty plea, Barrows published a best selling autobiography, Mayflower Madam: The Secret Life of Sydney Biddle Barrows (1986). Barrows appeared in 1987 on the late night television series Saturday Night Live with a parody of her book; the sketch included Candice Bergen, who portrayed Barrows in the made for TV movie Mayflower Madam (1987). Barrows subsequently wrote two books on sexual etiquette.
Жеке өмір
Барроуз, қайтыс болған Дарней Хоффманнан ажырасқан, ол белгілі бір мамандығымен көзге түскен заңгер еді.
Barrows was divorced from the late Darnay Hoffman, a high profile lawyer.
Танымал мәдениетте
Проституцияны насихаттағаны үшін кінәсін мойындағаннан кейін, Барроуз 1986 жылы "Мейфлауэр ханым: Сидней Биддл Барроуздың құпия өмірі" атты автобиографиясын жазды. Осы кітап негізінде түсірілген және актриса Кандис Бергеннің қатысуымен 1987 жылы "Мейфлауэр мадам" деген атаумен телефильм көрсетілді. "Заң мен тәртіп" телесериалының "Күсікпен, қылмыскермен" атты эпизоды Сидней Биддл Барроуз ісіне негізделген, онда Патрисия Кларксон ойдан шығарылған мадам Лора Уинтроп рөлін ойнады. "Майами Вайс" телесериалының "Хукер би Крук" эпизоды да Сидней Биддл Барроуз ісіне негізделген, онда Мелани Гриффит ойдан шығарылған мадам Кристин фон Марбург рөлін ойнады.
After pleading guilty to promoting prostitution, Barrows wrote a 1986 autobiography, Mayflower Madam: The Secret Life of Sydney Biddle Barrows. A TV movie based on this book and starring actress Candice Bergen was broadcast in 1987 under the title Mayflower Madam. The Law & Order episode "By Hooker, by Crook" is based on the Sydney Biddle Barrows case, with Patricia Clarkson playing the fictional madam, Laura Winthrop. The Miami Vice episode "By Hooker by Crook" is also based on the Sydney Biddle Barrows case, with Melanie Griffith playing the fictional madam, Christine Von Marburg.
Шығармалары
Мейфлауэр ханым: Сидней Бидл Барроустың құпия өмірі (1986). Уильям Новакпен бірге. Нью-Йорк: Арбор Хаус. Мейфлауэр әдептері: Келісім білдірген ересектерге арналған әдеп (1990). Эллис Вайнермен бірге. Нью-Йорк: Doubleday. Біздің арамыздағы қыздар: Мейфлауэр ханымнан ерлер туралы құпиялар (1996). Джудит Ньюманмен бірге. Нью-Йорк: Сент-Мартин баспасы. Цензурасыз сату стратегиялары: Сіздің клиенттеріңізге олардың шындығында қалағандарын сатудың радикалды жаңа тәсілі – Сіз қай бизнесте болсаңыз да (2009). Дэн Кеннедимен бірге. Кәсіпкерлер баспасы.
Mayflower Madam: The Secret Life of Sydney Biddle Barrows (1986). With William Novak. New York: Arbor House. , Mayflower Manners: Etiquette for Consenting Adults (1990). With Ellis Weiner. New York: Doubleday. Just Between Us Girls: Secrets About Men from the Mayflower Madam (1996). With Judith Newman. New York: St. Martin's Press. , Uncensored Sales Strategies: A Radical New Approach to Selling Your Customers What They Really Want – No Matter What Business You're In (2009). With Dan Kennedy. Entrepreneur Press. , .