Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Девон ауылы, Англия. Аппледор – Англияның Девон графтығындағы Торридж өзенінің сағасында орналасқан, Барнстапл қаласынан батысқа қарай шамамен 10 шақырым, ал Бидфорд қаласынан солтүстікке қарай шамамен 5 шақырым жерде жатқан ауыл. Бұл Appledore Shipbuilders кеме құрылысшыларының орны, құтқару кемесі үшін сырғанағы және тек Солтүстік Девонда ғана сатылатын Hocking's Ice Cream өнімдерінің туған жері. Мұнда көптеген дүкендер, кафелер мен галереялар бар. Жергілікті футбол клубы – Appledore F.C. 2011 жылғы халық санауы бойынша аудан халқы 2814 адамды құрады.
Village in Devon, England
Appledore is a village at the mouth of the River Torridge, about 6 miles (10 km) west of Barnstaple and about 3 miles (5 km) north of Bideford in the county of Devon, England. It is the home of Appledore Shipbuilders, a lifeboat slipway and Hocking's Ice Cream, a brand of ice cream only sold in North Devon. There are numerous shops, cafes and galleries. The local football club is Appledore F. C. The ward population at the 2011 census increased to 2,814.
Тарих
1086 жылғы «Домсдей кітабында» Апплдор туралы еске алынбаған (дегенмен, онда Девондағы басқа екі кішкентай Апплдор туралы мәлімет бар). Оның ең ерте жазылған аты 1335 жылы Нортам билігіндегі le Apildore деп тіркелген. Бұл жерде саксон қонысы болған, бірақ Девон тарихшысы В.Г. Хоскинс 878 жылы викингтердің шабуылы туралы жергілікті аңызға қатысты «мұндай сәйкестікті растайтын дерек жоқ» дейді. Елизавета дәуірінде Апплдор порты ретінде дамыды, және сол кезеңде салынған шағын үйлер әлі де сақталған. 1845 жылы кемежай салынғаннан кейін порт одан да гүлденді, нәтижесінде Апплдор 19 ғасырдың екінші жартысынан бері бай теңіз тарихымен мақтана алады. Суретші Эдвард Калверт 1799 жылы осы жерде дүниеге келген. Кеме иесі сэр Уильям Рирдон Смит Апплдорда туып, Веслиан мектебінде білім алған. Ричмонд құрғақ догы 1856 жылы Уильям Йео салған, және оның аты Принс-Эдвард аралындағы Ричмонд шығанағының құрметіне берілген, себебі Йео отбасының кемелері сол жерде орналасқан. 1882 жылдан 1930 жылға дейін ол Роберт Кукке тиесілі болды, ал 1960 жылға дейін пайдаланылды. Бұл II* санаттағы ескерткіш. Ауылда кеме жасау және теңіз саяхаты тарихын көрсететін теңіз музейі бар. 1825 жылдың ақпанында Тау өзенінің аузы маңындағы аймаққа құтқару қызметі енгізілді. Кеме алты жыл бойы Апплдордағы Король күзет үйінде сақталды, содан кейін Уотертаунда, теңізге жарты миль жақын жерде жаңа кемежай салынды. 1848 жылдан бастап екінші құтқару кемесі Браунтон Бэрроузда, өзеннің қарсы бетінде орналасты, бірақ оның экипажы әрқашан Апплдордан келді. 1851 жылы үшінші станция Апплдордың батысындағы Нортам Бэрроузде салынды, және Апплдор кемесі сол жерге көшірілді. 1889 жылы Бадстепстегі жаңа станция Нортам Бэрроузды жабуға мүмкіндік берді, ал 1918 жылы Браунтон Бэрроуз да жабылды, себебі кемені іске қосу үшін жеткілікті адам мен жылқы табу қиын болды. Апплдор құтқару станциясы 2001 жылы қайта жаңартылды және жағалаудағы құтқару кемесіне үй болды; үлкен, барлық жағдайға төтеп бере алатын «Тамар» класты кеме жағалауға жақын орналасқан.
Appledore is not mentioned in the Domesday Book of 1086 (though it mentions two other, smaller, Appledores in Devon). Its earliest recorded name, in 1335, is le Apildore in the manor of Northam. There was a Saxon settlement, but the Devon historian WG Hoskins says of the local legend that it was the site of a Viking raid in 878 AD, 'there is no authority for this identification'. The settlement prospered as a port in the Elizabethan period, and some cottages date from this period. The construction of a quay in 1845 further developed the port, and as a result Appledore has a rich maritime heritage from the second half of the 19th century. The painter Edward Calvert was born there in 1799. Shipowner Sir William Reardon Smith was born in Appledore and went to the Wesleyan school there. The Richmond Dry Dock was built in 1856 by William Yeo and named after Richmond Bay in Prince Edward Island, where the Yeo family's shipping fleet was based. From 1882 until the 1930s it was owned by Robert Cook, and continued in use until the 1960s. It is a Grade II* listed building. There is a maritime museum in the village chronicling the history of shipbuilding and seafaring in the village. A lifeboat service for the area around the mouth of the River Taw was introduced in February 1825. The boat was kept in the King's Watch House at Appledore for six years until a new boat house was built at Watertown, half a mile nearer the sea. From 1848 a second lifeboat was stationed at Braunton Burrows on the opposite side of the estuary but its crew always came from Appledore. A third station was built at Northam Burrows to the west of Appledore in 1851 and the Appledore boat moved there. A new station at Badsteps allowed Northam Burrows to close in 1889 and Braunton Burrows closed in 1918 as it was difficult to find men and horses to launch the boat. Appledore Lifeboat Station was rebuilt in 2001 and is home to an inshore lifeboat; a larger all weather Tamar class boat is kept moored just off shore.
Теміржол
Бидфорд, Батысқа қарай! және Аппледор темір жолы (B,WH&A,R) британдық темір жолдардың арасында ерекше болды, себебі ол стандартты өлшемдегі рельс жолы (4 фут 8 1/2 дюйм) ретінде салынғанмен, Лондон және Оңтүстік-Батыс темір жолының Бидфорд, Ист-де-Вотерде станциясы болғанына қарамастан, жалпы темір жол желісіне қосылмады, бұл Торридж өзенінен қаланың басты бөлігінен өзге жағында орналасқан. Желі толығымен Вествард Хо!, Нортам және Аппледордан құралған, Торридж және Тау өзендерінің құятын жеріндегі кең құмды төбелерге орналасқан жарты аралда жайғасқан. Аппледор темір жол станциясы және барлық желі 1917 жылы жабылды, оны Соғыс министрлігі (Стуки 1962) қабылдап алды.
The Bideford, Westward Ho! and Appledore Railway (B,WH&A,R) was most unusual amongst British railways in that although it was built as a standard gauge line (4 ft 8 1/2in) it was not joined to the rest of the railway network, despite the London and South Western Railway having a station at Bideford, East the Water, meaning on the other side of the River Torridge from the main town. The line was wholly situated on the peninsula made up of Westward Ho!, Northam and Appledore with extensive sand dunes, at the mouth of the Torridge and Taw estuary. Appledore railway station and the whole line closed in 1917 having been requisitioned by the War Office (Stuckey 1962).
Спорт және демалыс
Аппледорда Маршфордта ойнайтын "Лигадан тыс" футбол клубы, "Аппледор Ф.К." бар. Қазіргі уақытта олар Девон футбол лигасының мүшелері. Аппледор ауылында "Аппледор ПГК" және "Торридж ПГК" есімді екі қайық шатыр клубы бар. Олар екеуі де Батыс аймақтың регаталарында және Сцилли аралдарында өткізілетін әлем чемпионаттарында бақ сынасады. "Аппледор" ерлер командасы әлемнің үздік 10 командасының қатарында.
Appledore has a Non League football club Appledore F. C. who play at Marshford. They are currently members of the Devon Football League. Appledore has two pilot Gig clubs in the village, Appledore PGC and Torridge PGC. They both compete in Westcountry regattas and the world championships on the Isles of Scilly. Appledore Men's Crews are in the world's top 10.
Танымал мәдениетте
Чарльз Кингсли өзінің "Вестворд Хо!" романында Аппледорды "кішкентай ақ балықшы ауылы" деп сипаттаған. Патрик О'Брайанның әкесі Николай Толстой, О'Брайанның Обри-Матурин сериясындағы Шелмерстон қалашығы Аппледор негізінде жазылған болуы мүмкін деп санайды. О'Брайанның әйелі Мэри Уикстед Аппледорда өскен. 2008 жылы Джексон отбасы (Тито Джексонды қоса алғанда) аймақта үй іздеу үшін алты апта Аппледорда болды. Бұл жоба Channel 4 телеарнасы үшін "Джексондар келеді" деректі фильміне түсірілді, ол 2008 жылғы 27 қарашада көрсетілді.
In his novel Westward Ho!, Charles Kingsley describes Appledore as a "little white fishing village". Nikolai Tolstoy, Patrick O'Brian's stepson, considers that the fictional town of Shelmerston in O'Brian's Aubrey Maturin series may have been based on Appledore. O'Brian's wife Mary Wicksteed grew up in Appledore. In 2008, the Jackson family (including Tito Jackson) stayed for six weeks in Appledore while searching for a house to buy in the area. The project was filmed for a Channel 4 documentary The Jacksons are Coming, which was aired on 27 November 2008.