Картертон – Англиядағы Оксфордшир округіндегі қала. 15 769 халқы бар. Тарихы орта ғасырға дейін барып жетеді, маңызды сауда жолы болған. Кітапханасы да бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Картертон – Англияның Оксфордшир графтығындағы Батыс Оксфордшир ауданындағы қала. Ол Витниден оңтүстік-батысқа қарай 6 шақырым қашықтықта орналасқан. 2011 жылғы халық санағы бойынша, қаланың халқы 15 769 адамды құрады.
Carterton is a town in West Oxfordshire district in the county of Oxfordshire, England and is 4 mile (6 km) south west of Witney. The 2011 Census recorded the parish's population as 15,769.
Тарих
Қазіргі қаланың солтүстік бөлігінің көп бөлігі Молейнс отбасының меншігінде кем дегенде 1369 жылдан бері болған, бірақ 1429 жылы Уильям Лорд Молейнс Орлеан қамалында қаза тапты, ал жер Хунгерфорд отбасына өтті. Орта ғасырларда Картертон арқылы өтетін басты жол елдегі ең маңызды жолдардың бірі болып саналды, Котсвольд жүнімен жүктелген керуендер Радкот көпірі арқылы Саутгемптонға, Еуропаның тоқыма орталықтарына тасымалданды. 1917 жылы айтылған оқу залынан кейін, бұрынғы Эмпориумдың бір бөлігінде шағын кітапхана ашылды. 1924 жылы тамақтандыру орындары туралы мәлімделді, 1932 жылы Бёрфорд жолындағы Beehive қонақ үйі, ал 1954 жылы бұрынғы Эмпориумда Алтын бүркіт (1996 жылы Ольде Авиатор деп аталды) ашылды. Алвескот жолының солтүстігіндегі демалыс алаңы үшін жерді Картер 1906 жылы сыйлады, ал 1920 жылдары футбол, крикет, теннис, боулинг клубтары мен хор қоғамы құрылды. 1904 жылдан 1920 жылға дейін тұрақты дәрігер болды, ал 1928 жылы заңгер аптасына бір рет келіп тұрды. RAF Brize Norton құрылысы 1935 жылы басталды. Соғыс жылдары база тез өркендеді. Бір әуе шабуылы 46 ұшақты қиратты, қалғандары ауыл айналасына және қазір Алвескот жолындағы Aldi супермаркетіне айналған ангарға таратылды. 1950 жылдан 1965 жылға дейін лагерьде АҚШ Әуе күштерінің бомбалаушылық қанаттары орналасты. RAF 1965 жылы қайта келді және кең ауқымды құрылыс жұмыстарын жүргізіп, RAF Brize Norton елдегі негізгі әуе көлігі базасына айналды.
Much of what is now the northern part of the town was held by the Moleyns family from at least 1369, but in 1429 William Lord Moleyns was killed at the siege of Orléans and the land passed to the Hungerford family. During the medieval period the main road through Carterton was one of the most important in the country, taking trains of packhorses laden with Cotswold wool over Radcot Bridge and on to Southampton for export to the weaving centre of Europe. A reading room mentioned in 1917 was succeeded by a small library also in part of the former Emporium. Refreshment rooms were mentioned in 1924, the Beehive Hotel on Burford Road was opened in 1932, and the Golden Eagle (renamed the Olde Aviator in 1996) was opened in the former Emporium in 1954. Land for a recreation ground north of Alvescot Road was given by Carter in 1906, and football, cricket, tennis, and bowls clubs were formed around 1920, together with a choral society. From 1904 to the 1920s there was a resident physician, and in 1928 a solicitor visited once a week. Construction work on RAF Brize Norton began in 1935. Wartime saw the rapid growth of the base. An air raid destroyed 46 aircraft; the remainder were then dispersed round the village and one hangar which is now an Aldi supermarket on the Alvescot Road. From 1950 to 1965 the camp was to be the home of the USAF bomber wings. The RAF returned in 1965 and undertook a large building programme, making RAF Brize Norton its main air transport base in the country.
Басқару
Тео Уолкоттың әкесі Уинделл "Джо" Уолкотт (1926–2018) 2002 және 2006 жылдар аралығында кеңес төрағасы, ал 2000 жылдан 2002 жылға дейін Картертон қаласының мэрі болды. Ол 2006 жылы Картертон және Батыс Оксфордширдегі қоғамға қосқан үлесі үшін MBE орденімен марапатталды.
The grandfather of Theo Walcott, Windell "Joe" Walcott (1926–2018), was council chairman between 2002 and 2006 and mayor of Carterton from 2000 to 2002. He was awarded an MBE in 2006 for his services to the community in Carterton and West Oxfordshire.
Медиа
Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC South және ITV Meridian ұсынады. Телевизиялық сигналдар Оксфорд теледидар таратушысынан алынады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Radio Oxford (95.2 FM), Heart South (102.6 FM), Greatest Hits Radio South (бұрын Jack FM) (106.4 FM) және Witney Radio – қалаға 99.9 FM жиілігінде хабар тарататын қоғамдық радиостанция. Қалаға Oxford Times, Oxfordshire Guardian және Witney Gazette газеттері қызмет көрсетеді.
Local news and television programmes are provided by BBC South and ITV Meridian. Television signals are received from the Oxford TV transmitter. Local radio stations are BBC Radio Oxford on 95.2 FM, Heart South on 102.6 FM, Greatest Hits Radio South (formerly Jack FM) on 106.4 FM and Witney Radio, a community based station which broadcast to the town on 99.9 FM. The town is served by the local newspapers, Oxford Times,Oxfordshire Guardian and Witney Gazette.
Ыңғайлылықтар
Картертон қаласында дүкендер мен төрт қоғамдық мейрамхана бар. Қала орталығында жалға берілетін қоғамдық кітапхана орналасқан. Бұдан өзге, қалада жергілікті дүкендермен қатар Asda, Morrisons және Aldi да бар.
Carterton has shops, four public houses. There is a public lending library in the town centre. it also has local shops as well as an Asda, Morrisons and Aldi.
Спорт және демалыс
Картертон қаласында Килкенни Лейнде ойнайтын "Картертон Ф.К." Лигадан тыс футбол командасы бар. Сондай-ақ, сквош клубы мен боулинг клубы да бар. Бассейні мен көптеген шағын спортзалдары бар демалыс орталығы да бар.
Carterton has a Non League football team Carterton F. C. who play at Kilkenny Lane. There is also a squash club, and a bowls club. There is also a leisure centre with swimming pool and numerous micro gyms