Майкл Мэнсфилд – британдық адвокат, құқық қорғаушы. Адам құқығы, азаматтық бостандықтар, резонансты істердегі тәжірибесі. Бирмингемдік алтылық, Гиллсборо трагедиясы және т.б.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық адвокат, құқық ғалымы (1941 жылы туған)
British barrister, legal scholar (born 1941)
Майкл Мэнсфилд (1941 жылғы 12 қазанда туған) – ағылшын адвокаты және Nexus Chambers кеңсесінің басшысы. Ол жақында "The Legal 500" журналында "адам құқықтары жұмысының королі" деп сипатталды, сондай-ақ азаматтық бостандықтар және адам құқықтары саласындағы (полицияға қарсы іс-қимылдарды қоса алғанда) жетекші адвокат ретінде танылды. Британдық республикашыл, вегетарианшыл, социалист және өзін "радикалды заңгер" деп атайтын ол, IRA күдіктілерінің бомбалауы, Бирмингемдік алтылық, Қанды жексенбілік қырғыны, Хиллсборо апаты, Жан Чарльз де Менезес пен принцесса Диананың қазасы және McLibel ісі сияқты маңызды және даулы сот процестері мен тергеулерге қатысқан.
Michael Mansfield (born 12 October 1941) is an English barrister and head of chambers at Nexus Chambers. He was recently described as "The king of human rights work" by The Legal 500 and as a leading Silk in civil liberties and human rights (including actions against the police). A British republican, vegetarian, socialist and self described "radical lawyer", he has participated in prominent and controversial court cases and inquests involving accused IRA bombers, the Birmingham Six, Bloody Sunday massacre, the Hillsborough disaster and the deaths of Jean Charles de Menezes and Princess Diana and the McLibel case.
Ерте өмір
Мансфилд Солтүстік Лондонның солтүстік Финчли ауданында өсті, алдымен Вудсайд Парк орналасқан Холмвуд дайындық мектебіне, содан кейін Хайгейт мектебіне және Киль университетіне оқуға түсты. Киль университетін тарих және философия мамандығы бойынша бакалавр (Hons) дәрежесімен бітірді және Киль студенттік одағының хатшысы болды.
Mansfield grew up in north Finchley, North London, and attended Holmewood Preparatory School (Woodside Park) before going to Highgate School and the University of Keele, where he graduated with a BA (Hons) in history and philosophy, and was Secretary of Keele's Students' Union.
Мансап
Мансфилд 1967 жылы Грей Инн адвокатурасына қабылданды, 1989 жылы Корольдің кеңесшісі атанды және 2007 жылы Грей Инннің төрешісі болып сайланды. Қазіргі таңда ол Социалистік заңгерлердің Холдейн қоғамының президенті. Мансфилд кешкі жиындарда сөз сөйлейтін және маңызды баяндама жасаушы.
Mansfield was called to the bar at Gray's Inn in 1967, became Queen's Counsel in 1989 and was elected as a Bencher of Gray's Inn in 2007. He is currently the president of the Haldane Society of Socialist Lawyers. Mansfield is an after dinner and keynote speaker.
Атақты істер
Сонымен қатар, Мансфилд IRA-ның Гилфорд және Бирмингемдегі пабтарды жарғандардың кінәсіздігін қорғаған, сондай-ақ келесілердің мүдделерін өкілдік етті: Angry Brigade; Долорс және Мариан Прайс; Брайан Кинан; Orgreave шахтерлері; Махмуд Хусейн Маттан, Рут Эллис және Джеймс Ханратти (өлімнен кейінгі апелляцияларда); Израиль елшілігін жарғандар; Мангроув мейрамханасының иесі Фрэнк Криклоу; Стивен Лоуренстің отбасы; Майкл Бэрримор Стюарт Любок ісінде; Барри Джордж Джилл Дэндоның өліміне қатысты тергеуде және оның кінәлі деп танылуында; гангстер Кеннет Нойе; Қанды жексенбіде қаза тапқандардың отбасылары; Артур Скаргилл; Анжела Каннингс; Фатим Лима, Косово албаниялық көшбасшы, Гаагада сотталған; Мохамед әл-Фейед ұлы Доди әл-Фейед пен Уэльс ханшайымы Диананың қазасына қатысты тергеуде; Жан Шарль де Менезес және Марк Дагганның отбасылары; Тоттенхэм Үштігі және Кардифф Бестігі. 2019 жылдың наурыз айында Мансфилд футболшы Эмилиано Саланың отбасы тарапынан оның өліміне байланысты дауды шешу үшін өкілдік етуге шақырылды. Мансфилдті "шампандық социалисі" деп атағанмен, ол жұмысының 95 пайызы мемлекеттік заң көмегі арқылы жүзеге асырылатынын айтады.
As well as representing those wrongly convicted of the IRA's Guildford and Birmingham pub bombings, Mansfield has represented: the Angry Brigade; Dolours and Marian Price; Brian Keenan; the Orgreave miners; Mahmood Hussein Mattan, Ruth Ellis and James Hanratty (in posthumous appeals); those involved in the Israeli Embassy bombing; Frank Crichlow, owner of the Mangrove restaurant; Stephen Lawrence's family; Michael Barrymore at the Stuart Lubbock inquest; Barry George both at the inquest into the death of Jill Dando and George's wrongful conviction; the gangster Kenneth Noye; the Bloody Sunday families; Arthur Scargill; Angela Cannings; Fatmir Limaj, a Kosovo Albanian leader prosecuted in the Hague; Mohamed al Fayed in the inquest into the deaths of his son Dodi al Fayed and Diana, Princess of Wales; the families of Jean Charles de Menezes and Mark Duggan; the Tottenham Three and the Cardiff Five. In March 2019 Mansfield was engaged by the family of footballer Emiliano Sala to represent their interests in the dispute over his death. Mansfield has been referred to as a "champagne socialist" though he has said that 95 per cent of his work comes from legal aid.
Жеке өмір
Менсфилд үш рет үйленген. Ол 19 жыл бойы Мелиан Бордеске тұрмысқа тұрды, олардан бес баласы болды, ал 30 жыл бойы суретші және режиссер Иветта Вансонмен бірге өмір сүрді, 2014 жылы олар ажырасып, одан бір ұлы болды. 2015 жылдан бері ол қазіргі әйелі, белгілі снукер ойыншысы Иветта Гринвеймен бірге. 2015 жылдың мамыр айында оның қызы Анна өз өмірін өз қолымен аяқтады.
Mansfield has been married three times. He was married for 19 years to Melian Bordes, with whom he had five children, and for 30 years to the artist/filmmaker Yvette Vanson, from whom he separated in 2014 and with whom he had a son. He has been with his current wife, Yvette Greenway, a well known snooker player, since 2015. His daughter, Anna, took her own life in May 2015.
Саяси көзқарастар
2019 жылдың қараша айында басқа да қоғам қайраткерлерімен бірге Мэнсфилд Лейборист партиясының жетекшісі Джереми Корбинді қолдаған хатқа қол қойды, оны "көптеген демократиялық елдерде пайда болатын жаңашыл оңшыл ұлтшылдыққа, шетелге қарсы көзқарасқа және расизмге қарсы күрестегі үміт шамы" деп сипаттады және Корбинді 2019 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда қолдады. 2019 жылдың желтоқсанында ол тағы 42 белгілі мәдениет қайраткерімен бірге Джереми Корбиннің басшылығымен Лейборист партиясын қолдаған хатқа қол қойды. Хатта "Корбиннің басшылығымен Лейборист партиясының сайлау бағдарламасы жеке пайда мен санаулы адамдардың мүддесінен гөрі, адамдар мен планетаның қажеттіліктерін басымдыққа қоятын өзгеше жоспар ұсынады" делінген.
In November 2019, along with other public figures, Mansfield signed a letter supporting Labour Party leader Jeremy Corbyn, describing him as "a beacon of hope in the struggle against emergent far right nationalism, xenophobia and racism in much of the democratic world", and endorsed Corbyn in the 2019 UK general election. In December 2019, along with 42 other leading cultural figures, he signed a letter endorsing the Labour Party under Jeremy Corbyn's leadership in the 2019 general election. The letter stated that "Labour's election manifesto under Corbyn's leadership offers a transformative plan that prioritises the needs of people and the planet over private profit and the vested interests of a few."
Қайырымдылық жұмыс
Менсфилд – "Viva!" (Vegetarians International Voice for Animals) жануарлар құқығын қорғау ұйымының демеушісі және мал өндірісін "геноцид" деп атайды. Ол сондай-ақ, Хастингс кеңес және өкілдік орталығының, жергілікті халыққа Эст-Сассекс және айналасындағы аудандарда тегін әлеуметтік жәрдемақы кеңесі мен өкілдік қызметін ұсынатын қайырымдылық ұйымының қамқоршысы болып табылады. Ол "Silence of Suicide" (SOS) қайырымдылық ұйымының негізін қалаушыларының бірі және сенімді тұлғасы. Ол қоршаған ортаны және жануарлар құқығын қорғаушы, және жақында етке тыйым салынуы мүмкін екенін, ал қарқынды мал шаруашылығы салдарынан қоршаған ортаның жойылғандығын – экологиялық қылмыс деп тану үшін заң қабылдалуы керек екенін айтты.
Mansfield is a patron of the animal rights organisation Viva! (Vegetarians International Voice for Animals) and refers to animal production as "genocide". He is also patron of Hastings Advice and Representation Centre, a charity providing free welfare benefit advice and representation for local people in Hastings, East Sussex and the surrounding area. He is a co founder and trustee of the charity Silence of Suicide (SOS). He is an environmental and animal rights activist and has recently stated that meat may become banned in the future, and there should be a law made to criminalise ecocide, or destruction of the environment as a result of intensive animal agriculture.