Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық құқық ғалымы (1922–2003)
British legal scholar (1922–2003)
Сэр Джон Сирил Смит (15 қаңтар 1922 – 14 ақпан 2003), Барнард Касл, Дарем округінде дүниеге келген, ағылшын құқық академиясының өкілі болды. Смит ағылшын қылмыстық құқығы және қылмыстық жауапкершілік философиясы саласындағы сарапшы еді. Брайан Хоганмен бірлесіп, ол ағылшын қылмыстық құқығы бойынша бакалаврлар үшін негізгі оқулық – «Смит пен Хоганның қылмыстық құқығын» жазды. Оқулықтың қазіргі кезде он алтыншы басылымы (2021) жарық көрді және Англия мен Уэльс, сондай-ақ ортақ құқық жүйесіне жататын басқа елдерде қаралатын қылмыстар бойынша маңызды дәлел ретінде пайдаланылады. 1998 жылы лорд Бингем Смиттің еңбегін жоғары бағалап: «Біздің замандастың ең көрнекті қылмыстық құқықтанушысы деп оны көптерім құрметпен еске алады» деді. «Смит пен Хоганның қылмыстық құқығын» қазір профессор Дэвид Ормерод QC және Карл Лэрд редакциялап шығарады.
Sir John Cyril Smith (15 January 1922 – 14 February 2003), born Barnard Castle, County Durham, was an English legal academic. Smith was an authority on English criminal law and the philosophy of criminal liability. Together with Brian Hogan he was the author of Smith & Hogan's Criminal Law, a leading undergraduate text on English criminal law. The textbook is now in its sixteenth edition (2021) and has been used as persuasive authority on crimes prosecuted in the law courts of England and Wales and elsewhere in the common law world. In 1998, Lord Bingham praised Smith; "whom most would gladly hail as the outstanding criminal lawyer of our time." Smith and Hogan's Criminal Law is now edited by Professor David Ormerod QC and Karl Laird.
Ерте өмір және білім
Смит Дарлингтондағы Сент-Мэри грамматикалық мектебінде білім алған. Онымен бірге «Смит пен Хоганның қылмыстық заңы» еңбегін жазған Брайан Хоган да сол мектепке барған. Смит Оксфорд университетінің тарих факультетінде оқуға стипендия алды, бірақ оны қабылдамай, әкесінің инженерлік бизнесімен айналысуды жөн көрді. Смит Британ армиясына қосылып, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Корольдік артиллерияда қызмет етіп, капитан шеніне дейін көтерілді. Армияда болғанда Смит заңға қызығушылық танытты. 1977 жылы ол Линкольн қонақүйінің құрметті мүшесі атанды. Эндрю Эшворт Смиттің Ноттингем университетінің заң оқыту саласында «беделді атаққа» ие болуына зор үлес қосканын айтады. 1960 жылдары Смит Қылмыстық заңды қайта қарау комитетінің қосымша мүшесі болды, ал 1970 жылдардың соңында толық мүше болып тағайындалды. Смит Англия мен Уэльстің қылмыстық кодексін (ағылшын қылмыстық кодексін) жақтады, 1980 жылдардың басында оның жобасын жасады, ол 1989 жылы Заң комиссиясы тарапынан қабылданды. Смит 1973 жылы Британ академиясының мүшесі болып сайланды. 1973 жылы QC атағын алды және 1993 жылы «заң білімін дамытуға қосқан үлесі үшін» рыцарь атағымен марапатталды.
Smith was educated at St Mary's Grammar School in Darlington. Brian Hogan, with whom he authored Smith and Hogan's Criminal Law, attended the same school. Smith won a scholarship to attend the University of Oxford to read history, but chose not to take it up, instead for his father's engineering business. Smith joined the British Army, serving in the Royal Artillery during World War II, rising to the rank of Captain. It was whilst in the army that Smith developed an interest in the law; In 1977 he became an Honorary Bencher of Lincoln's Inn. Andrew Ashworth says Smith was 'instrumental' in creating a 'formidable reputation' for the University of Nottingham in teaching law. During the 1960s Smith was a co opted member of the Criminal Law Revision Committee, being appointed member in the late 1970s. Smith was an advocate for a criminal code of England and Wales (an English Criminal Code) working on a draft criminal code in the early 1980s, which was adopted by the Law Commission in 1989. Smith was elected as a fellow of the British Academy in 1973. He was made QC in 1973 and knighted in 1993 for 'services to legal education.'
Жеке өмір және өлім
Смит Ширли Уолтерске үйленген, олардың екі ұлы мен бір қызы болған. Смит 2003 жылдың 14 ақпанында Нотинггемде қайтыс болды.
Smith was married to Shirley Walters, they had two sons and one daughter. Smith died in Nottingham on the 14 February 2003.