Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэр Росс Фредерик Кранстон (23 шілде 1948 жылы туған) – Лондон экономика мектебінің заң профессоры және зейнеткерлікке шыққан Жоғары сот судьясы. Ол сонымен қатар бұрынғы Ұлыбританияның Лейборист партиясы саясаткері және 1997-2005 жылдар аралығында Дадли-Норт округінің парламент депутаты болды.
Sir Ross Frederick Cranston (born 23 July 1948) is a professor of Law at London School of Economics and a retired High Court judge. He is also a former British Labour Party politician, and served as the Member of Parliament for Dudley North between 1997 and 2005.
Ерте өмір
Кранстон Австралияда дүниеге келді және Брисбендегі Уэвелл мемлекеттік орта мектебінде оқыды. Кейін Квинсленд университетінде оқып, 1969 жылы бакалавр, 1970 жылы заңгер мамандығы бойынша диплом алды. Гарвард заң мектебінде 1973 жылы заң ғылымдары магистрі дәрежесін алды. Оксфорд университетінен 1976 жылы философия докторы (DPhil), 1998 жылы заң докторы (DCL) ғылыми дәрежелерін алды. 1976 жылы Грей Инннің адвокаты атанды. Кранстон 1992 жылдан 1997 жылға дейін Лондон экономика мектебінің профессоры болды және 1993 жылдан 1997 жылға дейін Касселл коммерциялық құқық кафедрасын басқарды. Осыған дейін ол Ұлыбритания мен Австралияда академиялық қызметтер атқарды, соның ішінде 1970 жылдардың ортасында Уорвик университетінде лекциятор болып жұмыс істеді, ал 1986 жылдан 1991 жылға дейін Куин Мэри және Вестфилд колледжінде заң профессоры болды, онда ол сэр Джон Любок банк құқығы кафедрасын басқарды. 1998 жылы патшаның кеңесшісі (Queen's Counsel) атанды.
Cranston was born in Australia, and attended Wavell State High School in Brisbane, Queensland. He was later a student at the University of Queensland where he was awarded a BA in 1969 and LLB in 1970. From Harvard Law School, he gained LLM in 1973. From Oxford University, he was awarded DPhil in 1976 and DCL in 1998. He became a barrister of Gray's Inn in 1976. Cranston was a professor at London School of Economics from 1992 to 1997 and the holder of the Cassell chair in commercial law from 1993 to 1997. Before that he held academic posts in the UK and Australia, including being a lecturer in the mid 1970's at the University of Warwick and as a professor of Law at Queen Mary and Westfield College from 1986 to 1991, where he held the Sir John Lubbock chair in banking law. He was made a Queen's Counsel in 1998.
Парламенттік мансап
1992 жылы Солтүстік Йоркширдегі Ричмонд округінде Уильям Хейгтің мандатына таласқанда үшінші орын алғаннан кейін, Кранстон 1997 жылғы кезекті жалпы сайлауда Дадли Норттен Парламент депутаты болып сайланды, ол дауыс бергендердің жартысынан астамының қолдауын алды. Ол 1998 жылдан 2001 жылға дейін бас прокурор қызметін атқарды, содан кейін парламенттік тізімнің соңғы қатарына көшті. Әріптестері арасында күмәндер туғаннан кейін, ол 2005 жылы 2005 жылғы жалпы сайлауда Парламентке қайта сайланбайтынын мәлімдеді. Оның орнын Иан Остин басты.
After contesting Richmond in North Yorkshire in 1992, William Hague's seat, coming third, Cranston was elected as the Member of Parliament for Dudley North at the next general election in 1997 with more than half of the votes cast. He served as Solicitor General from 1998 to 2001, when he returned to the back benches. After speculation amongst colleagues, he announced in 2005 that he would not stand for Parliament again in the 2005 general election. He was succeeded by Ian Austin.
Заң мансабы
Кранстон 2005 жылдан 2007 жылға дейін LSE-де заң профессоры болды және 2017 жылдан бастап қайтадан заң профессоры болып оралды. 2007 жылдың қазанында Жоғарғы Сот судьясы болып тағайындалған ол Корольдік сот бөліміне бекітілді. Марсель Берлинс сол кезде The Guardian газетінде Кранстонның саяси мансабынан кейін осыншалықты қысқа мерзімде тағайындалуы соңғы жылдарығы сот тағайындамаларының арасында ерекше жағдай екенін жазды. Кранстон 2017 жылдың 16 наурызынан бастап зейнетке шықты.
Cranston was the Centennial Professor of Law at the LSE from 2005 to 2007, and returned as a professor of law from 2017. Appointed as a High Court judge in October 2007, he was assigned to the Queen's Bench Division. Marcel Berlins wrote in The Guardian at the time that Cranston's appointment was unusual among judicial appointments in recent years, given that it occurred so soon after the end of his political career. Cranston retired with effect from 16 March 2017.