Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Материалдық игіліктерді жинауға және тұтынуға шамадан тыс құштарлық – материализм сөзінің экономикалық мағынасы.
Excessive desire to acquire and consume material goods
materialism in the economic sense of the word
Экономикалық материализмді жеке адамның материалдық игіліктерді жинауға және тұтынуға мән беруі немесе физикалық ресурстардың тұтынуға дайын өнімдерге қалай айналатынының логистикалық талдауы ретінде қарастыруға болады. "Материалистік" термині адамның мінезін немесе қоғамды сипаттағанда көбінесе теріс немесе сыншыл мағына береді. Бұл, сондай-ақ, әлеуметтік мәртебенің байлықпен (көзге түсетін тұтынуға қараңыз) анықталады және мүліктер бақыт сыйлай алады деген сеніммен байланысты құндылық жүйесімен де байланысты. Экология материализмге қарама-қарсы бағыт ретінде қарастырылуы мүмкін. Материализмнің анықтамасы материалдық затты өндіру және алу үшін қажетті ресурстардың логистикалық тұрғыдан қалай және не үшін қалыптасатынымен сәйкес келеді. "Сәттілік материализмі" – бұл нарыққа бағдарланған экономика мен қоғамның ерекшеліктерін сақтықпен түсінуге негізделген, өзімшілдіктің ақылға қонымды, прагматикалық түрі болып есептелуі мүмкін.
Economic materialism can be described as either a personal attitude that attaches importance to acquiring and consuming material goods or as a logistical analysis of how physical resources are shaped into consumable products. The use of the term "materialistic" to describe a person's personality or a society tends to have a negative or critical connotation. Also called acquisitiveness, it is often associated with a value system that regards social status as being determined by affluence (see conspicuous consumption), as well as the belief that possessions can provide happiness. Environmentalism can be considered a competing orientation to materialism. The definition of materialism coincides with how and why resources to extract and create the material object are logistically formed. "Success materialism" can be considered a pragmatic form of enlightened self interest based on a prudent understanding of the character of market oriented economy and society.
Анықтама
Тұтынушылар зерттеулері материализмді көбінесе екі тұрғыдан қарастырады: біріншісі – жеке тұлғаның мінез-қалпының жиынтығы ретінде, екіншісі – берік сенім немесе құндылық ретінде.
Consumer research typically looks at materialism in two ways: one as a collection of personality traits; and the other as an enduring belief or value.
Материализм - жеке тұлғалық қасиет
Рассел В. Белк материализмді үш бастапқы жеке тұлғалық қасиеттер жиынтығы ретінде қарастырады:
Russell W. Belk conceptualizes materialism to include three original personality traits:
Батыс әлемінде материализмнің өсуі
Батыс елдерінде наразылықтың нәтижесінде дүниеқұмарлықтың артуы байқалады. АҚШ-та жүргізілген зерттеулер соңғы буынның ақшаға, имиджге және атаққа бұрынғыдан да көп мән беретінін көрсетіп отыр, әсіресе "Бейби бумерлер" және "Х буыны" ұрпақтарынан бастап. Американдықтар арасында жүргізілген бір сауалнамада, респонденттердің 7 пайызы 3 миллион доллар үшін біреуді өлтіруді қабылдайтындарын, ал 65 пайызы 1 миллион доллар табу үшін шөл аралында бір жыл өткізуге дайын екендерін айтты. Калифорния университеті мен Америка білім беру кеңесі 250 000 жаңа колледж студенттері арасында жүргізген сауалнамасы, олардың колледжге түсудің басты себебі материалдық байлыққа қол жеткізу екенін көрсетті. 1970 жылдардан 1990 жылдардың соңына дейін, колледжге барудың басты мақсаты – мағыналы өмірлік философияны дамыту деп білдірген студенттердің үлесі 73%-дан 44%-ға дейін төмендесе, ал қаржылық табысқа жету мақсаты шамамен 44%-дан 75%-ға дейін өсті.
In the western world, there is a growing trend of increasing materialism in reaction to discontent. Research conducted in the United States shows that recent generations are focusing more on money, image, and fame than ever before, especially since the generations of Baby Boomers and Generation X. In one survey of Americans, over 7% said they would seriously consider murdering someone for $3 million and 65% of respondents said they would spend a year on a deserted island to earn $1 million. A survey conducted by the University of California and the American Council on Education on 250,000 new college students found that their main reason for attending college was to gain material wealth. From the 1970s to the late 1990s, the percentage of students who stated that their main reason for going to college was to develop a meaningful life philosophy dropped from 73% to 44%, while the purpose of obtaining financial gain rose from about 44% to 75%.
Материализм мен бақыт
Бірнеше зерттеулер материализм мен бақытсыздық арасындағы байланысты байқады. АҚШ-та жүргізілген зерттеулер көрсеткендей, елдегі материалдық байлық пен иемдік заттардың артуы азаматтардың әл-ауқаты мен бақытына көбінесе ешқандай әсер етпеді. Тибор Сцитовский мұны "қуантпайтын экономика" деп атады, онда адамдар ләззат алудың орнына үздіксіз жайлылықты іздейді. Бір зерттеуде материализмнің бақытқа кері байланысы бар екені анықталды, яғни материалистік көзқарасы бар адамдар өздерінің және өмірлеріне қанағатсыздық сезінеді. Егер адамдар заттар сатып алудан ләззат алса және материалдық иелікке ие болуды маңызды өмірлік мақсат деп санаса, олардың өмірлік қанағат деңгейі төмендеуі мүмкін. Дегенмен, материализм мен бақыт арасындағы қарым-қатынас одан да күрделі. Бұл қарым-қатынас екі жаққа да жүруі мүмкін. Жеке адамның материализмі әл-ауқатының төмендеуіне себеп болуы мүмкін, ал төмен әл-ауқат адамдарды сыртқы қанағаттануға жету үшін материалистік болуға итереді. Шығыс Азия мәдениеттерінің көптеген түрлерінде материализм, бақыт және әл-ауқат арасындағы байланыс бейтарап немесе оң сезімдермен байланысты. Қытайда материализм көбінесе отбасылар немесе ауылдар сияқты әлеуметтік қатынастар арқылы туындайды, ал жеке тұлғаның байлыққа ұмтылуы емес. Бұл Қытай және Жапония сияқты өзара байланысты, қоғамдыққа бағытталған мәдениеттерде материализм олардың әл-ауқатын және бақытын жақсартуы мүмкін екенін көрсетеді. Алайда, тіпті жекешіл мәдениеттерде де, байлыққа жетуге ұмтылатын адамдар материализмді жағымды жайт ретінде қарастыруы мүмкін, бұл материализм мен бақыт арасындағы қарым-қатынас мәдени айырмашылықтардан гөрі күрделі екенін көрсетеді. Зерттеулер көрсеткендей, отбасылық демалыс сияқты өмірлік тәжірибе алуға жұмсалатын ақша, қымбат көлік сияқты материалдық заттар сатып алудан гөрі адамдарды бақытты етеді. Тәжірибелік сатып алу туралы ойлаудың өзі материалдық заттар туралы ойлаудан гөрі көңіл көтеріп, қуантпайды. Бингхэмтон университетінің Менеджмент мектебінің зерттеушілері жүргізген сауалнамада "жетістік материализмі" және "бақыт материализмі" арасындағы айырмашылықтар анықталды. Материализмді жетістіктің көзі деп санайтын адамдар, өмірлерін жақсарту үшін көп жұмыс істеуге және табысқа жетуге бейім, ал бақыттың көзі деп санайтын адамдарға қарағанда оларға ынталандыру күшті. Алайда, ешбір ойлау жүйесі бақытқа әсер ететін басқа факторларды, мысалы, табыс немесе мәртебелі жағдайды ескермейді.
A series of studies have observed a correlation between materialism and unhappiness. Studies in the United States have found that an increase in material wealth and goods in the country has had little to no effect on the well being and happiness of its citizens. Tibor Scitovsky called this a "joyless economy" in which people endlessly pursue comforts to the detriments of pleasures. Using two measures of subjective well being, one study found that materialism was negatively related to happiness, meaning that people who tended to be more materialistic were also less happy with themselves and their lives. When people derive a lot of pleasure from buying things and believe that acquiring material possessions are important life goals, they tend to have lower life satisfaction scores. However, the relationship between materialism and happiness is more complex. The direction of the relationship can go both ways. Individual materialism can cause diminished well being or lower levels of well being can cause people to be more materialistic in an effort to get external gratification. In many East Asian cultures, the relationship between materialism, happiness, and well being are associated with neutral or positive feelings. In China, materialism is often motivated by and through social relations, like families or villages, rather than an individualist pursuit of wealth. This suggests that materialism in interdependent, community oriented cultures, like in China and Japan, may improve well being and happiness rather harm them. However, even in independent cultures, people with social motives to acquire wealth may view materialism positively, indicating that the relationship between materialism and happiness is more complex than cultural differences. Instead, research shows that purchases made with the intention of acquiring life experiences, such as going on a family vacation, make people happier than purchases made to acquire material possessions such as an expensive car. Even just thinking about experiential purchases makes people happier than thinking about material ones. A survey conducted by researchers at the Binghamton University School of Management found differences between what is called “success materialism” and “happiness materialism.” People who see materialism as a source of success tend to be more motivated to work hard and drive to succeed in order to make their lives better as opposed to people who see materialism as a source of happiness. However neither mindset accounts for other factors, such as income or status, that can affect happiness.