Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Flash Gordon-да пайда болатын ойдан шығарылған кейіпкер Дейл Арден – Флэш Гордонның серігі әрі махаббаты, сондай-ақ «Жұлдызды соғыстардағы» Принцесса Лея мен Падме Амидала сияқты кейінгі әйел кейіпкерлерге үлгі-нұсқа болған қаһарман. Флэш, Дейл және доктор Ханс Зарков Минг Жаманға қарсы бірігіп күреседі.
Fictional character appearing in Flash Gordon
Dale Arden is a fictional character, the fellow adventurer and love interest of Flash Gordon and a prototypic heroine for later female characters, including Princess Leia and Padmé Amidala in Star Wars. Flash, Dale and Dr. Hans Zarkov fight together against Ming the Merciless.
Алекс Реймондтың комиксі
Дейл Арден алғашқы «Флэш Гордон» оқиғасында, 1934 жылдың 7 шілдесінде Флэш ұшып бара жатқан ұшақта жай ғана «жолаушы» ретінде таныстырылады. Реймондтың түпнұсқа оқиғасындағыдай, оны және Флэшті Зарков ұрлап, Монгоға әкеледі. Ол Зарков пен Флэшпен бірге оның Z ұшағында Монгоға саяхаттайды. Дейлдің рөлін алғаш рет Жан Роджерс «Флэш Гордон» (1936) және «Флэш Гордонның Марсқа саяхаты» (1938) фильмдерінде бейнеледі. 1940 жылғы «Флэш Гордон Ғаламды жаулап алды» сериалында Дейлдің рөлін Кэрол Хьюз ойнады. Айрин Шамплин 1954 жылғы «Флэш Гордон» телесериалында осы рөлді сомдады. Шамплин Арденді сериалдардағы әдеттегі қиын жағдайға түскен қыз образынан оқыған ғалымға және «Флэш пен Зарковты қырылудан жиі құтқарған шапшаң ойлаушы» деңгейіне көтергені үшін мақталады. Мелтем Мете 1967 жылғы түрік фильмі «Флэш Гордонның ғарыштағы шайқасы» (түрік тілінде «Baytekin – Fezada Çarpisanlar») фильмінде Дейл рөлін ойнады. Бұл жерде Дейл Флэшке көмектесетін тыңшы ретінде бейнеленген. Диана Першинг 1979 жылғы Filmation сериалында кейіпкерге дауыс берді. Filmation нұсқасындағы кейіпкер газет тілшісі болды. 1980 жылы Дейлді Мелоди Андерсон Дино Де Лаурентис түсірген «Флэш Гордон» фильмінде ойнады. Бұл нұсқада Дейл Нью-Йорктік саяхат агенті. 1980 жылдардағы Marvel анимациялық сериалы «Жерді қорғаушылар» барысында Дейл Мингке тұтқынға алынып, өлтіріледі, бірақ оның санасы Флэштің Жердегі Қорғаушылардың базасын, Мониторды қуаттандыру үшін пайдаланатын кристаллдың ішінде қамалып қалады. Дейл базаның жүрегі – Динак ретінде қайта туылады. Лекса Дойг 1996 жылғы «Флэш Гордон» анимациялық сериалында Дейлге дауыс берді. Джина Холден 2007 жылғы «Флэш Гордон» телесериалында Дейл рөлін сомдады.
Dale Arden is introduced in the first Flash Gordon story, July 7, 1934, as simply "a passenger" on the plane Flash is flying on. As in Raymond's original story, she and Flash are abducted by Zarkov and brought to Mongo. She travels with Zarkov and Flash on the former's Z Plane to Mongo. Dale was first portrayed on film by Jean Rogers in the film serials Flash Gordon (1936) and Flash Gordon's Trip to Mars (1938). In the 1940 serial, Flash Gordon Conquers the Universe, Dale was portrayed by Carol Hughes. Irene Champlin took the role for the 1954 Flash Gordon television series. Champlin was praised for transforming Arden from the typical damsel in distress of the serials into a trained scientist and a "quick thinker who often saved [Flash and Zarkov] from perishing". Meltem Mete portrayed in Dale in the 1967 Turkish film Flash Gordon's Battle in Space (AKA Baytekin – Fezada Çarpisanlar in Turkish). Here Dale is depicted as a spy who helps Flash. Diane Pershing provided the voice for the character in the 1979 Filmation series. Filmation's version of the character was a newspaper reporter. In 1980, Dale was portrayed by Melody Anderson in the film Flash Gordon, produced by Dino De Laurentiis. In this version of the story, Dale is a New York travel agent. During the course of the 1980s Marvel animated series Defenders of the Earth, Dale is captured and killed by Ming, but her consciousness is left trapped inside a crystal Flash uses to power the Defenders' base on Earth, Monitor. Dale is reborn as the heart of the base, Dynak. Lexa Doig voiced Dale in the 1996 animated series Flash Gordon. Gina Holden portrayed Dale in the 2007 Flash Gordon television series.
Пародиялар
1974 жылғы ересектерге арналған фильмдегі Flesh Gordon пародиасында кейіпкер Дейл Ардор деп аталса, оны Синди Хопкинс, әзірде Сюзанн Филдс сомдады.
In the 1974 adult film spoof Flesh Gordon, the character is renamed Dale Ardor and is portrayed by Cindy Hopkins, aka Suzanne Fields.