Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Led Zeppelin IV деп аталатын ағылшын рок-тобының атаусыз төртінші студиялық альбомы 1971 жылдың 8 қарашасында Atlantic Records компаниясы тарапынан шығарылды. Топтың гитаршысы Джимми Пейдж продюсерлік еткен бұл альбом 1970 жылдың желтоқсаны мен 1971 жылдың ақпаны аралығында, көбінесе Headley Grange ауылдық үйінде жазылды. Альбомда топтың ең танымал жазбасы, сегіз минуттық "Stairway to Heaven" әні бар. Бейресми жазу ортасы топқа шабыт берді, оларға әртүрлі материалдарды сынап көруге және әртүрлі стильдерде әндер жасауға мүмкіндік берді. Топтың алдыңғы альбомы Led Zeppelin III (1970) сыншылар тарапынан жақсы бағаланбағаннан кейін, олар төртінші альбомының ресми түрде атаусыз болып, мұқабасында топ мүшелерінің әрқайсысы таңдаған төрт символмен белгіленетінін, ал аты мен басқа да мәліметтері болмайтынын шешті. Алдыңғы екі альбомнан айырмашылығы, бұл жолы топқа қонақ музыканттар да қосылды: әнші Сэнди Денни "The Battle of Evermore" әніне, ал пианист Иан Стюарт "Rock and Roll" әніне қатысты. Алдыңғы альбомдардағыдай, материалдың көп бөлігін топтың өзі жазса, бір ән Мемфис Миннидің "When the Levee Breaks" блюз әнінің хард-рок стиліндегі қайта жөңделуі болды. Альбом бірден сыншылардың жоғары бағасын алып, коммерциялық сәттілікке жетті және Led Zeppelin-нің ең көп сатылған альбомы атанды, бүкіл әлем бойынша 37 миллионнан астам данасы сатылды. Ол АҚШ-та және барлық уақыттағы ең көп сатылған альбомдардың бірі, ал сыншылар оны әрдайым барлық уақыттағы ең ұлы альбомдар тізімінде жоғары орынға қояды.
The untitled fourth studio album by the English rock band Led Zeppelin, commonly known as Led Zeppelin IV, was released on 8 November 1971 by Atlantic Records. Produced by the band's guitarist, Jimmy Page, it was recorded between December 1970 and February 1971, mostly in the country house Headley Grange. The album contains the band's most well known recording, the eight minute long "Stairway to Heaven". The informal recording environment inspired the band, allowing them to try different arrangements of material and create songs in various styles. After the band's previous album Led Zeppelin III (1970) received lukewarm reviews from critics, they decided their fourth album would officially be untitled and represented instead by four symbols one chosen by each band member without featuring the name or any other details on the cover. Unlike the prior two albums, the band was joined by guest musicians: the singer Sandy Denny on "The Battle of Evermore", and the pianist Ian Stewart on "Rock and Roll". As with prior albums, most of the material was written by the band, though there was one cover song, a hard rock re interpretation of the Memphis Minnie blues song "When the Levee Breaks". The album was an instant critical and commercial success and is Led Zeppelin's best selling album, having shipped over 37 million copies worldwide. It is one of the best selling albums in the United States and of all time, while critics have regularly placed it high on lists of the greatest albums of all time.
Жазу және жазу
1970 жылдың қазан айында "Led Zeppelin III" альбомы жарық көргеннен кейін, топ тікелей өнер көрсетуден үзіліс жасап, жаңа альбомды жазуға ден қойды. Олар барлық тур ұсыныстарын, тіпті Жаңа жылдық кешті теледидардан көрсету туралы ұсынысты да қабылдамады. Жаңа материал жазу үшін Уэльстің Сноудония аймағындағы Брон Ир Аур шағын үйіне оралды. Альбомды жазу сессиясы 1970 жылдың 5 желтоқсанында Лондонның Базинг-стриттегі Island Records студиясында "Black Dog" әнін жазумен басталды. Топ Мик Джаггердің Старгроувс үйін жазу орны ретінде қарастырды, бірақ ол тым қымбатқа түсетінін шешті. Кейін олар келесі айда Англияның Гэмпшир графтығындағы Headley Grange шағын үйіне көшіп, Rolling Stones Mobile Studio және инженер Энди Джонстың қызметін пайдаланды, ал Rolling Stones тобынан Иэн Стюарт көмектесті. Джонс бұрын "Sticky Fingers" жобасымен жұмыс істеген және мобильді студияны ұсынған болатын. Кейін гитарист және продюсер Джимми Пейдж еске алды: "Бізге шай ішуге, бақта серуендеуге және қажетті жұмысты істеуге мүмкіндік беретін жағдай қажет болды". Headley Grange-дегі осы ыңғайлы және атмосфералық орта топқа қосымша артықшылықтар берді, себебі олар спонтанды орындауларды дереу жаза алды, ал кейбір тректер бірлескен джем сессияларынан туындады. Бас-гитарист және клавишник Джон Пол Джонс бар немесе демалыс орындары болмағанын еске алды, бірақ бұл топты музыкаға назар аударуға көмектесті. Негізгі тректер жазылғаннан кейін, топ ақпан айында Island Studios-та қосымша дыбыстар қосты. Топ бес күн Island студиясында болды, содан кейін Пейдж көп тректік жазбаларды 9 ақпанда Энди Джонстың ұсынысы бойынша Лос-Анджелестегі Sunset Sound студиясына микстеуге жіберді, 1971 жылдың сәуірінде шығару жоспарымен. Плант әнде оқиғаларды баяндайтын баяндаушы рөлін ойнады, ал Денни қала жаршысының рөлін сомдады, ол халықты білдірді. "Stairway to Heaven" әнінің көп бөлігі Пейдж жазған, ал аккордтар тізбегі Басинг-стрит студиясында жазу басталған кезде дайын болған. Әннің сөздерін Плант Headley Grange-де жазды, ол "ешнәрсе бермей, барлығын алған" әйел туралы. Әннің соңғы нұсқасы Headley Grange сессиясынан кейін Island Studios-та жазылды. Негізгі сүйемелдеу трегінде Бонэм барабанда, Джонс электропианинода, ал Пейдж акустикалық гитарада орындады. Топтың барлық мүшелері аранжировкаға үлес қосты, мысалы, Джонс кіріспеде флейта ойнады, ал Бонэм шығарманың ортасында ерекше барабанмен кірді. Пейдж Джефф Бектан алған Fender Telecaster гитарасында гитара солосын орындады, ол топтың алғашқы альбомында және алғашқы концерттерінде оның негізгі гитарасы болған. Ол солоның үш нұсқасын жазып, альбомға ең жақсысын таңдады. Ән альбомдағы ең керемет трек деп саналды және FM радиостанцияларында жиі ойнатылды, бірақ топ оны жеке сингл ретінде шығару туралы барлық ұсыныстарға қарсылық көрсетті. Ол 1971 жылдан бастап топтың тікелей концерттерінің орталық бөлігіне айналды. Студиялық жазбадағы акустикалық, электр және он екі саптық гитара арасындағы өзгерістерді қайталау үшін Пейдж ән кезінде Gibson EDS 1275 екі мойынды гитарасын ойнады.
Following the release of Led Zeppelin III in October 1970, the group took a break from live performances to concentrate on recording a follow up. They turned down all touring offers, including a proposed New Year's Eve gig that would have been broadcast on television. They returned to Bron Yr Aur, a country house in Snowdonia, Wales, to write new material. Recording sessions for the album began at Island Records' new studios on Basing Street in London on 5 December 1970, with the recording of "Black Dog". The group had considered Mick Jagger's home, Stargroves as a recording location, but decided it was too expensive. They subsequently moved the following month to Headley Grange, a country house in Hampshire, England, using the Rolling Stones Mobile Studio and the engineer Andy Johns, with the Stones' Ian Stewart assisting. Johns had just worked on engineering Sticky Fingers and recommended the mobile studio. The guitarist and producer Jimmy Page later recalled: "We needed the sort of facilities where we could have a cup of tea and wander around the garden and go in and do what we had to do." This relaxed, atmospheric environment at Headley Grange also provided other advantages for the band, as they were able to capture spontaneous performances immediately, with some tracks arising from the communal jamming. The bassist and keyboardist John Paul Jones remembered there was no bar or leisure facilities, but this helped focus the group on the music without being distracted. Once the basic tracks had been recorded, the band added overdubs at Island Studios in February. The band spent five days at Island, before Page then took the multitrack tapes to Sunset Sound in Los Angeles for mixing on 9 February, on Johns' recommendation, with a plan for an April 1971 release. Plant played the role of narrator in the song, describing events, while Denny sang the part of the town crier representing the people. "Stairway to Heaven" was mostly written by Page, and the bulk of the chord sequence was already worked out when recording started at Basing Street Studios. The lyrics were written by Plant at Headley Grange, about a woman who "took everything without giving anything back". The final take of the song was recorded at Island Studios after the Headley Grange session. The basic backing track featured Bonham on drums, Jones on electric piano and Page on acoustic guitar. The whole group contributed to the arrangement, such as Jones playing recorders on the introduction and Bonham's distinctive drum entry halfway through the piece. Page played the guitar solo using a Fender Telecaster he had received from Jeff Beck and had been his main guitar on the group's first album and early live shows. He put down three different takes of the solo and picked the best to put on the album. The song was considered the standout track on the album and was played on FM radio stations frequently, but the group resisted all suggestions to release it as a single. It became the centrepiece of the group's live set from 1971 onwards; in order to replicate the changes between acoustic, electric and twelve string guitar on the studio recording, Page played a Gibson EDS 1275 double neck guitar during the song.
Екінші жағы
"Misty Mountain Hop" Headley Grange-де жазылды және Джонс электр пианинода орындады. Плант әннің мәтінін студенттер мен полиция арасындағы есірткіге байланысты жанжалды шешу туралы жазды. Атауы Дж.Р.Р.Толкиннің "Хоббит" кітабынан алынған. Кейін Плант бұл әнді жекелеген гастрольдерде орындады. "Four Sticks" әнінің атауы Бонхамның төрт барабан таяқшасымен орындаған барабан ырғағынан туындады, ал Джонс аналогты синтезаторда ойнады. Бұл тректі жазу альбомдағы басқа материалдарға қарағанда қиын болды, көптеген дубльдар қажет болды. Ол 1971 жылдың басында сирек тікелей эфирде орындалды. 1972 жылы ән Бомбей симфониялық оркестрімен қайта жазылды. Бұл нұсқа 1982 жылғы Coda альбомының қайта шығарылған басылымында бар. Ән 1994 жылы Пейдж пен Планттың No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded альбомы үшін қайта өңделді. "Going to California" – тыныш акустикалық ән. Оны Пейдж мен Плант Калифорниядағы жер сілкінісі және тамаша әйелді табу туралы жазған. Музыкаға Джони Митчелл шабыттандырды, оның екеуі де жанкүйерлері болды. Трек бастапқыда "Guide To California" деп аталды; соңғы атау Лос-Анджелеске альбомды микстейінге жіберу сапарынан алынған. "When the Levee Breaks" – Мемфис Минни мен Канзас Джо Маккойдың 1929 жылы жазған блюз әнінен алынған. Трек Бонхамның жеке барабан ойнауымен басталады, ол Headley Grange фойесінде екі Beyerdynamic M 160 микрофоны арқылы жазылды, олар бір қабатқа ілінді; осы микрофондардан шыққан сигнал лимитерге жіберілді. Сондай-ақ, Binson Echorec кешіктіру эффекті қолданылды. Пейдж бұл тректі ертерек жазуға тырысқанын, бірақ оның жатық естілмейтінін еске алды. Фойенің ерекше орналасуы барабан дыбысы үшін керемет атмосфераны жасады. Бұл кіріспе кейіннен 1980-ші жылдары хип-хоп музыкасында кеңінен үлгі ретінде пайдаланылды. Пейдж пен Плант 1995 жылы No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded турнесінде бұл әнді орындады.
"Misty Mountain Hop" was written at Headley Grange and featured Jones playing electric piano. Plant wrote the lyrics about dealing with the clash between students and police over drug possession. The title comes from J. R. R. Tolkien's The Hobbit. Plant later performed the track on solo tours. "Four Sticks" took its title from Bonham playing the drum pattern that runs throughout the song with four drum sticks, and Jones played analog synth. The track was more difficult to record than the other material on the album, requiring numerous takes. It was played live occasionally in early 1971. The song was also re recorded with the Bombay Symphony Orchestra in 1972. This version appears on the deluxe edition reissue of the group's 1982 album Coda. The song was also reworked for Page and Plant's 1994 album No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded. "Going to California" is a quiet acoustic number. It was written by Page and Plant about Californian earthquakes, and trying to find the perfect woman. The music was inspired by Joni Mitchell, of whom both Plant and Page were fans. The track was originally titled "Guide To California"; the final title comes from the trip to Los Angeles to mix the album. "When the Levee Breaks" comes from a blues song recorded by Memphis Minnie and Kansas Joe McCoy in 1929. The track opens with Bonham's heavy unaccompanied drumming, which was recorded in the lobby of Headley Grange using two Beyerdynamic M 160 microphones which were hung up a flight of stairs; output from these were passed to a limiter. A Binson Echorec, a delay effects unit, was also used. Page recalled he had tried to record the track at early sessions, but it had sounded flat. The unusual locations around the lobby gave the ideal ambience for the drum sound. This introduction was later extensively sampled for hip hop music in the 1980s. Page and Plant played the song on their 1995 tour promoting No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded.
Басқа әндер
Сессия кезінде жазылған тағы үш ән – "Down by the Seaside", "Night Flight" және "Boogie with Stu" (Стюарт пианинода ойнаған) – төрт жыл өткен соң "Physical Graffiti" қос альбомына қосылды. "No Quarter" әнінің бастапқы нұсқасы да осы сессияларда жазылған.
Three other songs from the sessions, "Down by the Seaside", "Night Flight" and "Boogie with Stu" (featuring Stewart on piano), were included four years later on the double album Physical Graffiti. An early version of "No Quarter" was also recorded at the sessions.
Атау
1970 жылдың соңында Led Zeppelin III альбомына жылы емес, тіпті шатастыратын және кейде теріске шығаратын сыннан кейін, Пейдж келесі Led Zeppelin альбомының атауы болмайтынын, оның орнына ішкі қаптамасында және пластинка таңбасында төрт қолмен салынған символдар болады деп шешті. Әрбір символды сол топ мүшесі өзі таңдады. Пластинка компаниясы бұл идеяға қарсы болды, бірақ топ өз ұстанымын сақтап, шешіміне келіспейінше мастерленген таспаларды беруден бас тартты. Пейдж альбомның қаптамасында жазбаша ақпарат болмауы баспасөз агентінің берген кеңесіне қайшы екенін айтты, ол бір жылдық үзілістен кейін жазбалар мен гастрольдерден тыс қалғаннан кейін бұл "кәсіби өлімге" тең болады деді. Албомды ресми атаусыз шығару оны дәйім анықтауды қиындатты. Көбінесе Led Zeppelin IV деп аталса да, Atlantic Records каталогтарында Four Symbols және The Fourth Album аттары қолданылды. Сондай-ақ, ол ZoSo (Пейдж символымен жазылғандай), Атауы жоқ және Руналар деп те аталды. Пейдж сұхбаттарында альбомды жиі "төртінші альбом" және "Led Zeppelin IV" деп атайды, ал Плант оны "төртінші альбом, басқаша ештеңе емес" деп санайды. Алғашқы LP-нің алдыңғы және артқы жағында мәтін жоқ, сондай-ақ омыртқасында каталог нөмірі де жоқ.
After the lukewarm, if not confused and sometimes dismissive, critical reaction Led Zeppelin III had received in late 1970, Page decided that the next Led Zeppelin album would not have a title, but would instead feature four hand drawn symbols on the inner sleeve and record label, each one chosen by the band member it represents. The record company were strongly against the idea, but the group stood their ground and refused to hand over the master tapes until their decision had been agreed to. Page has also stated that the decision to release the album without any written information on the album sleeve was contrary to strong advice given to him by a press agent, who said that after a year's absence from both records and touring, the move would be akin to "professional suicide". Releasing the album without an official title has made it difficult to consistently identify. While most commonly called Led Zeppelin IV, Atlantic Records catalogues have used the names Four Symbols and The Fourth Album. It has also been referred to as ZoSo (which Page's symbol appears to spell), Untitled and Runes. Page frequently refers to the album in interviews as "the fourth album" and "Led Zeppelin IV", and Plant thinks of it as "the fourth album, that's it". The original LP also has no text on the front or back cover, and lacks a catalogue number on the spine.
Қақпағы
Атаудың орнына Пейдж әрбір мүшеге мұқабаға жеке эмблема таңдау мүмкіндігін берді. Алғашқыда бір символ туралы ойлаған ол, кейіннен төрт символ болуы мүмкін деген шешімге келді, оларды топтың әр мүшесі өздігінен таңдады. Символ кейде "ZoSo" деп аталады, бірақ Пейдж бұл сөз емес екенін түсіндірді. Джонстың символы Рудольф Кохтың "Белгілер кітабынан" алынған. Ол сенімді және қабілетті адамды бейнелейді. Бонамның символы – үш бір-бірімен байланысқан (Боромеялық) сақина, барабаншы оны да сол кітаптан таңдады. Ол ана, әке және баланың үштігін көрсетеді, сонымен қатар болат және қару-жарақ өндіруші Krupp компаниясының логотипіне де ұқсайды, ал кері бұрылғанда Ballantine сырасының логотипін еске түсіреді. Планттың шеңбер ішіндегі қауырсын символы – оның жеке дизайны, ол шамамен Му өркениетінің белгісіне негізделген. Бесінші, кішкентай символ, қонақ әнші Сэнди Деннидің "The Battle of Evermore" әніне қосқан үлесін көрсетеді; үш теңбұрышты үшбұрыштан тұратын бұл фигура LP-нің ішкі мұқабасында жұлдызша ретінде пайда болады. Led Zeppelin тобының 1971 жылдың қысында Ұлыбритания бойынша гастрольдік сапарында, альбом жарық көргеннен кейін, символдар топтың сахналық жабдықтарында көрінді: Пейдждің күшейткіштерінің бірінде, Бонамның бас барабанында, Джонстың Rhodes пианиносының қаптамасында және Планттың PA шкафының жанында. Келесі турларда тек Пейдж мен Бонамның символдары сақталды. Альбомның алдыңғы жағындағы, арқасында таяқтарды көтеріп келе жатқан қарт адамның суреті 19 ғасырдың соңындағы сурет, ол Редингтегі антикварлық дүкеннен Плант сатып алған. Альбомдағы пәтерлер блогы – Бирмингемнің Ледивуд ауданындағы Солсбери Тауэр. Пейдж төртінші альбомның мұқабасы Led Zeppelin III альбомында көрінген қала мен ел арасындағы қарама-қайшылықты көрсетуге және адамдар Жерді қорғауға тиіс екенін еске салуға арналған деді. Альбомның мұқабасы 2010 жылдың қаңтар айында Royal Mail таңдаған "Классикалық Альбом Мұқабалары" пошта маркалары жинағына енген 10 суреттің бірі болды. Альбомның ішкі бетіндегі "The Hermit" атты иллюстрацияны Баррингтон Кольби салған (альбом мұқабасында Баррингтон Кольби MOM ретінде көрсетілген), ол Rider–Waite таро карталары жинағындағы сол аттас картаның дизайнымен шабыттандырылған. Бұл кейіпкерді кейін Пейдж Led Zeppelin концерттік фильмі "The Song Remains the Same" (1976) фильмінде бейнеледі. Ішкі сурет сондай-ақ жартылай немесе өзгеретін жарық деп те аталады. Альбомның ішкі мұқабасына басылған "Stairway to Heaven" әнінің мәтініне қолданылған шрифт Пейджтің еңбегі болды. Ол оны 19 ғасырдың соңында жарық көрген "The Studio" атты өнер және қолөнер журналынан тапты. Ол бұл әріптерді қызықты деп санап, біреуге бүкіл әліпби жасауды тапсырды.
In place of a title, Page decided each member could choose a personal emblem for the cover. Initially thinking of a single symbol, he then decided there could be four, with each member of the band choosing his own. The symbol is sometimes referred to as "ZoSo", though Page has explained that it was not in fact intended to be a word at all. Jones' symbol, which he chose from Rudolf Koch's Book of Signs, is a single circle intersecting three vesica pisces (a triquetra). It is intended to symbolise a person who possesses both confidence and competence. Bonham's symbol, the three interlocking (Borromean) rings, was picked by the drummer from the same book. It represents the triad of mother, father and child, but, also happens to be the logo for the steel and armament producer Krupp and, turned upside down, Ballantine beer. Plant's symbol of a feather within a circle was his own design, being based on the sign of the supposed Mu civilisation. A fifth, smaller symbol chosen by guest vocalist Sandy Denny represents her contribution to "The Battle of Evermore"; the figure, composed of three equilateral triangles, appears on the inner sleeve of the LP, serving as an asterisk.]] During Led Zeppelin's tour of the United Kingdom in winter 1971 shortly after the album's release, the symbols could be seen on the group's stage equipment; Page's on one of his amplifiers, Bonham's on his bass drum head, Jones' on a covering for his Rhodes piano, and Plant's on the side of a PA cabinet. Only Page's and Bonham's symbols were retained for subsequent tours. The late 19th century picture of an old man carrying a bundle of sticks on his back on the front of the album was bought in an antique shop in Reading, Berkshire by Plant. The block of flats seen on the album is Salisbury Tower in the Ladywood district of Birmingham. Page has explained that the cover of the fourth album was intended to bring out a city/country dichotomy that had initially surfaced on Led Zeppelin III, and a reminder that people should look after the Earth. The album cover was among the 10 chosen by the Royal Mail for a set of "Classic Album Cover" postage stamps issued in January 2010. The inside illustration, entitled "The Hermit", painted by Barrington Coleby (credited to Barrington Colby MOM on the album sleeve), was influenced by the design of the card of the same name in the Rider–Waite tarot deck. This character was later portrayed by Page himself in Led Zeppelin's concert film, The Song Remains the Same (1976). The inner painting is also referred to as View in Half or Varying Light. The typeface for the lyrics to "Stairway to Heaven", printed on the inside sleeve of the album, was Page's contribution. He found it in an old Arts and Crafts magazine called The Studio which dated from the late 19th century. He thought the lettering was interesting and arranged for someone to create a whole alphabet.
Шығару
Альбом Atlantic лейблы арқылы 1971 жылдың 8 қарашасында жарық көрді. Ол альбом облогындағы жеке символдарды көрсеткен тизерлік жарнамалар сериясы арқылы насихатталды. Альбом Ұлыбритания хит-парадіне 10-орыннан кірді, келесі аптада 1-орынға көтеріліп, барлығы 90 апта тізімде болды. АҚШ-та бұл Led Zeppelin-нің ең көп сатылған альбомы болды, бірақ Billboard альбомдық тізімінде көшбасшы бола алмады, Sly and the Family Stone-ның "There's a Riot Goin' On" және Carole King-тің "Music" альбомдарынан кейін 2-орынға жетті. "Қорытындысында", - деп жазады Льюис, - "Zeppelin-нің төртінші альбомы олардың каталогындағы ең ұзақ сатылған және олардың мансабындағы ең сәтті, сыншылар тарапынан жоғары бағаланған туынды болды". Бір кезде ол барлық уақыттағы ең көп сатылған бес альбомның бірі деп есептелді. 2021 жылғы мәліметтер бойынша, Американың дискілік индустрия қауымдастығы (RIAA) бойынша АҚШ-та 24x платиналық сертификатқа ие болған бесінші альбом болып табылады. Альбом 1970-ші жылдарда бірнеше рет қайта шығарылды, соның ішінде 1978 жылы лаванда түсті винил және 1988 жылы жинақталған топтама. Ол алғаш рет 1980-ші жылдары CD форматында жарық көрді. Пейдж 1990 жылы инженер Джордж Мариномен бірге каталогты жаңарту мақсатында альбомды қайта өңдеді, ал бірнеше трек сол жылы шыққан Led Zeppelin Remasters және Led Zeppelin Boxed Set жинақтарына енді. Барлық қайта өңделген тректер The Complete Studio Recordings альбомында қайта басылды, ал альбом 1994 жылы жеке CD форматында қайта шығарылды. Led Zeppelin IV альбомының қайта өңделген нұсқасы 2014 жылдың 27 қазанында Houses of the Holy альбомымен бірге қайта жарық көрді. Қайта шығарылым алты форматта қол жетімді: стандартты CD, екі дискілі делюкс нұсқасы, стандартты LP, екі LP-ден тұратын делюкс нұсқасы, екі CD және екі LP-ден тұратын супер делюкс нұсқасы (қатаң мұқабалы кітаппен) және жоғары сапалы 24 бит/96 кГц цифрлық жүктемелер. Делюкс және супер делюкс нұсқаларында бонус материалдары бар. Қайта шығарылымға бонус дискісінің облогы ретінде түпнұсқа альбом облогының теріс түсті нұсқасы қосалды. Альбомның қайта өңделген нұсқасы сыншылар тарапынан жоғары бағаланды, соның ішінде Rolling Stone журналы Пейджтің қайта өңдеуін "көрнекті" деп атады.
The album was released by Atlantic on 8 November 1971. It was promoted via a series of teaser advertisements showing the individual symbols on the album artwork. It entered the UK chart at No. 10, rising to No.1 the following week and has spent a total of 90 weeks on the chart. In the US it was Led Zeppelin's best selling album, but did not top the Billboard album chart, peaking at No. 2 behind There's a Riot Goin' On by Sly and the Family Stone and Music by Carole King. "Ultimately", writes Lewis, "the fourth Zeppelin album would be the most durable seller in their catalogue and the most impressive critical and commercial success of their career". At one point, it was ranked as one of the top five best selling albums of all time. As of 2021, it is tied for fifth highest certified album in the US by the Recording Industry Association of America at 24× Platinum. The album was reissued several times throughout the 1970s, including a lilac vinyl pressing in 1978, and a box set package in 1988. It was first issued on CD in the 1980s. Page remastered the album in 1990 with engineer George Marino in an attempt to update the catalogue, and several tracks were used for that year's compilation Led Zeppelin Remasters and the Led Zeppelin Boxed Set. All remastered tracks were reissued on The Complete Studio Recordings, while the album was individually reissued on CD in 1994. A remastered version of Led Zeppelin IV was reissued on 27 October 2014, along with Houses of the Holy. The reissue comes in six formats: a standard CD edition, a deluxe two CD edition, a standard LP version, a deluxe two LP version, a super deluxe two CD plus two LP version with a hardback book, and as high resolution 24 bit/96k digital downloads. The deluxe and super deluxe editions feature bonus material. The reissue was released with an inverted colour version of the original album's artwork as its bonus disc's cover. The album's remastered version received widespread acclaim from critics, including Rolling Stone, who found Page's remastering "illuminative".
Сыни қабылдау
Led Zeppelin IV сыншылардан зор мақтау алды. Rolling Stone журналының сол кездегі шолуында Ленни Кей оны топтың "ең тұрақты жақсы" альбомы деп атап, әндердің әртүрлілігін жоғары бағалады: "сегіз тректен ешқайсысы бірін-бірі басып кетпейді, бірден тым көп нәрсені жасауға тырыспайды". Billboard журналы оны "қуатты альбом" деп сипаттап, топтың бұрынғы үш альбомының коммерциялық сәттілігіне ие болуы мүмкін екенін айтты. Роберт Кристагау бастапқыда The Village Voice журналында Led Zeppelin IV туралы жылы пікір білдіргенімен, кейін оны "хэви-роктың" шедеврі деп атады. Топтың ортағасырлық идеяларының шектеулі екенін мойындағанмен, ол альбомның оларды ән жазудағы шыңына жеткізгенін сенді және оны "Led Zeppelin-нің түпкілікті және, демек, хэви-металл альбомы" деп санады. AllMusic үшін жазған ретроспективті шолуда Стивен Томас Эрлевин альбомды "тек Led Zeppelin-ді ғана емес, 70-ші жылдардағы хард-роктың дыбысы мен стилін анықтаған" деп бағалады, сонымен қатар ол "хэви-металл, фолк, таза рок-н-ролл және блюзді қамтиды" деді. BBC Music-тің Дэрил Ислиа альбомның топты әлемдік деңгейде танымал еткенін және үшінші альбомның фольклорлық элементтерін екінші альбомның хард-рок стилімен үйлестіргенін айтты, ал Consequence of Sound журналынан Кэтрин Флинн мен Джулиан Ринг оның дебюттік альбомының блюз-рок элементтерін, сондай-ақ екінші және үшінші альбомдарының басқа стильдерін ұсынғанын атап өтті. Led Zeppelin-нің Rock and Roll Hall of Fame биографиясында альбом "фолк пен хард-рок бағыттарының толыққанды үйлесімі" деп сипатталды. PopMatters журналисі AJ Рамирес оны ең ұлы хэви-металл альбомдарының бірі деп санады, ал Чак Эдди 1991 жылы жарық көрген "Stairway to Hell: The 500 Best Heavy Metal Albums in the Universe" кітабында оны барлық уақыттағы ең жақсы металл альбомы деп атады. Рок зерттеушісі Мейблен Джонстың сөзіне göre, Led Zeppelin IV, әсіресе "Stairway to Heaven" 1970-ші жылдардың басындағы контрмәдениет тенденцияларында хэви-металлдың орнын көрсетті, өйткені альбом "хиппи мистикасынан кейінгі мифологиялық ойлар мен хард-рокты біріктірді". Стивен Хайден 2018 жылы альбомның танымалдылығы оған жанкүйерлер мен сыншылардың кері реакциясын тудырғанын байқады. "Альбом туралы екі жазба ереже бар", - деп жазды ол. Біріншісі, тыңдаушы екінші жақтағы "терең тректерден" өзінің сүйіктісін таңдауы керек, ал екіншісі, оны топтың ең жақсы альбомы деп айтудан аулақ болу керек. Ол осы соңғы тенденцияны "көп тырысатын рок сыншыларының In Through the Out Door-ді Zeppelin-нің ең жақсы альбомы деп дәлелдеуіне себепкер" деп айыптады. Ол топ мүшелерінің өздері де жекелеген концерттерінде екінші жақтағы әндерді орындауды ұнататынын атап өтті.
Led Zeppelin IV received overwhelming praise from critics. In a contemporary review for Rolling Stone, Lenny Kaye called it the band's "most consistently good" album yet and praised the diversity of the songs: "out of eight cuts, there isn't one that steps on another's toes, that tries to do too much all at once." Billboard magazine called it a "powerhouse album" that has the commercial potential of the band's previous three albums. Robert Christgau originally gave Led Zeppelin IV a lukewarm review in The Village Voice, but later called it a masterpiece of "heavy rock". While still finding the band's medieval ideas limiting, he believed the album showed them at the pinnacle of their songwriting, and regarded it as "the definitive Led Zeppelin and hence heavy metal album". In a retrospective review for AllMusic, Stephen Thomas Erlewine credited the album for "defining not only Led Zeppelin but the sound and style of '70s hard rock", while "encompassing heavy metal, folk, pure rock & roll, and blues". BBC Music's Daryl Easlea said that the album made the band a global success and effectively combined their third album's folk ideas with their second album's hard rock style, while Katherine Flynn and Julian Ring of Consequence of Sound felt it featured their debut's blues rock, along with the other styles from their second and third albums. Led Zeppelin's Rock and Roll Hall of Fame biography described the album as "a fully realized hybrid of the folk and hard rock directions". PopMatters journalist AJ Ramirez regarded it as one of the greatest heavy metal albums ever, while Chuck Eddy named it the number one metal album of all time in his 1991 book Stairway to Hell: The 500 Best Heavy Metal Albums in the Universe. According to rock scholar Mablen Jones, Led Zeppelin IV and particularly "Stairway to Heaven" reflected heavy metal's presence in countercultural trends of the early 1970s, as the album "blended post hippie mysticism, mythological preoccupations, and hard rock". Steven Hyden observed in 2018 that the album's popularity had given rise to a reflexive bias against it from both fans and critics. "There are two unwritten laws" about the album, he wrote. The first was that a listener must claim a track from side two, the "deep cuts with credibility" side, was his or her favourite, and the second was that one should never say it was their favourite among the band's albums. He blamed this later tendency for why "rock critics who try too hard always make a case for In Through the Out Door being Zeppelin's best." The band members themselves, he noted, also seemed to prefer performing the songs from side two in their solo shows.