Ғарыш Ритуалы: Ливерпуль және Лондон концерттерінен тікелей жазба
Space Ritual
Hawkwind тобының 1973 жылғы тікелей концерттік альбомы – Space Ritual. Doremi Fasol Latido турнесінде жазылған, кеңейтілген нұсқасы. Рок, электрондық музыка.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1973 жылы Hawkwind тобының концерттік альбомы. Space Ritual (ресми атауы – The Space Ritual Alive in Liverpool and London) – 1972 жылы Ұлыбританиялық Hawkwind рок-тобының тікелей дауыстаумен жазылған қос альбомы. Бұл олардың 1970 жылы шыққан Hawkwind дебютінен кейінгі төртінші альбомы. Альбом Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде 9-орынға жетті және Billboard Hot 200 тізіміне қысқа ғана уақытқа еніп, 179-орынды иеленді.
1973 live album by Hawkwind
the Hawkwind album
Space Ritual (officially known as The Space Ritual Alive in Liverpool and London) is a 1973 live double album recorded in 1972 by UK rock band Hawkwind. It is their fourth album since their debut, Hawkwind, in 1970. It reached number 9 in the UK Albums Chart and briefly dented the Billboard Hot 200, peaking at number 179.
Өмірбаян
Альбом Doremi Fasol Latido альбомын жарнамалау үшін өткізілген тур кезінде жазылған, ол осы жинақтың негізгі бөлігін құрайды. Сонымен қатар, жаңа тректер ("Born To Go", "Upside Down" және "Orgone Accumulator") бар, ал әндер электрондық және сөздік бөлімдермен кезегімен беріліп, үздіксіз орындауды құрайды. Олардың соңғы хиті "Silver Machine" жинақтан шығарылды, ал алғашқы екі альбомынан тек "Master of the Universe" қалды. Space Ritual шоуы Барни Бабблз бен Роберт Калверт жасаған идеяларды көрнекті ететін толық аудиовизуалды тәжірибе жасауға бағытталған. Бұл анимациядағы уақыт пен кеңістік арқылы саяхаттайтын жұлдыз саяхатшыларының қиялын және музыка сферасының тұжырымын біріктіреді. Қойылымда бишілер Стасия, Мисс Рене және Тони Каррера, сахна безендіруі Bubbles, жарық шоуы Liquid Len және Калверттің өлеңдері оқылды. Көрермендер залға кірген кезде Bubbles жазған қысқа ғылыми-фантастикалық әңгімесі бар бағдарлама (1996 жылғы ремастерленген CD-де қайта жарияланды) берілді, онда топ жұлдыз саяхатшыларының жерге оралу сценарийі бейнеленген. Алғашқы шығарылымда монтаждар мен дубляждар болды, қаптамадағы жазбаларда "Біз Brainstorm және Time We Left шығармаларынан бір бөлігін алып тастауға мәжбүр болдық, өйткені олар тым ұзын болды" делінген, бірақ 1985 жылғы Space Ritual Volume 2 альбомында толық, өңделмеген нұсқалары бар. Осы концерттен бұрын естілмеген "You Shouldn't Do That" (тізімге енбеген "Seeing It As You Really Are" трегімен жалғасқан) нұсқасы 1976 жылғы Roadhawks жинақ альбомына енгізілді, содан кейін 1996 жылғы ремастерленген CD-ге бонус трек ретінде қосылды. Тректің толық, өңделмеген нұсқасын Hawkwind Anthology альбомында табуға болады. 2007 жылдың маусымында EMI 2CD ремастері жаңа бонус тректермен және DVD аудиосымен қайта шығарылды. Бұл ремастер 2013 жылы DVD аудиосысыз қайта шығарылды. "Sonic Attack" ғылыми фантастика авторы Майкл Муркок жазған, ол Калверт мүмкіндігі болғанда топпен бірге өнер көрсеткен. Мұнда оны Калверт оқиды және ол жеке шығаруға жоспарланған, жарнамалық үлгілері мата қаптамасында таратылды, бірақ толыққанды шығарылымды көрген жоқ.
The album was recorded during the tour to promote their Doremi Fasol Latido album, which comprises the bulk of this set. In addition there are new tracks ("Born To Go", "Upside Down" and "Orgone Accumulator") and the songs are interspersed by electronic and spoken pieces, making this one continuous performance. Their recent hit single "Silver Machine" was excluded from the set, and only "Master of the Universe" remains from their first two albums. The Space Ritual show attempted to create a full audio visual experience, representing themes developed by Barney Bubbles and Robert Calvert entwining the fantasy of starfarers in suspended animation traveling through time and space with the concept of the music of the spheres. The performance featured dancers Stacia, Miss Renee and Tony Carrera, stage set by Bubbles, lightshow by Liquid Len and poetry recitations by Calvert. On entering the venue, audience members were given a programme (reproduced on the 1996 remaster CD) featuring a short sci fi story by Bubbles setting the band in a Starfarers scenario returning to Earth. The original release featured edits and overdubs, the sleeve notes explaining that "We had to cut a piece out of Brainstorm and Time We Left because they were too long", but the 1985 Space Ritual Volume 2 album contains the full unedited versions. A previously unheard edited version of "You Shouldn't Do That" (segued with an unlisted "Seeing It As You Really Are") from this concert was included on the 1976 Roadhawks compilation album, then subsequently included as a bonus track on the 1996 remaster CD. The full unedited version of the track can be found on the Hawkwind Anthology album. June 2007 saw another EMI 2CD remaster issue with different bonus tracks and DVD audio this remaster would be reissued in 2013, minus the DVD audio. "Sonic Attack" had been written by science fiction author Michael Moorcock, who often performed with the band when convenient and Calvert was unavailable. Here it is recited by Calvert and it was scheduled for single release, promotional copies being distributed in a cloth sleeve, but it never did receive a full release.
Жазу
Альбом 1972 жылдың 22 желтоқсанында Ливерпуль стадионында және 1972 жылдың 30 желтоқсанында Брикстон Сандаунда Vic Maile және Pye Mobile арқылы жазылды. Оны Hawkwind өндірді, содан кейін Барнстағы Olympic Studios-те Vic Maile және Anton Matthews араластырды. Бонус трек "You Shouldn't Do That" 1972 жылдың 30 желтоқсанында Brixton Sundown-да жазылған және бастапқыда Roadhawks жинақ альбомында жарық көрген. 1996 жылғы 2CD нұсқасындағы бонус тректер "Master Of The Universe" және "Born To Go" 1972 жылдың 13 ақпанында The Roundhouse-та жазылған және бастапқыда Greasy Truckers Party әртүрлі орындаушылар альбомында шығарылған. "The Awakening" – бұл бұрын Hawklog-та жарияланған сөйлеулі бөлім, ол топтың 1971 жылғы In Search of Space альбомымен бірге келген. "Қара дәліз" – Майкл Муркоктың осы аттас кітабынан бейімделген сөйлеулі шығарма. "Оргон аккумуляторы" әнінің мәтіні Вильгельм Райхтан шабыттанды. Pop Will Eat Itself 1987 жылы "Love Missile F1 11" синглінде осы әнді орындады.
The album was recorded at Liverpool Stadium, 22 December 1972 and Brixton Sundown, 30 December 1972 by Vic Maile and the Pye Mobile. It was produced by Hawkwind, then mixed by Vic Maile and Anton Matthews at Olympic Studios, Barnes. The bonus track "You Shouldn't Do That" was recorded at Brixton Sundown, 30 December 1972, and originally released on the Roadhawks compilation album. "Master Of The Universe" and "Born To Go", bonus tracks on the 1996 2CD release, were recorded at The Roundhouse, 13 February 1972, and originally released on the Greasy Truckers Party various artists album. "The Awakening" is a spoken piece which had previously been printed in the Hawklog which accompanied the group's 1971 In Search of Space album. "Black Corridor" is a spoken piece, adapted from the Michael Moorcock book of the same name. "Orgone Accumulator" lyrics were inspired by Wilhelm Reich. Pop Will Eat Itself covered the song in 1987 on their "Love Missile F1 11" single.
Ұстауы
Мұқабаны Барни Баблз жасаған. Ол 3х2 панельді бүктемелі мұқабамен, сыртқы 6 панелі түсті, ал ішкі 6 панелі монохромды болып келді. Дискілер психоделикалық өрнектелген апельсин және сары түсті ішкі мұқабаларға оралған, олар осы бүктемеге салысты. Ол "Q" журналының 100 ең ұлы альбом мұқабалары тізіміне енді. Сыртқы бүктемеде Мисс Стацияның суреті, оның екі жағында Кингтің итттері және топтың сахнадағы суреттері бейнеленген. Ішкі бүктемеде үш панельден тұратын ғарыш кеңістігінің суреті және әр панельде Hawkwind әнінен алынған жолдармен басталатын үш сурет бар. Ішкі панель 1: тізімделген авторлық құқықтармен бірге жалаңаш әйелдің көне суреті. Ішкі панель 2: chac bacab – планета ретінде әйел кеудесінің суреті және Жердің тірі бірлік ретіндегі аңызы. Ішкі панель 3: kan bacab – ғарыштағы ұрықтың суреті және «Көркем әлемнің қуанышты дауысымен жаңғырылады. Мен Альфамын және Омегамын, басы және соңы, бірінші және соңғысымын. Мен анамнан жалаңаш келдім және соған жалаңаш оралам» деген аңыз. Ішкі панель 4: «Барлық нәрсе өзі үшін бар, бірақ барлық нәрсе басқа нәрсенің бөлігі. Бір және көп өздерінде уақыт пен кеңістік принциптерін қамтиды. Көтерілу және түсу жолдары бірегей». Ішкі панель 5: Леммидің Джон батпаққа, Суперноваға және Сью Беннетке арнауы. zac bacab, tec bacab және bac bacab діни және космологиялық мифтер мен ғылымдарды түсіндіреді, Уильям Блейктің «Тәуелсіздік болжамдары» поэмасынан басталады: «Құмның бір түйірінде әлемді көру, және жабайы гүлде аспанды көру, шексізді алақаныңда ұстау және мәңгілікті бір сағатта сезіну», Альфред Уайтхедтің сөзімен аяқталады: «Тәртіп туралы иллюзиялардан бас тартыңыз, мұрагерлік нормадан ештеңе қабылдамаңыз. Қуаныш пен революцияны таратыңыз. Болашақтың міндеті – қауіпті болу». Ішкі панель 6: Құрлықта орналасқан Жердің үстінде электр кабелін және шаңқайнатқыштарды ұстап тұрған қанатты супербатыр бейнеленген.
The sleeve was designed by Barney Bubbles and came in 3x2 panel foldout, the outer 6 panels being colour, the inner 6 panels being monochrome, the discs in psychedelic patterned orange & yellow inner sleeves were folded into this. It made Q Magazine's 100 greatest album covers list. The outer foldout features an illustration of Miss Stacia flanked by the hounds of King over stage shots of the band. The inner foldout features three panels of a photograph of outer space with three illustrations on each panel headed by lines from a Hawkwind song. Inner panel 1: features a vintage photograph of a naked woman with listed credits. Inner panel 2: chac bacab – features an image of a female nipple as a planet, and a legend of the Earth as a living entity. Inner panel 3: kan bacab – features an image of a foetus suspended in space with the legend "The Universe resounds with the joyful cry I AM. I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. Naked I came out of my mothers womb and naked shall I return thither." Inner panel 4: Features a mandala with the legend "Everything exists for itself, yet everything is part of something else. The One and the many contain in themselves the principles of time and space. The way up and the way down are one and the same." Inner panel 5: Features a dedication from Lemmy to John the Bog, Supernova and Sue Bennett. zac bacab, tec bacab and bac bacab expounds upon religious and cosmological myths and sciences, starting with the William Blake Auguries of Innocence poem "To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour", ending with the Alfred Whitehead quote "Give up illusions about ideas of order, accept nothing of inherited norm. Spread joy and revolution. It is the business of the future to be dangerous." Inner panel 6: features a winged superhero grasping an electrical cable and lightning bolts, perched upon an Earth situated in a void.
Қабылдау
Q & Mojo Classic Special Edition Pink Floyd & The Story of Prog Rock басылымында альбом «40 ғарыштық рок альбомы» тізімінде 8-орынды иеленді. Альбом сондай-ақ «1001 Өмір бойы тыңдау керек альбом» кітабына 276-шы орынмен қосылды.
In the Q & Mojo Classic Special Edition Pink Floyd & The Story of Prog Rock, the album came number 8 in its list of "40 Cosmic Rock Albums". The album was also included in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die at number 276.