Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мұз хоккейіндегі позиция – жалпы анықтама
Position in ice hockey
a general definition
Мұз хоккейіндегі қорғаныс (американдық ағылшын тілінде defense) – қарсылас команданың гол соғуына кедергі жасау үшін жауапты ойыншы позициясы. Оларды көбінесе қорғаушылар, D, D-адамдар немесе көк сызықтықтар деп атайды (соңғысы мұз хоккейіндегі көк сызыққа сілтеме жасайды, ол шабуыл аймағының шекарасын белгілейді; қорғаушылар көбінесе шайбаны аймақта ұстап тұру үшін осы сызық бойымен орналасады). Бұрын оларды "көмекші" деп атаған. Қайсыбір ойын кезінде екі қорғаушы үш шабуылшымен және қақпашымен бірге мұзда болады. Ерекшеліктерге тұрақты маусымдағы қосымша уақыт және команданың ойыншысы кем болған кезде (яғни, айыппұл салынғанда) кіретінін атау керек, онда екі қорғаушыға әдетте екі шабуылшы мен қақпашы қосылады; команда көптеген ойыншымен ойнаған кезде (яғни қарсыласқа айыппұл салынғанда) командалар көбінесе бір қорғаушыны, төрт шабуылшымен және қақпашымен бірге ойнатады. Ұлттық хоккей лигасының тұрақты маусымдық ойындарында, 2015-16 маусымынан бастап, командаларда (көбінесе) мұзда үш позициялық ойыншы және қақпашы ғана болады, сондай-ақ екі шабуылшы мен бір қорғаушыны немесе сирек екі қорғаушы мен бір шабуылшыны пайдалануы мүмкін.
Defence or defense (in American English) in ice hockey is a player position that is primarily responsible for preventing the opposing team from scoring. They are often referred to as defencemen, D, D men or blueliners (the latter a reference to the blue line in ice hockey which represents the boundary of the offensive zone; defencemen generally position themselves along the line to keep the puck in the zone). They were once called cover point. In regular play, two defencemen complement three forwards and a goaltender on the ice. Exceptions include overtime during the regular season and when a team is short handed (i. e. has been assessed a penalty), in which two defencemen are typically joined by only two forwards and a goaltender; when a team is on the power play (i. e. the opponent has been assessed a penalty), teams will often play only one defencemen, joined by four forwards and a goaltender. In National Hockey League regular season play in overtime, effective with the 2015 16 season, teams (usually) have only three position players and a goaltender on the ice, and may use either two forwards and one defenceman, orrarelytwo defencemen and one forward.
Тарихи атаулар
Мұз үстіндегі хоккейдің ұйымдастырылған ойыны 1875 жылы Монреальде өткен алғашқы жабық аренадағы ойыннан бастау алады. Келесі жылдары әр командадағы ойыншылар саны жетіге дейін азайтылды. Позициялар стандартталды, және олардың екеуі қазіргі алты ойыншылық ережедегі екі қорғаушыға сәйкес келеді. Бұл позициялар «қорғаныш нүктесі» және «нүкте» деп аталды, бірақ олар бүгінгідей орталық және «ровер» ойыншыларының артында тұрды. Он жылдар өткен соң, қорғаушылар мұздың сол және оң жақтарында ойнау стандарты енгізілді.
Organized play of ice hockey originates from the first indoor game in Montreal in 1875. In subsequent years, the players per side were reduced to seven per side. Positions were standardized, and two correspond to the two defencemen of current six man rules. These were designated as cover point and point, although they lined up behind the center and the rover, unlike today. Decades later, defencemen were standardized into playing left and right sides of the ice.
Нысан
Мұз хоккейі туралы ең ерте белгілі кітаптардың бірі, Фарреллдің хоккейі: Канаданың корольдік қысқы ойыны (1899), Монреаль Викториасының Майк Грант бұл позицияны "көбінесе қорғанысқа бағытталған" деп сипаттайды. Ол өз орнынан тым алыс кетпеуі керек, себебі ол көбінесе екінші қақпашы рөлін атқарады. Бірақ ол қақпашыға жақын болуы керек, сонымен бірге қақпашының шайбаны көруіне кедергі келтірмеуі тиіс. Әдетте, мұз үстінде шапшаңға баспауы керек, бірақ егер мүмкіндік болса, шайбаны бірден шабуылшының біріне беріп, дереу өз позициясына оралуы керек, ал ол уақытша қорғаушымен алмастырылады.
According to one of the earliest known books on ice hockey, Farrell's Hockey: Canada's Royal Winter Game (1899), Mike Grant of the Montreal Victorias, describes the point as "essentially defensive. He should not stray too far from his place, because oftentimes he is practically a second goal minder although he should remain close to his goal keeper, he should never obstruct that man's view of the puck. He should, as a rule, avoid rushing up the ice, but if he has a good opening for such a play he should give the puck to one of the forwards on the first opportunity and then hasten back to his position, which has been occupied, in the interim, by the cover point."
Қаптамалық нүкте
Сондай-ақ, Фарреллдің 1899 жылғы кітабында Монреаль хоккей клубының сол кездегі капитаны және қорғаушы Хью Бэрд қорғаушыны "қорғаушы мен шабуылшының біріктірілген ролі" деп сипаттады, және осыған байланысты, командадағы кез келген ойыншыдан гөрі оның позициясын тастауға көбірек мүмкіндік беріледі, тек роверден басқа. Қорғаушы ретінде, ол шайба голына жақын болғанша оның маңында қалуға тиіс. Ойын жарыс алаңының екінші жағында болғанда, қорғаушы алаңның ортасына қарай жылжуы керек, сонда шайба берілгенде, ол оны уақытты жоғалтпай қайтара алады, бұл ойынды қарсыластардың голына жақын ұстауға және шабуылшыларын оған дейін жететінге дейін азайтуға мүмкіндік береді, осылайша олар қайтадан ойынға қосыла алады. Осындай жағдайда, шабуылға шығу арқылы, тәжірибелі қорғаушы өз командасының пайдасына тиімді әрекет ете алады. Егер ол жақсы мүмкіндікке ие болса, голға дәл соққы беруі керек, бірақ болмаса, мен айтқандай, шайбаны дереу қайтаруы тиіс.
Also in Farrell's 1899 book, Hugh Baird, then captain and cover point of the Montreal Hockey Club, describes the cover point as "a combination of a defence man and a forward, and is allowed, in virtue of this fact, more latitude with respect to leaving his position, than any man on the team, except the rover. In his capacity of a defence player, he should linger around his goals as long as the puck is near When the play is at the other end of the rink, the cover point should advance to about the middle, so that when the puck is lifted down, he may return it without loss of time, in order to keep the game centered around his opponents' goals, and to save his forwards the trouble of skating up to him so that they may again 'get in to play.' It is by playing far up under these circumstances that a clever cover point can chine to the advantage of his team. If he has a good opening he should shoot well for the goals, but if he has not, he should, as I have said, return the puck instantaneously."
Коньки тебу
Қорғаушылар өте жақсы конькимен сырғанау қабілетіне ие болуы керек, әсіресе жылдамдық, үздіксіз аяқ қозғалысы және алға-артқа және керісінше жылдам өтуге қабілеттілік. Артқа сырғанау кезінде қорғаушылар шабуылшылардан артық шеберлікке ие болуы керек. Бұл оларға шабуылдаушы қарсыластарына қарсы тұруға мүмкіндік береді, олар қорғаныс аймағына қарай жылдамдағанда. Қорғаушы алға, артқа және бүйірге қарай бірдей қолайлы қозғалуы керек. Сондай-ақ, қорғаушылар қорғаныс аймағынан шығу кезінде шайбаны жылдам алып жүруге сенімді болуы керек, шабуылды дамыту үшін. Бұл қорғаныс аймағынан жылдамдықпен шығу қабілетін және сонымен бірге көздерін пайдаланып жылдам пас беруге немесе шайбаны шабуыл аймағына жібермес бұрын бейтарап аймаққа өтуге қабілеттілікті талап етеді.
Defencemen must possess excellent skating abilities, specifically in speed, constant foot movement and quick transitioning from forward to backward and vice versa. With regard to skating backwards, defencemen must acquire a higher skill level than offensive players. This allows them to face their offensive opponents as they rush down the ice toward the defensive zone. A defenceman must be as comfortable going backwards and sideways as forwards. Defencemen must also gain confidence in quickly carrying the puck to open up the attack during a defensive zone break out. This requires the ability to burst out of the defensive zone with speed, yet at the same time having the ability to use their vision to execute quick passes to open forwards, or gaining the neutral zone before shooting the puck into the offensive zone.