Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кесс көлі – АҚШ-тың Миннесота штатының солтүстік-орталық бөлігіндегі көл. Оның ұзындығы шамамен 16 шақырым (10 миль), ені 11 шақырым (7 миль) және ол Касс және Белтрами округтерінде, Чиппева ұлттық орман және Лич-Лейк үнді резервациясының ішінде, осы аттас Касс-Лейк қаласына жақын орналасқан. Бұл Миннесота штатындағы ең үлкен 11-ші көл және штаттың шекараларында толығымен орналасқан 8-ші ең үлкен көл.
Lake in the state of Minnesota, United States
the lake
Cass Lake is a lake in north central Minnesota in the United States. It is approximately 10 mile (16 km) long and 7 mile (11 km) wide, located in Cass and Beltrami counties, within the Chippewa National Forest and the Leech Lake Indian Reservation, adjacent to its namesake city of Cass Lake. It is the 11th largest lake in Minnesota, and the 8th largest lake lying entirely within the borders of the state.
Атауы
Ожибве тілінде көл Гаа мискваваакокааг (қызыл кедрлер көп орналасқан жер) деп аталады және француз зерттеушілері мен саудагерлеріне Lac du Cedre Rouge, ал ағылшын тілінде Upper Red Cedar Lake деген атпен белгілі болған.
In the Ojibwe language, the lake is called Gaa miskwaawaakokaag (where there are many red cedars), and was known to early explorers and traders in French as Lac du Cedre Rouge, and English as Upper Red Cedar Lake.
География
Көл батыс жағында жер астылық моренада және шығыс жағында Вадена және Де-Мойн мұздықтарының еруінен пайда болған мұздық суларында қалыптасқан алқапты алып жатыр. Миссисипи өзені көл арқылы батыстан шығысқа қарай ағады. Екінші ірі өзен – Тартл өзені солтүстіктен көлге құяды. Көлдің, әсіресе Седар аралының маңында, кең жағалау аймағы бар. Тарихи тұрғыдан алғанда, Касс көлінің көлемі әлдеқайда үлкен болған. Пайк шығанағы – Касс көлінің оңтүстігінде орналасқан көл; екі көлді 0,5 миль (1 км) ұзындығындағы тар арна жалғастырады. Бұрын екі көлді 0,6 миль (1 км) енді, таяз сулы құлама байланыстырған. 1898 жылдан бастап, құлама арқылы теміржол, содан кейін тас жол және құбыр желісінің салынуы ағымдардың әлсіреуіне және құламада шөгінділердің көбеюіне әкелді. Қазіргі уақытта екі су нысаны көбінесе жеке көлдер деп есептеледі, бірақ Пайк шығанағы бұрынғы атауын сақтап қалған. Көлде Жұлдыз аралы, Седар аралы, екі Картоп аралы және аты жоқ кішкентай арал бар, барлығы бес арал бар. Жұлдыз аралындағы ірі Уиндиго көлі оны ерекшелендіреді, осылайша «көл ішіндегі арал ішіндегі көл» пайда болады. Миссисипи өзені Касс көлінің солтүстік-шығыс бұрышынан шығып, одан кейін Виннибигошиш көліне құяды. Кнутсон бөгеті 1924 жылдан бастап көл деңгейін сақтап, тұрақтандырды. Кнутсон бөгеті ағаш өңдеу компаниялары салған бұрынғы бұталы және ағаш бөгеттердің орнына салынды. 2015 жылы Кнутсон бөгеті алынып тасталып, оның орнына тас бөгеті орнатылды. Бұл Касс көлінен төмен ағып жатқан су үшін табиғи ортаны қамтамасыз етеді, жоғары ағын жылдамдығына мүмкіндік береді және Миссисипимен байланысты көлдер арасында балықтардың қозғалысын жеңілдетеді.
The lake occupies a basin that formed over a ground moraine on the lake's west side and glacial outwash on its east side from melting glacial ice of the Wadena and Des Moines Lobes, respectively, during the retreat of the Laurentide Ice Sheet after the Last Glacial Maximum. The Mississippi River flows through the lake from west to east. A second major stream, the Turtle River, enters the lake from the north. The lake has a large littoral area, particularly around Cedar Island. Historically, Cass Lake was considered to be much larger. Pike Bay is a lake lying to the south of Cass Lake; the two lakes are connected by a narrow 0.5 mile (1 km) long channel. Formerly, the two lakes were connected by a 0.6 mile (1 km) wide shallow narrows. Beginning in 1898, construction of a railroad, and later highway and pipeline, across the narrows led to decreased currents through and increased sedimentation in the narrows. The two bodies of water are now generally considered separate lakes, although Pike Bay retains its old name. The lake contains five islands, including Star Island, Cedar Island, the two Potato Islands, and a small unnamed island. Star Island is notable in that it contains the sized Lake Windigo, thus forming "a lake within an island within a lake". The Mississippi River leaves Cass Lake in the northeastern corner, flowing next into Lake Winnibigoshish. Lake level was maintained and stabilized by Knutson Dam beginning in 1924. Knutson Dam was built to replace earlier brush and log dams built by lumber companies. In 2015, Knutson Dam was removed and replaced with a rock weir. This allows a natural setting for water flowing downstream from Cass Lake, accommodates higher flow rates and allows fish migration between lakes connected by the Mississippi.
Тарих
Канадалық тері саудагерлерінің көлге алғашқы рет 1790 жылдары сапар жасағаны туралы жазбалар бар. Карта жасаушы Дэвид Томпсон 1798 жылы көктемде Солтүстік-Батыс компаниясының қызметінде болғанда көл арқылы өтті. Ол Миссисипи өзенінің бастауын алғаш рет анықтады, Касс көлінің ағысқа қарсы орналасқан Turtle көлін бастау орны деп атады. Бұл өте маңызды геосаяси мәселе болды, себебі бастау орнының орналасуы Канада (Британ Солтүстік Америкасы) мен Париж шартында келісілген АҚШ арасындағы шекараны картаға түсірудің кілті еді. Томпсонның сапарынан кейін 1806 жылдың ақпанында Зебулон Пайк Луизиана сатып алынуының солтүстік шекарасын зерттеу мақсатындағы әскери экспедицияның бір бөлігі ретінде көлге келді. Пайк Касс көлін өзеннің "жоғарғы бастауы" деп, ал жақын орналасқан Лич көлін "төменгі бастауы" деп белгіледі. 1820 жылдың шілдесінде генерал Льюис Касс басқарған экспедиция көлге сапар жасады. Су деңгейінің төмендігіне байланысты олар ағысқа қарсы жол тарта алмады, сондықтан осы нүктеден бастап өзен мұзсыз маусымда кеме жүзуге қолайлы болғандықтан, көлді Миссисипи өзенінің бастауы деп атады. 1832 жылдың маусымында 1820 жылғы экспедицияның мүшесі болған Генри Скулкрафт өзеннің бастауын тұрақты ағысы бар Итаска көлінде, ағысқа қарсы жатқан жерде анықтады. 1820 жылғы Касс экспедициясынан кейін көлді Айткин округіндегі Қызыл Седр көлінен (қазіргі Седр көлі) ажырату үшін Касс көлі деп атады. Бұрын көл ағаш өңдеу өнеркәсібінде маңызды рөл атқарды. Ағаштарды айналдыру үшін жергілікті ағаш өңдеу заводтарына немесе теміржол арқылы басқа жерлерге тасымалдау үшін айналадағы көлдер мен өзендерден бу кемелерімен көл арқылы сүйреп әкелді.
The first recorded visits to the lake by Canadian fur traders were in the 1790s. Mapmaker David Thompson passed through the lake in the spring of 1798 while in the employ of the North West Company. He made the first designation of the location of the headwaters of the Mississippi River, naming Turtle Lake, located upstream of Cass Lake, as the source. This was a matter of great geopolitical importance, as the location of the headwaters was key to mapping the boundary between Canada (British North America) and the United States agreed to in the Treaty of Paris. Thompson's visit was followed by that of Zebulon Pike in February 1806 as a part of a military expedition to explore the northern boundary of the Louisiana Purchase. Pike designated Cass Lake as the 'upper source' and nearby Leech Lake as the 'lower source' of the river. In July 1820, an expedition led by General Lewis Cass visited the lake. They were prevented from traveling further upstream by low water, and so designated the lake as the headwaters of the Mississippi because below this point, the river is navigable throughout the ice free season. In June 1832, Henry Schoolcraft, who had been a member of the 1820 expedition, designated the source of the river as being further upstream at Lake Itasca, the source of the perennial stream. Subsequent to the Cass Expedition of 1820, the lake was renamed Cass Lake in order to distinguish it from Red Cedar Lake (known today as Cedar Lake) in Aitkin County. Formerly, the lake played an important role in the lumber industry. Log booms were towed across the lake by steamboat from surrounding lakes and streams to either be sawed into lumber at local mills or transported elsewhere by railroad.
Демалыс
Көл демалыстық балық аулау, қайықпен жүзу және жүзуге танымал орын. Көлде шабақ, су алабұғасы, мускелунга және сары шабақ балықтары көптеп кездеседі. Туллиби – маңызды жемдік балық. Жағалауында көптеген кемпингтер мен демалыс орындары орналасқан. Көлдің оңтүстік және шығыс жағалаулары, сондай-ақ барлық аралдар Чиппева ұлттық орманның Он бөлімдік аймағында қорғалады. Norway Beach демалыс аймағы көлдің оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан және онда Norway Beach Lodge үйі бар, ол Азаматтық консервациялық корпус салған фин стиліндегі ерекше ағаш үйлердің мысалы. Касс-Лейк қаласы көлдің оңтүстік-батыс жағына жақын орналасқан. Касс көлі мен жақын орналасқан Бак көлі арасындағы тар жерде 1935 жылы Отто Джон Эндрес құрған Чиппева лагері орналасқан. Чиппева лагері – 8 мен 17 жас аралығындағы ұлдарға арналған коммерциялық емес, жеке лагерь. Чиппева лагері өзінің саяхат бағдарламасымен танымал. Лагерь Миннесота, Онтарио, Манитоба, Саскачеван және Альбертада бірнеше апталық далалық каноэ саяхаттарын ұйымдастырады. Саяхаттардың ұзақтығы жас лагерьшілер үшін бір түндік сапарлардан бастап, үлкендер үшін 21 күнге дейін өзгереді. Лагерьтегі бағдарлама лагерьге қатысушыларға садақ ату, оқ ату, жүзу, желкендеу, каноэмен жүзу, теннис, фехтование, альпинизм, байдаркамен жүзу, су шаңғысы және футбол сияқты әрекеттерді өздері таңдауға мүмкіндік береді. 2019 жылдың жазында Чиппева лагері Стар аралында жер учаскесін сатып алды. Чиппева лагеріне Майкл мен Мэри Эндрес жетекшілік етеді. Стар аралының бір бөлігінде тағы бір лагерь, Юнистар орналасқан.
The lake is popular destination for recreational fishing, boating, and swimming. The lake is known for its walleye, northern pike, muskellunge, and yellow perch fisheries. Tullibee are important forage fish. There are numerous campgrounds and resorts located on its shores. The southern and eastern shores of the lake, as well as all the islands, are protected within the Ten Section Area of the Chippewa National Forest. Norway Beach recreation area is located at the southeast corner of the lake and contains Norway Beach Lodge, a notable example of Civilian Conservation Corps built Finnish style log architecture. The city of Cass Lake sits near the southwestern side of the lake. On the isthmus between Cass Lake and neighboring Buck Lake lies Camp Chippewa, a boys camp founded in 1935 by Otto John Endres. Camp Chippewa is a non profit, private camp for boys between the ages of 8 and 17. Camp Chippewa is renowned for its tripping program. The camp outfits multi week wilderness canoe trips in Minnesota, Ontario, Manitoba, Saskatchewan and Alberta. The trips vary in length from overnight trips for the youngest campers, to 21 days for the oldest. The in camp program allows campers to choose their own activities, including archery, riflery, swimming, sailing, canoeing, tennis, fencing, climbing, kayaking, water skiing and soccer. In the Summer of 2019 Camp Chippewa had finally purchased a plot of land on Star Island. Camp Chippewa is directed by Michael and Mary Endres. Another camp, UniStar, lies on a portion of Star Island.