Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Камерундағы телекоммуникациялар радио, теледидар, стационарлық және ұялы телефондар, сондай-ақ Интернетті қамтиды.
Telecommunications in Cameroon include radio, television, fixed and mobile telephones, and the Internet.
Тарих
Неміс билігі кезінде Камерун протекторатында алғашқы телеграф желісі, алғашқы телефон желісі және алғашқы сымсыз телеграф құрылды. Дегенмен, ел телекоммуникация саласында дамымады. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде немістер телефон мен телеграф желілерін де қамти отырып, байланыс желілерін жою саясатын – «жанып қалған жер» тактикасын ұстанды. Британдық Камерунда 1916 жылдан 1950 жылдарға дейін елдегі байланыс «адам телефон желілері» деп сипатталған, хабар жеткізу үшін жүгіріп баратын адамдарға тәуелді болды. Осы жүгірушілер басып өткен жолдар аймақта телеграф желілерін салуға негіз болды. Мысалы, Буэа-Кумбадан Оссидинге дейінгі желі пошташылардың бағыттарымен бірдей болды. 1930 жылдардың ортасында Британдық Камерунның байланыс жүйесіне көбірек көмек көрсетілді.
During German rule, It was set up in the protectorate of Kamerun the first telegraph line, the first telephone line, and the first wireless telegraph. However, the country remained undeveloped in telecommunications. During First World War, Germans followed a scorched earth policy that meant the destruction of communication lines, included telephone and telegraph. In British Cameroon, from 1916 to 1950s, communications in the country relied on flag post runners that had been described as "human telephone lines". Paths followed by the runners served as a base of the development of telegraph lines in the territory. For instance, the line from Buea Kumba to Ossidinge used the same paths that the mail runners. In the mid 1930s, the wiring of British Cameroon received more support.
Интернет пен оның бақылауы
Интернетке қол жеткізуге мемлекеттік шектеулер жоқ, сондай-ақ үкімет электрондық поштаны немесе интернет-чаттарды бақылайтыны туралы ешқандай хабарлама жоқ. Заң сөз және баспасөз бостандығын қамтамасыз етеді, бірақ бұқаралық ақпарат құралдарына қатысты құқық бұзушылықтарды қылмыс деп санайды және үкімет сөз және баспасөз бостандығын шектейді. Үкімет шенеуніктері мемлекеттік саясатты сынаған немесе оған қарсы пікір білдірген жеке тұлғаларды немесе ұйымдарды қорқытып, мазақтап, тұтқындап, тең құқықтардан айырады. Үкіметті ашық немесе жеке түрде сынаған адамдар кейде жазаға тартылады. Баспасөз бостандығы сынды басаңдататын қатаң жала жабу заңдарымен шектеледі. Бұл заңдар үкіметке өз қалауынша және талапкердің өтініші бойынша азаматтық жала жабу ісін қылмыстық іске айналдыруға немесе президентке және басқа да жоғары лауазымды мемлекеттік қызметкерлерге тағылған жала жабу бойынша қылмыстық іс қозғауға рұқсат береді. Мұндай қылмыстар түрме жазасымен және ауыр айыппұлмен жазаланады. Конституция мен заң жеке өмірге, отбасыға, үйге немесе хат-хабарға еркіндіксіз араласуға тыйым салғанмен, бұл құқықтар "мемлекеттің жоғары мүдделері" үшін шектелуі мүмкін, сондай-ақ полиция мен жандармдардың азаматтарды мазақтауы, ордерсіз тінтіп тексеру жүргізуі және жазасыз поштаны ашуы немесе тартып алуы туралы сенімді хабарлар бар.
There are no government restrictions on access to the Internet or reports that the government monitors e mail or Internet chat rooms. Although the law provides for freedom of speech and press, it also criminalizes media offenses, and the government restricts freedoms of speech and press. Government officials threaten, harass, arrest, and deny equal treatment to individuals or organizations that criticize government policies or express views at odds with government policy. Individuals who criticize the government publicly or privately sometimes face reprisals. Press freedom is constrained by strict libel laws that suppress criticism. These laws authorize the government, at its discretion and the request of the plaintiff, to criminalize a civil libel suit or to initiate a criminal libel suit in cases of alleged libel against the president and other high government officials. Such crimes are punishable by prison terms and heavy fines. Although the constitution and law prohibit arbitrary interference with privacy, family, home, or correspondence, these rights are subject to restriction for the "higher interests of the state", and there are credible reports that police and gendarmes harass citizens, conduct searches without warrants, and open or seize mail with impunity.