Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гвинея-Бисаудағы телекоммуникацияларға радио, теледидар, стационарлық және ұялы телефондар, сондай-ақ Интернет кіреді. Гвинея-Бисау әлемдегі ең кедей елдердің бірі. Бір AM, төрт FM және қысқа толқынды радиостанциялар жоқ (2001). Радиолар: 49 000 (1997). Теледидар станциялары: Бір мемлекеттік телеарна (Гвинея-Бисау теледидары) және екінші станция – Португалияның Африка радио және теледидары (RTP África), Португалияның мемлекеттік хабар тарату компаниясы (RTP) жүзеге асырады (2007). 2012 жылдың 12 сәуіріндегі төңкерістен кейін әскери хунта барлық жеке радиостанциялар мен ұлттық телеарнаны жапты. Олар тек Гвинея-Бисау ұлттық радиосына үзіліспен әскери хабарламалар таратуға рұқсат берді. 15 сәуірде хунта станцияларды қайта ашуға рұқсат берді, бірақ 16 сәуірде оларға әскерилерді немесе төңкерісті сынаудан аулақ болуды және наразылықтар туралы хабарламауды ескертті. Бұл қауіптер азаматтық үкімет құрылғанға дейін, 25 мамырға дейін жалғасты. Негізгі желілер: 5 000 желі қолданыста, әлемде 210-шы орында (2012); 37 100 пайдаланушы, әлемде 177-ші орында (2009). Сымсыз кеңжолақты байланыс: Белгісіз (2012). Интернет хосттары: 90 хост, әлемде 211-ші орында (2012).
Telecommunications in Guinea Bissau include radio, television, fixed and mobile telephones, and the Internet. Guinea Bissau is one of the poorest countries in the world. One AM, four FM, and no shortwave (2001). Radios: 49,000 (1997). Television stations: One state owned TV station (Guinea Bissau Television) and a second station, Radio e Televisao de Portugal África (RTP África), operated by Portuguese public broadcaster (RTP) (2007). Following the 12 April 2012 coup, the junta shut down all private radio stations and the national television station. They allowed only the national broadcaster, Guinea Bissau National Radio, to broadcast intermittent military communiqués. On 15 April, the junta allowed the stations to reopen, but on 16 April warned them not to criticize the military or the coup or report on protests. These threats continued until 25 May when the civilian government was installed. Main lines:
5,000 lines in use, 210th in the world (2012);
37,100 users, 177th in the world (2009). Wireless broadband: Unknown (2012). Internet hosts:
90 hosts, 211th in the world (2012);
Интернет пен оның бақылауы
Интернетке қол жеткізуге мемлекеттік шектеулер жоқ, сондай-ақ үкімет сот бақылауынсыз электрондық поштаны немесе интернет чаттарын қадағалайды деген хабарламалар да жоқ. Конституция және заң сөз және баспасөз бостандығын қамтамасыз етеді; алайда, үкімет осы құқықтарды әрқашан сақтамайды деген хабарлар бар. Конституция және заң жеке өмірге, отбасыға, үйге немесе хат-хабарға кездейсоқ араласуға тыйым салады, бірақ үкімет бұл тыйымды іс жүзінде әрдайым сақтамайды. Полиция жиі жеке өмірге қатысты құқықтарды елемейді және негізсіз іздеу мен тәркілеуден қорғау шараларын сақтамайды.
There are no government restrictions on access to the Internet or reports that the government monitors e mail or Internet chat rooms without judicial oversight. The constitution and law provide for freedom of speech and press; however, there are reports that the government does not always respect these rights. The constitution and law prohibit arbitrary interference with privacy, family, home, or correspondence, but the government does not always respect these prohibitions in practice. Police routinely ignore privacy rights and protections against unreasonable search and seizure.