Уа́лла-Уа́лла өзені: тарихы, географиясы және экологиясы
Walla Walla River
Уа́лла-Уа́лла өзені: бастауы Орегон штатындағы Көк тауларда. Солтүстік және Оңтүстік салалары бар, жаяу және велосипед жолдарымен өтеді. Милтон-Фриуотер қаласынан ағады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Курс
Уолла-Валла өзенінің бастауы солтүстік-шығыс Орегонның Көк тауларында орналасқан. Өзен Уолла-Валла өзенінің Солтүстік және Оңтүстік салаларынан бастау алады. Айналасындағы орманды жерлерде жаяу және тау велосипедімен жүруге арналған жолдардың желісі бар. Солтүстік және Оңтүстік салаларының қосылған жері Орегон штатының Милтон-Фривотер қаласының шығысында орналасқан. Өзен шығысқа қарай ағып, жағасында салынған Милтон-Фривотерге жетеді, содан кейін солтүстікке қарай Милтон-Фривотер қаласынан өтеді. Бұл жерде және өзен бойындағы көптеген жерлерде суаруға су тартылады. Уолла-Валла өзені Уолла-Валла аңғарындағы Уолла-Валла қаласынан оңтүстік-батысқа қарай ағады. Уолла-Валла қаласынан өтетін Милл-Крик өзені, қаланың батысындағы Уитман миссиясы тұсында Уолла-Валла өзеніне қосылады. Тюшеть өзені Вашингтон штатының Тюшеть қаласы тұсында Уолла-Валла өзеніне құяды. Тюшеть өзенімен қосылған жерден төмендегі Уолла-Валла өзенінің жылдық орташа су ағыны құрайды. Ең көп су ағыны 1964 жылы тіркелді. Өзен Уоллула қаласынан оңтүстікке қарай шамамен бір шақырым жерде, Уоллула ойысының солтүстігінде Колумбия өзеніне құяды. Колумбия өзенінің бұл бөлігі Уоллула көлі деп аталады, ол МакНэри бөгетінің арқасында пайда болған су қоймасы.
The headwaters of the Walla Walla River lie in the Blue Mountains of northeastern Oregon. The river originates as the North and South Forks of the Walla Walla River. The surrounding forested land holds a network of hiking and mountain biking trails. The confluence of the North and South Forks lies east of Milton–Freewater, Oregon. The river flows eastward to reach Milton–Freewater, which is built along its banks, and then flows northward through Milton–Freewater. Irrigation water is drawn from the river here and at numerous locations along the river. The Walla Walla River flows southwest of the city of Walla Walla in the Walla Walla valley. Mill Creek, which flows through the city of Walla Walla, joins the Walla Walla River at the Whitman Mission west of the city of Walla Walla. The Touchet River joins the Walla Walla at the town of Touchet, Washington. The annual mean discharge of the Walla Walla River just below the Touchet River confluence is The maximum recorded discharge was in 1964. The river enters the Columbia a mile south of the town of Wallula just north of Wallula Gap. The section of the Columbia River is called Wallula Lake, the reservoir impoundment created by McNary Dam.
Тарих
Уалла-Уалла тайпасы ақтар аймаққа қоныстанғанға дейін Уалла-Уалла өзенінің маңындағы жерді мекендеген. Льюис пен Кларк экспедициясы (1804–1806) – Құрама Штаттардың Тынық мұхитына және кері жолға аттанған алғашқы құрлықтағы экспедициясы. Қайта оралатын экспедиция Уалла-Уалла өзенінің сағасында тоқтады және саяхатының бір бөлігінде Уалла-Уалла тайпасымен бірге болды, содан кейін құрлықпен Жылан өзеніне қарай жол тартты. Британдық саяхатшы Дэвид Томпсон 1811 жылы Колумбия өзенінің барлық ұзындығын Тынық мұхитына дейін жүзіп өткен алғашқы еуропалық болды. Форт Нез Персес (кейін Форт Уалла-Уалла деп аталды) – қазіргі Вашингтон штатының Уоллула аумағындағы Колумбия өзені бойындағы бекітілген тері сауда орталығы. Ол 1818 жылдан 1857 жылға дейін Колумбия өзенінің шығыс жағалауында, Уалла-Уалла өзенінің сағасынан солтүстікке қарай орналасқан. Орегон шарты 1818 жылғы шарттан бері күшіне енген АҚШ пен Ұлыбританияның бірлескен иелігін аяқтады. 1857 жылы Хадсон шығанағы компаниясы Орегон территориясындағы Колумбия округінің ісінен бас тартқаннан кейін форт тасталып қалды. Уитман миссиясы 1836 жылы құрылды. Ол қазіргі Уалла-Уалла қаласының батысында, өзен жағасында орналасқан.
The Walla Walla tribe occupied the region around the Walla Walla river prior to white settlers entry to the region. The Lewis and Clark Expedition (1804–1806) was the first United States overland expedition to the Pacific coast and back—the return expedition stopped at the mouth of the Walla Walla and stayed with the Walla Walla tribe for a portion of the journey, proceeding from there overland to the Snake River. British explorer David Thompson was the first European to navigate the entire length of the Columbia River, to the Pacific Ocean, in 1811. Fort Nez Percés (later known as Fort Walla Walla) was a fortified fur trading post on the Columbia River on the territory of modern day Wallula, Washington. It was in operation from 1818 until 1857 on the eastern shore of the Columbia River, immediately north of the mouth of the Walla Walla River. The Oregon Treaty ended joint U. S. A. British occupation that had been effect since the Treaty of 1818. The fort was abandoned in 1857 when the Hudson's Bay Company gave up its Columbia District business in the Oregon Territory. The Whitman Mission was established in 1836. It lies near the banks of the river to the west of the modern city of Walla Walla.
Балық
Уолла-Валла өзені көктемгі Чинук ласосі, жазғы стальбасты және бұқа форелі сияқты түрлерге тіршілік етеді. Өзенде стальбасты балықты спорттық аулауға болады. Жазда мұнда канал сомалы және шағын ауызды балық та кездеседі.
The Walla Walla River supports populations of spring Chinook salmon, summer steelhead, and bull trout among other species. There is a sport fishery for steelhead in the river. It also holds channel catfish and smallmouth bass in the summer.
Ғылым
Орегон және Вашингтон штаттарының үкіметтері, федералды және штаттық экологиялық агенттіктер, жергілікті су алабы кеңестері мен топтары Walla Walla өзені және оның жалпы су жиналатын аймағында көптеген зерттеулер жүргізді. Walla Walla бассейнінің су алабы кеңесі (WWBWC www.wwbwc.org) осы есептердің 1930 жылдарға дейінгі электрондық және қағаз түріндегі көптеген көшірмелерін сақтайды. Салмонды қалпына келтіру және тұрақты суаруды қамтамасыз ету мақсатында су мөлшері мен сапасын бағау бойынша көп жұмыс атқарылды. Тығыз байланысты аллювиалды жер асты су жүйесі және суарудың шектен тыс пайдаланылуы Walla Walla өзенінің су ағыны мен сапасына әсер етті. Walla Walla өзенінің әлеуеті, басқарылатын жер асты суларын толықтыру (немесе беткі жер асты суларын толықтыру) арқылы суару маусымында қолданылмаған суды пайдалана отырып, су ресурстарын кешенді басқару стратегиясында жатыр, сондай-ақ екі штаттың үкіметтерімен жер асты суларын шектен тыс бөлуді реттеуде. Walla Walla серіктестігі WWBWC-мен бірлесіп, бөгеттерді пайдалануға арзан және инновациялық балама ретінде ұлттық үлгі көрсетті.
Work done by Oregon and Washington State governments, federal and state environmental agencies and local watershed councils and groups on the Walla Walla River & the overall catchment area has produced a wide range of studies. The Walla Walla Basin Watershed Council (WWBWC www. wwbwc. org) has both electronic and paper copies of many of these reports that date back to the 1930s. Considerable work has gone into the assessment of water quantity and quality for the purpose of salmon recovery and sustainable irrigation supply. A highly connected alluvial groundwater system and its over abstraction through over allocated irrigation usage have also acted to influence flows and quality in the Walla Walla River. The promise of the Walla Walla River lies in its integrated water management strategy using Managed Aquifer Recharge (Or Shallow Aquifer Recharge) to utilise available non irrigation season water to replenish groundwater supplies and the over allocation of groundwater resources by both state governments. The Walla Walla partnership along with the WWBWC set a national example with this innovative and low cost alternative to surface storage using dams.