Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1964 жылғы Корольдік әскери-теңіз флотының 12I типі немесе "Леандер" класындағы фрегаты.
1964 Type 12I or Leander class frigate of the Royal Navy
HMS Galatea (F18) – Корольдік әскери-теңіз флотының фрегаты. Ол Tyne өзеніндегі Swan Hunter & Wigham компаниясымен салынды. 1963 жылдың 23 мамырында суға түсіріліп, 1964 жылдың 25 сәуірінде қолданысқа берілді және бұл атауды алған Корольдік әскери-теңіз флотының сегізінші кемесі болды.
HMS Galatea (F18) was a of the Royal Navy. She was built by Swan Hunter & Wigham on the Tyne. She was launched on 23 May 1963 and commissioned on 25 April 1964 and was the eighth ship of the Royal Navy to bear the name.
Алғашқы орналасулар
"Галатея" кемесі тапсырыс алғаннан кейін бірден Жерорта теңізіне орналастырылды. Келесі жылы "Галатея" сол аймақтағы жаттығуларда қатысты, ал 1966 жылы Жерорта теңізінде базирленген 27-ші эскорт тобына қосылды. Кейін сол жылы "Галатея" Ұлыбритания суларына оралды, ол "Үй флоты" құрамына кірді. 1968 жылы "Галатея" Батыс Германияда Киль апталығы іс-шарасында болды, бұл іс-шара яхта жарысын және фестивальдік ойын-сауықтарды біріктіреді. Сол жылы ол Портсмут қаласындағы "Теңіз күндеріне" қатысты.
Upon her commission, Galatea was immediately stationed in the Mediterranean Sea. The following year, Galatea was involved in exercises in that region, and in 1966 joined the 27th Escort Group which were also based in the Mediterranean. Later that year, Galatea returned to United Kingdom waters when she joined the Home Fleet. In 1968, Galatea was present with in West Germany during the Kiel Week event, which combines a yachting race and festival entertainment. In the same year she took part in Portsmouth 'Navy Days'.
Қайта жөндеу және балық аулау соғыстары
1971 жылы «Галатея» қайта жөндеу және жаңғырту кезеңін бастады, оның ішінде «Икара» және «Sea Cat» қару жүйелері орнатылды. 1974 жылы қайта жөндеу жұмыстары аяқталды. Келесі жылы «Галатея» үшінші балық соғысы барысында Исландияның британдық балық аулау траулерлеріне кедергі келтіруіне қарсы патрульдеу операцияларына қатысты. 1976 жылдың 26 наурызында «Галатея» Исландияның жағалау күзет кемесі «ICGV Baldur»-дің кормасына соқтығысып, фрегаттың мұртына зақым келтірді.
In 1971, Galatea began a period of refit and modernisation, which included the installation of the Ikara and Sea Cat weapons systems. The refit was completed in 1974. The following year, Galatea was engaged in operations during the Third Cod War with Iceland, patrolling against possible Icelandic interference with British fishing trawlers. On 26 March 1976, Galatea collided with the stern of the Icelandic Coast Guard vessel ICGV Baldur, damaging the frigate's bow.
Галатея соңғы онжылдықта
1977 жылы Галатея Елизавета II-нің күміс мерейтойына арналған флотты қарап өтуге қатысқаннан кейін қайта жөндеуден өтті. Галатея, 1-ші фрегат эскадрильясының жетекшісі, өзінің әпкесі кемесі мен крейсердің арасында орналастырылды. 1978 жылы Галатея Жерорта теңізіне қайта оралды, онда бірнеше патрульдеулер мен жаттығулар жүргізілді. 1980 жылдың көп бөлігі алыс Шығыста өтті, бірақ жоспарланған тоғыз айлық міндеттеме Иран-Ирак соғысының басталуымен аяқталды. 1981 жылы Галатея Гибралтарда қайта жабдықталды, содан кейін Армилла патруліне Персия шығанағына жіберілді, ол 1983 жылға дейін онда қалды. Фрегат 1987 жылдың қаңтарында қызметтен босатылды және 1988 жылдың шілдесінде Солтүстік Атлантикадағы теңіз жаттығуларының бөлігі ретінде нысана ретінде батырылды.
In 1977, Galatea underwent a refit after participating in a Fleet Review, in honor of Queen Elizabeth II's Silver Jubilee. Galatea, leader of the 1st Frigate Squadron, was positioned between her sister ship and the cruiser
In 1978, Galatea returned to the Mediterranean, where a number of patrols and exercises were undertaken. Much of 1980 was spent in the Far East, but a planned nine month deployment ended with the start of the Iran–Iraq War. In 1981, Galatea refitted in Gibraltar before deploying to the Persian Gulf on Armilla Patrol, where she remained until about 1983. The frigate decommissioned in January 1987 and was sunk as a target in July 1988, as part of naval exercises in the North Atlantic.
Басшы офицерлер
Айрықша көзге түскен командирлер қатарында 1965-1967 жылдар аралығында Генри Лич және 1969-1971 жылдар аралығында Энтони (Тони) Джон Кук болды.
Notable commanding officers include Henry Leach from 1965 to 1967 and Anthony (Tony) John Cooke between 1969 and 1971.
Жарияланымдар
Джексон, Роберт "Әлемнің шайқас кемелері". Лондон: Amber Books Ltd, 2004 ж. 277-бет.
Мариотт, Лео, 1983 ж. Корольдік теңіз күшінің фрегаттары 1945–1983, Ian Allan Ltd.
Jackson, Robert "Fighting Ships of The World." London: Amber Books Ltd, 2004 Pg. 277
Marriott, Leo, 1983. Royal Navy Frigates 1945 1983, Ian Allan Ltd.