Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кабо-Верде (ресми түрде Кабо-Верде Республикасы) – Атлантика мұхитындағы құрғақ аралдар тобы, олар өсімдіктердің, құстардың және бауырымен жорғалаушылардың ерекше түрлеріне мекен. Дүниежүзілік жабайы табиғат қоры мәліметінше, бұл аралдар Кабо-Верде аралдарының бірегей құрғақ орманды экорегионын құрайды.
Cape Verde (formally, the Republic of Cabo Verde) is a group of arid Atlantic islands which are home to distinct communities of plants, birds, and reptiles. The islands constitute the unique Cape Verde Islands dry forests ecoregion, according to the World Wildlife Fund.
Флора
Кабо-Верде – Макаронезия аймағының ең құрғақ архипелагы. Африканың Сахель құрлығына жақын орналасқандықтан, африкалық түрлерге көбірек бейім. Бастапқыда Кабо-Верде аралдарында кең саванна және құрғақ орман жамылғысы болған, бірақ оның көп бөлігі ауыл шаруашылығы жерлеріне айналдырылды. Бұл құрғақ климат пен бедердің қиындығымен бірге топырақ эрозиясына және шөлдеуге алып келді. Дегенмен, архипелагты биіктігі мен жауын-шашын мөлшеріне (жағалаудың құрғақ аймақтарында 200 мм-ден бастап, ылғалды тауларда 1000 мм-ден асады) қарай төрт негізгі экологиялық аймаққа бөлуге болады: құрғақ, жартылай құрғақ, ылғалды және субылғалды. Жауын-шашынның көп бөлігі мұхиттың тұмандығының конденсациясынан түседі. Бүгінде орман жамылғысының көп бөлігі салыстырмалы түрде жас агроормандық плантациялардан тұрады, онда Prosopis juliflora, Leucaena leucocephala және Jatropha curcas сияқты жергілікті емес түрлер қолданылады. Жергілікті лавр орман түрлері тек таулы аймақтардағы ылғалды жерлерде ғана кездеседі. Адамдар қоныстанғанға дейін төменгі және құрғақ аралдардағы өсімдіктер саванна немесе даладан тұрған, ал ең жазық жерлер жартылай шөл өсімдіктеріне бейімделген. Биік жерлерде құрғақ бұталы өсімдіктер де болған. Бұл аралдардың жазықтары саваннамен, ал тау беткейлері құрғақ бұталармен жабылған. Бірақ 500 жылдан астам уақыттан бері адамдар мекендегеннен кейін (португалдық отарлаудан кейін) түпкілікті өсімдіктердің көбісі кең ауыл шаруашылығының пайдасына, соның ішінде ешкі, қой және ірі қара мал жаюға және импортталған егіс түрлерін отырғызуға жойылды. Таудың тік беткейлерінде эндемикалық өсімдік түрлерінің бірнешеуін қамтитын құрғақ орманның қалдықтары сақталған, бірақ оларға қол жеткізу қиын және зерттеуге келмейді. Жоғары және ылғалды аралдарда, әсіресе Санту-Антау сияқты таулы аймақтарда, климат құрғақ муссондық орман мен лавр орманның дамуына қолайлы, өйткені олардың бұрын болғандығына сенімді. Дегенмен, өсімдіктердің көп бөлігі ауыл шаруашылығына айналдырылды және орман фрагменттері қазір егіс шаруашылығына жарамсыз жерлерде ғана сақталған, мысалы, тау шыңдары мен тік беткейлерде. Ағашқа деген сұраныс орманды кесуге және шөлдеуге әкеліп соқты. Ерекше атауға лайық – Макаронезиялық лаврисильваның ылғалды субтропикалық лавр орманның эндемикалық түрі, ол Макаронезиялық Африка құрлығындағы бірнеше анклавтарда және Солтүстік Атлант мұхитының Макаронезиялық аралдарында, атап айтқанда Мадейра, Азор, Кабо-Верде және Канар аралдарында кездеседі. Бұл Плиоцендік субтропикалық орманның қалдығы болып табылады және көптеген эндемикалық түрлерді қолдайды. Бұл лаврисильва орман Атлант мұхитының шығысындағы Макаронезия аралдарында, әсіресе Азор, Мадейра және Канар аралдарының батысында 400 м-ден 1200 м биіктікте орналасқан. Apollonias (Lauraceae), Ocotea (Lauraceae), Persea (Lauraceae), Clethra (Clethraceae), Dracaena (Ruscaceae) және Picconia (Oleaceae) туыстарының ағаштары тән. Мадейра аралдарындағы лавр орман 1999 жылы ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енгізілді.
Cape Verde is the driest archipelago of the ecoregion of Macaronesia. That with a greater influence of African species due to its geographical location near the African mainland of the Sahel. At first, the islands of Cabo Verde housed an extensive savanna and dry forest cover, but mostly it was removed to convert to agricultural land, which, together with the arid climate and rugged terrain, has led to a soil erosion and desertification widespread. However, the archipelago can be divided into four broad ecological zones (arid, semiarid, subhumid and humid), according to altitude and average annual rainfall ranging from 200 mm in the arid areas of the coast to more than 1000 mm in the humid mountain. Mostly rainfall precipitation is due to condensation of the ocean mist. Today much of the forest cover comprises relatively immature agroforestry plantations, in which are used non native species such as Prosopis juliflora, Leucaena leucocephala and Jatropha curcas. The native laurel forest species are in wet area only in mountainous areas. On the lower and drier islands the vegetation, before human colonization, consisted of savanna or steppe vegetation, with the flattest inland portion supporting semi desert plants. At higher altitudes, a form of arid shrubland was also present. These islands were covered with savanna on the plains and arid shrubland on the mountainsides, but after over 500 years of human habitation (after Portuguese colonisation) nearly all the original vegetation has been cleared in favour of widespread agriculture including the grazing of goats, sheep and cattle and the planting of imported crop species. There are some remaining patches of dry forest high on steep mountainside including a number of endemic plant species, but these are inaccessible and hard to study. On the higher islands and somewhat wetter islands, exclusively in mountainous areas, like Santo Antao island, the climate is suitable for the development of dry monsoon forest, and laurel forest as this vegetation is believed to have been present in the past. However, most vegetation has now been converted to agriculture and forest fragments are now restricted to areas where cultivation is not possible, such as mountain peaks and steep slopes. The demand for wood has resulted in deforestation and desertification. Of particular note is the endemic type of humid subtropical laurel forest of macaronesian laurisilva, found on several of the Macaronesian African mainland enclaves and Macaronesian islands of the North Atlantic, namely Madeira Islands, the Azores, Cape Verde Islands, and the Canary Islands; these are a relic of the Pliocene subtropical forests, supporting numerous endemic species. This laurisilva forests are found in the islands of Macaronesia in the eastern Atlantic, in particular the Azores, Madeira Islands, and western Canary Islands, from 400 m to 1,200 m elevation. Trees of the genera Apollonias (Lauraceae), Ocotea (Lauraceae), Persea (Lauraceae), Clethra (Clethraceae), Dracaena (Ruscaceae), and Picconia (Oleaceae) are characteristic. The Madeira Islands laurel forest was designated a World Heritage Site by UNESCO in 1999.
Фауна
Мұнда төрт эндемикалық құс түрі бар, оның ішінде Расо шыршасы, сондай-ақ, көп кездесетін шапшылар, шыршалар, сонымен қатар, құбылыстар мен таралғыштар. Аралдар теңіз құстарының маңызды көбею орны болып табылады, оның ішінде Кабо-Верде қысылқышы (shearwater) және тек осы жерде және Мадейрада көбейтін Fea's petrel (Pterodroma feae). Сантьяго аралында эндемикалық және өте сирек кездесетін Борн балықшысының (heron) жалғыз көбею орны орналасқан. 11 эндемикалық бауырымен жорғалаушы түрлеріне алып гекон (Tarentola gigas) кіреді, сонымен қатар, гекон мен скинктер көптеп таралған. Ал алып скинк (Macroscincus coctei) қазір құрып кеткен деп есептеледі.
There are four endemic bird species including the Raso lark along with more common swifts, larks, warblers, and sparrows. The islands are an important breeding site for seabirds including the Cape Verde shearwater and Fea's petrel (Pterodroma feae), which breeds only here and in Madeira. Santiago Island holds the only breeding site of the endemic and critically endangered Bourne's heron. The 11 endemic reptile species include a giant gecko (Tarentola gigas), and there are other geckos and skinks in abundance. The giant skink (Macroscincus coctei) is now thought to be extinct.