Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сига префектурасының Кока ауданындағы бұрынғы қалашық
the former town in Kōka District, Shiga Prefecture
География
Конан, атауынан көрінетіндей, Шига префектурасының оңтүстік бөлігінің орталығында, Бива көлінің оңтүстігінде орналасқан. Бұл қала көлмен тікелей шектеспейді. Қаланың оңтүстігінде Ансей таулары, ал солтүстігінде Иване таулары жатыр, ал Ясу өзені қаланың ортасынан шығыстан батысқа қарай ағып өтеді.
Konan, as its name implies, is south of Lake Biwa in the center of the southern portion of Shiga Prefecture The city does not actually border the lake. The Ansei Mountains are in the south of the city and the Iwane Mountains in the north, with the Yasu River running from east to west through the center.
Климат
Конанның ылғалды субтропиктік климаты (Köppen Cfa) бар, ол жылы жаздары және суық қыстарымен сипатталады, қыста аз қар немесе қар жаумайды. Конанның орташа жылдық температурасы 14,1 °C. Орташа жылдық жауын-шашын мөлшері 1430 мм, ең көп жауын-шашын қыркүйек айында жауады. Орташа температура тамыз айында шамамен 26,0 °C, ал қаңтар айында шамамен 2,6 °C төмендейді.
Konan has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Konan is 14.1 °C. The average annual rainfall is 1430 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.0 °C, and lowest in January, at around 2.6 °C.
Демография
Жапондық халық санағы деректері бойынша, Конан халқы 1970-ші жылдары қарқынды өсті, бірақ соңғы онжылдықтарда өсуі тоқтап қалды.
Per Japanese census data, the population of Konan increased rapidly in the 1970s but has plateaued in recent decades.
Тарих
Конан ежелгі Оми провинциясының бір бөлігі болып табылады және Ишибе-жукуды қамтиды, ол Едо дәуірінде Хэйан-кё қаласын шығыс провинциялармен байланыстырған Токайдо тас жолының 51-ші пошта станциясы еді. Ишибе ауылы 1889 жылғы 1 сәуірде қазіргі әкімшілік-аумақтық бөлініс жүйесі құрылғанда Шига префектурасының Кока ауданында құрылды. 1903 жылғы 1 маусымда ол кент мәртебесіне көтерілді. 2004 жылғы 1 қазанда Ишибе, Кока ауданынан да шыққан көршілес Косей кентімен бірігіп, Конан қаласын құрды.
Konan is part of ancient Ōmi Province and contains Ishibe juku, the 51st post station on the route of the Tōkaidō highway connecting Heian kyō with the eastern provinces during the Edo period. The village of Ishibe was established within Kōka District, Shiga with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. It was elevated to town status on June 1, 1903. On October 1, 2004, Ishibe merged with the neighboring town of Kōsei (also from Kōka District) to form the city of Konan. I
Үкімет
Конан қаласында тікелей сайланатын әкім және 18 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес басқарады. Конан Шига префектуралық мәжілісіне екі өкіл жібереді. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Шига 4-ші сайлау округіне кіреді.
Konan has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 18 members. Konan contributes two members to the Shiga Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Shiga 4th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Конанның экономикасы ауыл шаруашылығы және жеңіл өндіріс салаларына негізделген. Мейшин тас жолында орналасқан Конан индустриалды паркі – префектурадағы ең ірі индустриалды парк.
The economy of Konan is centered on agriculture and light manufacturing. The Konan Industrial Park on the Meishin Expressway is the largest industrial park in the prefecture.
Білім
Конан қаласында тоғыз мемлекеттік бастауыш мектеп және төрт мемлекеттік орта мектеп қалалық әкімдікпен басқарылады. Шига префектурасының білім беру департаменті басқаратын екі мемлекеттік жоғары мектеп бар. Префектура сондай-ақ мүгедектерге арналған бір арнайы білім беру мектебін де басқарады.
Konan has nine public elementary schools and four public middle schools operated by the city government. There are two public high schools operated by the Shiga Prefectural Department of Education. The prefecture also operates one special education school for the handicapped.
Достық қала қатынастары
Сент-Джонс, Мичиган, АҚШ (2004 – достас қалалар)
St. Johns, Michigan, USA (2004 – friendship cities)