Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кейман аралдары – Ұлыбританияның тәуелділігі және арал мемлекеті. Олар Кариб теңізінде орналасқан үш аралдан тұратын архипелаг: Гранд-Кайман, Кайман-Брак және Кіші Кайман. Кейман аралдарының астанасы Джорджтаун Гавана қаласынан (Куба) оңтүстікке қарай, Кингстоннан (Ямайка) солтүстік-батысқа қарай, Коста-Рикадан солтүстік-шығысқа қарай, Панамадан солтүстікке қарай және Куба мен Орталық Американың арасында жатыр. Джорджтаунның географиялық координаттары – 19.300° солтүстік ендік, 81.383° батыс бойлық.
The Cayman Islands are a British dependency and island country. It is a three island archipelago in the Caribbean Sea, consisting of Grand Cayman, Cayman Brac, and Little Cayman. Georgetown, the capital of the Cayman Islands is south of Havana, Cuba, and northwest of Kingston, Jamaica, northeast of Costa Rica, north of Panama and are between Cuba and Central America. Georgetown's geographic coordinates are 19.300° north, 81.383° west.
Геология
Аралдар Кайман үстірттігінде орналасқан, ол Кайман ойысының солтүстік жиегін құрайды. Ойыс Кариб теңізінің ең терең нүктесі болып табылады және Солтүстік Америкалық және Кариб тақталары арасындағы тектоникалық шекараның бір бөлігін құрайды. Кайман үстірттігі Кубаның оңтүстік-шығысынан басталып, Кайман ойысының солтүстік жиегі бойымен Коста-Рикаға дейін созылады және палеоценнен эоценге дейінгі аралықтағы аралдық доғаның қалыптасуымен, сондай-ақ жойылған субдукция аймағы бойындағы вулканизммен байланысты пайда болған. Аралдар кейінгі миоцен дәуірінде көтерілген теңіздік әктас пен доломиттен тұрады. Аралдардың орналасқан жеріне байланысты Кайман аралдарында жер сілкіністері болады.
The islands are located on the Cayman Rise which forms the northern margin of the Cayman Trough. The trough is the deepest point in the Caribbean Sea and forms part of the tectonic boundary between the North American Plate and the Caribbean Plate. The Cayman Rise extends from southeastern Cuba along the northern margin of the Cayman Trough toward Costa Rica and resulted from Paleocene to Eocene island arc formation with associated volcanism along an extinct subduction zone. The islands are formed of marine limestone and dolomite that was uplifted during the late Miocene epoch. Due to the islands' location, the Cayman Islands do get earthquakes.
Климат
Кейман аралдарында тропикалық ылғалды және құрғақ климат, мамырдан желтоқсанға дейін ылғалды маусым, қаңтардан сәуірге дейін құрғақ маусым болады. Жер бедері негізінен төменгі жатқан әктасты негіз, айналасы зәрмұратық рифтерімен қоршалған. Жер сілкінісінен басқа, маусым мен қараша аралығында Атлантикалық дауыл маусымында пайда болатын тропикалық циклон дағы бір маңызды табиғи қауіп. Георг Таунының климаттық деректері
The Cayman Islands have a tropical wet and dry climate, with a wet season from May to December, and a dry season that runs from January to April. Terrain is mostly a low lying limestone base surrounded by coral reefs. Besides earthquakes another major natural hazard is the tropical cyclones that form during the Atlantic hurricane season from June to November. Climate data for George TownMonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYearAverage sea temperature °C (°F)26.6(79.9)26.6(79.9)26.8(80.2)27.7(81.9)28.3(82.9)28.7(83.7)29.2(84.6)30.0(86.0)29.9(85.8)29.3(84.7)28.6(83.5)28.0(82.4)27.9(82.2)Mean daily daylight hours11.012.012.013.013.013.013.013.012.012.011.011.012.2Average Ultraviolet index81012121212121211108710.5Source #1: seatemperature. orgSource #2: Weather Atlas
Ай қаңтар ақпан наурыз сәуір мамыр маусым шілде тамыз қыркүйек қазан қараша желтоқсан Жыл
Жалпы теңіз температурасы °C (°F) 26.6(79.9) 26.6(79.9) 26.8(80.2) 27.7(81.9) 28.3(82.9) 28.7(83.7) 29.2(84.6) 30.0(86.0) 29.9(85.8) 29.3(84.7) 28.6(83.5) 28.0(82.4) 27.9(82.2)
Күнделікті орташа жарық сағаты 11.0 12.0 12.0 13.0 13.0 13.0 13.0 13.0 12.0 12.0 11.0 11.0 12.2
Орташа ультракөк сәуле индексі 8 10 12 12 12 12 12 12 11 10 8 7 10.5
The Cayman Islands have a tropical wet and dry climate, with a wet season from May to December, and a dry season that runs from January to April. Terrain is mostly a low lying limestone base surrounded by coral reefs. Besides earthquakes another major natural hazard is the tropical cyclones that form during the Atlantic hurricane season from June to November. Climate data for George TownMonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYearAverage sea temperature °C (°F)26.6(79.9)26.6(79.9)26.8(80.2)27.7(81.9)28.3(82.9)28.7(83.7)29.2(84.6)30.0(86.0)29.9(85.8)29.3(84.7)28.6(83.5)28.0(82.4)27.9(82.2)Mean daily daylight hours11.012.012.013.013.013.013.013.012.012.011.011.012.2Average Ultraviolet index81012121212121211108710.5Source #1: seatemperature. orgSource #2: Weather Atlas
Источник #1: seatemperature.org
Источник #2: Weather Atlas
The Cayman Islands have a tropical wet and dry climate, with a wet season from May to December, and a dry season that runs from January to April. Terrain is mostly a low lying limestone base surrounded by coral reefs. Besides earthquakes another major natural hazard is the tropical cyclones that form during the Atlantic hurricane season from June to November. Climate data for George TownMonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYearAverage sea temperature °C (°F)26.6(79.9)26.6(79.9)26.8(80.2)27.7(81.9)28.3(82.9)28.7(83.7)29.2(84.6)30.0(86.0)29.9(85.8)29.3(84.7)28.6(83.5)28.0(82.4)27.9(82.2)Mean daily daylight hours11.012.012.013.013.013.013.013.012.012.011.011.012.2Average Ultraviolet index81012121212121211108710.5Source #1: seatemperature. orgSource #2: Weather Atlas
Қоршаған орта мәселелері
Экологиялық маңызды мәселе – тұщы су ресурстарының жетіспеушілігі. Ішуге жарамды сумен қамтамасыз ету жаңбыр суын жинау және тұзсыздандыру арқылы жүзеге асырылуы керек. Сонымен қатар, жағажайларда қоқыс ағып келуі немесе тұрғындардың қоқыс тастауы да проблема болып табылады. Кейман аралдарында қайта өңдеу немесе қалдықтарды өңдеу мекемелері жоқ.
An important environmental issue is the lack of fresh water resources. Drinking water supplies must be met by rainwater catchment and desalination. There is also a problem with trash washing up on the beaches or being deposited by there by residents. The Cayman Islands have no recycling or waste treatment facilities.
Табиғи ресурстар
Табиғи ресурстарға балықтар, қолайлы климат және туризмді дамытатын жағажайлар кіреді, бұл аралдардың басты өнеркәсібі. 2012 жылғы жер пайдалану есебі бойынша, Кайман аралдарының жерінің 0,83 пайызы егіс жәne 2,08 пайызы көп жылдық егіндік дақылдарға жарамды екені анықталды.
Natural resources include fish and a climate and beaches that foster tourism, which is the islands' major industry. A 2012 estimate of land use determined that the Cayman Islands' had 0.83 percent arable land and 2.08 percent permanent crops.
Аудандар
Аумақ алты округке бөлінеді, оларды округтік басқарушылар басқарады және сайлау округтері мен статистикалық аймақтық бірліктер ретінде қызмет етеді. Олардың бесеуі негізгі арал – Гранд-Кайман аралында орналасқан. Алтыншысы, Бауырлас аралдар, Кіші Кайман және Кайман Брак аралдарын қамтиды. № Аудан немесе арал Ауданы (км²) 1999 жылғы халық саны 2007 жылғы шамаланған халық саны Халық тығыздығы (адам/км²) Бодден Таун 5,764 6,918 8,652 Кайман Брак 36 1,822 1,500 423 Ист-Энд 50 1,371 1,552 314 Джордж Таун 29 20,626 31,785 10,965 Кішкентай Кайман 26 115 200 86 Солтүстік жақ 1,079 1,258 147 Батыс шығанағы 19 8,243 11,436 602 Кайман аралдары 259 39,020 54,649 211 Халық үш (оңтүстік-батыс) округте – Джордж Таун (астана), Батыс шығанағы және Бодден Таун қалаларында шоғырланған. Олардағы халық тығыздығы қалған округтерден бірнеше есе жоғары.
The territory is subdivided into six districts that are governed by district managers and that have a role as electoral districts and as regional units for statistics. Five of the districts are located on the main island, Grand Cayman. The sixth, Sister Islands, comprises the islands of Little Cayman and Cayman Brac. Nr. District or island Area(km2) Pop.1999 10 10 Pop.2007 est. Pop. density1 Bodden Town 5,764 6,918 8652 Cayman Brac 36 1,822 1,500 423 East End 50 1,371 1,552 314 George Town 29 20,626 31,785 10965 Little Cayman 26 115 200 86 North Side 1,079 1,258 147 West Bay 19 8,243 11,436 602 Cayman Islands 259 39,020 54.649 211
The population is concentrated in the three (south )western districts George Town (capital), West Bay, and Bodden Town. Those have a population density many times higher than all remaining districts.