Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1930 жылы ғылым және техника саласында маңызды оқиғалар болды, олар төменде тізілген.
The year 1930 in science and technology involved some significant events, listed below.
Астрономия және ғарыш зерттеулері
15 қаңтар – Ай перигейге жақындап, ай фазасы толу шегіне жетеді. Бұл 23 жылда Айдың Жерге ең жақын арақашықтығы (356 397 км) және ол 2257 жылға дейін осылай жақын болмайды. 18 ақпан – Клайд Томбо Лоуэлл обсерваториясында қаңтарда түсірілген суреттерден Плутонды анықтады. Бернхард Шмидт Шмидт камерасын өнертапты.
January 15 – The Moon moves into perigee at the same time as the lunar phase reaches its fullest. This is the closest Moon distance to Earth (at 356,397 km) in 23 years and it will not come closer until 2257. February 18 – Pluto is identified by Clyde Tombaugh from photographs taken during January at the Lowell Observatory. Bernhard Schmidt invents the Schmidt Camera.
Атмосфералық ғылымдар
30 қаңтар – Павел Молчанов Совет Одағындағы Павловск қаласынан радиозонд ұшырады. Сидни Чэпман озон-оттегі циклын түсіндірді, бұл процесс Жердің стратосферасында озонның үнемі жаңаруын қамтамасыз етеді.
January 30 – Pavel Molchanov launches a radiosonde from Pavlovsk in the Soviet Union. Sydney Chapman explains the ozone oxygen cycle, the process by which ozone is continually regenerated in Earth's stratosphere.
Ботаника
Елена Ивановна Барулина бұршақтардың халықаралық таралуына арналған алғашқы зерттемені жасады.
Elena Ivanovna Barulina produces the first study of the international distribution of lentils.
Химия
17 сәуір – DuPont компаниясы неопрен ойлап тапты.
April 17 – Neoprene is invented by DuPont.
Ғылым тарихы
Кеңес шығыстанушысы Василий Васильевич Струве, Борис Тураевпен бірге, Мәскеу математикалық папирусындағы мәселелерді шешуге көмектеседі.
Soviet Orientalist Vasily Vasilievich Struve, with Boris Turaev, provides solutions to the problems in the Moscow Mathematical Papyrus.
Математика
Войтех Ярник "Прим алгоритмін" алғаш ашады. Казимеж Куратовский өзінің жазықтық граф теоремасын сипаттайды. Бартель ван дер Ваерден "Заманауи алгебра" кітабын жариялайды. DPT вакцинасы (дифтерия, тетанус және коклюшқа қарсы) алғаш рет қолданылады.
Vojtěch Jarník first discovers 'Prim's algorithm'. Kazimierz Kuratowski characterizes his planar graph theorem. Bartel van der Waerden publishes Moderne Algebra. DPT vaccine (against diphtheria, tetanus and pertussis) is first used.
Физика
4 желтоқсан – Вольфганг Паули кейін электронды нейтрино деп табылған бөлшектің бар екенін постулаттайды.
December 4 – Wolfgang Pauli postulates the existence of the particle later identified as the electron neutrino.
Технология
18 тамыз – Роберт Майлларт жобалаған Швейцариядағы Салгинатабель көпірі ашылды. 13 қараша – Ротолактор айналмалы платформалы сауын машинасы алғаш рет қолданысқа енгізілді.
August 18 – Salginatobel Bridge in Switzerland, designed by Robert Maillart, opened. November 13 – Rotolactor rotating platform milking machine first operates.
Зоология
Израиль Ахарони Алеппо маңынан алтын хомяктарды жинады, олардан барлық қазіргі үйретілген түрлер шығарылды.
Israel Aharoni collects golden hamsters near Aleppo from which all modern domesticated specimens will be bred.