Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Веллингтон герцогинясы
Duchess of Wellington
Дороти Вайолет Уэлсли, Веллингтон герцогинясы (Аштон; 30 шілде 1889 – 11 шілде 1956), 1914 жылдан 1943 жылға дейін леди Джеральд Уэлсли деп аталған, ағылшын жазушысы, ақыны, әдеби редактор және әлеуметтік өмірге белсенді қатысушы.
Dorothy Violet Wellesley, Duchess of Wellington ( Ashton; 30 July 1889 – 11 July 1956), styled Lady Gerald Wellesley between 1914 and 1943, was an English author, poet, literary editor and socialite.
Өмірбаян
Ол Уайт Уолтхемде, Чешир штатының Краутоннан шыққан полковник Роберт Эштонның қызы болып дүниеге келді (өзі Хайдтың 1-ші бароны Эштонның екінші туысы), бай мақта өндірушілерден тараған және оның әйелі (Люси) Сесилия Данн Гарднер (кейін Скарброу графинясы), сондай-ақ Скарброудың 10-шы графының келіні болды.
She was born in White Waltham, the daughter of Col. Robert Ashton of Croughton, Cheshire (himself a second cousin of the 1st Baron Ashton of Hyde), descended from wealthy cotton manufacturers, and his wife (Lucy) Cecilia Dunn Gardner (later Countess of Scarbrough), and stepdaughter of the 10th Earl of Scarbrough.
Поэзия
Лорд Джеральд Уэлслиге тұрмысқа шыққаннан кейін Дороти Уэлсли деген атпен танылған ол оннан астам кітаптың авторы болды, олардың көп бөлігі поэзиядан тұрады, бірақ сонымен қатар «Сер Джордж Голди, Нигерияның негізін қалаушы» (1934) және «Мен алыс жол жүрдім» (1952) кітаптары да бар. Ол «Hogarth Press» баспасының «Hogarth Living Poets» сериясын редакциялады. Сондай-ақ ол 1929 жылы «Жылдық» журналын да редакциялады. В.Б. Йейтс Велслиді ХХ ғасырдың ең ұлы жазушыларының бірі деп есептейді – оны оның «Oxford Book of Modern Verse 1892–1935» кітабына жазған кіріспесінен көруге болады. «Менің үйімде алғашқы кездесуімізге екі минут қалғанда ол: «Поэзияңыз үшін сіз бәрін және баршаны құрбан етуіңіз керек» деді». Йейтс оның өлеңдерін «Oxford Book of Modern Verse» кітабын зерттеген кезде тапты және: «Көздерім жасқа толып, қызығумен оқыдым, себебі бұл мен поэзияны түсіну қабілетімді жоғалтпағанымды көрсетті» деді. Кейін ғана ол кім екенін және қоғамдағы орнын білді. Алайда, Йейтс зерттеушісі Р.Ф. Фостер оның «орташа деңгейдегі, бірақ екінші дәрежелі ақын» болғанын жазды, бірақ «оның кейбір туындыларының сапасы уақытпен расталған» деп қосты. Ол 1935 жылы Йейтспен танысты, ал ол ақырында оның өлеңдерін редакциялап, түзетумен қатар, оның туындыларына пікір білдіруін де сұрады. Олар бірлесіп 1937 жылы «Broadsides: New Irish & English Songs» атты екінші серияны редакциялады. Йейтс өмірінің соңғы күндерін Уэлслимен оның Сассекстегі үйінде өткізді, ал ол 1939 жылы оның қасында қайтыс болды.
As Dorothy Wellesley, the name she took after her marriage to Lord Gerald Wellesley, she was the author of more than ten books, mostly of poetry, but including also Sir George Goldie, Founder of Nigeria (1934), and Far Have I Travelled (1952). She was editor for Hogarth Press of the Hogarth Living Poets series. She also edited The Annual in 1929. According to W. B. Yeats, Wellesley was one of the greatest writers of the twentieth century see his Introduction to the Oxford Book of Modern Verse 1892–1935. "Within two minutes of our first meeting at my house he said: ‘You must sacrifice everything and everyone to your poetry'". Yeats discovered her poetry while researching the Oxford Book of Modern Verse and said "My eyes filled with tears. I read in excitement that was more delightful because it showed that I had not lost my understanding of poetry." Only later did he find who she was and what was her station in life. Yeats scholar R. F. Foster, however, has written that she was "a moderately accomplished if minor poet" though adding that "the quality of some of her work has been vindicated by time". She was introduced to Yeats in 1935, and he eventually would edit and revise her poems as well as soliciting her comments on his works. Together they edited the second series of Broadsides: New Irish & English Songs in 1937. Yeats spent much of his final time towards the end of his life with Wellesley at her Sussex home, and she would be at his deathbed in 1939.
Сүйікті әйелдер
Дороти Уэлсли Вита Саквилл-Уэсттің сүйіктісі болды, оның үшін ол 1922 жылы күйеуі мен балаларын тастап кетті, бұл туралы 2009 жылы немересі леди Джейн Уэлсли жариялаған естеліктерде айтылған. Бұл қарым-қатынас аяқталғаннан кейін сегіз жыл бойы ол Суссекс ауылы Уитхэмдегі үйінің аумағындағы "Rocks Farm" шаруашылығында тұратын, BBC продюсері Хилда Мэтисонмен (1888–1940) сүйікті және серік болды. Доротидің ("Дотти" деген отбасылық лақап аты) кейде болжамсыз және талапкер мінез-құлқына байланысты арада белгілі бір қашықтық сақтау қажет болды. Бұл қарым-қатынас екеуінің де өмірінде маңызды тұрақтандырғыш фактор болды, бірақ Хильда қалқанша безіне жасалған әдеттегі операция кезінде қайғылы жағдайда көз жұмды.
Dorothy Wellesley became the lover of Vita Sackville West, for whom she left her husband and children in 1922, according to a memoir published in 2009 by her granddaughter, Lady Jane Wellesley. After that relationship ended, for eight years she became the lover and companion of Hilda Matheson (1888–1940), a BBC producer who lived in "Rocks Farm" in the grounds of her house in the Sussex village of Withyham called "Penns in the Rocks". A certain distance was called for due to Dorothy's (family nickname "Dotty") sometimes erratic and demanding behaviour. This relationship, a key stabilizer in both their lives, ended tragically with the death of Hilda during a routine thyroid operation.
Өлім
Веллингтон герцогинясы Сассекс қаласындағы Уитхэмде қайтыс болды. Оның қайтысынан кейін, күйеуі оның жартылай қарындасы, Леди Серена Джеймс (Ламли), бұрынғы қайын інісі, Хон. Роберт Джеймстің жесіріне үйлену ұсынысын жасады, бірақ ол бас тартты.
The Duchess of Wellington died at Withyham, Sussex. After her death, her widower proposed to her half sister, Lady Serena James ( Lumley), widow of his former brother in law the Hon. Robert James), but she refused him.
Танымал мәдениетте
Ол Мадам Евондтың классикалық бейнелер ретінде суретке түсірген әдемі әйелдердің бірі болды. Дороти Уэлслиді 2018 жылғы «Вита және Вирджиния» фильмінде Карла Кром сомдады.
She was one of a series of society beauties photographed as classical figures by Madame Yevonde. Dorothy Wellesley is portrayed by Karla Crome in the 2018 film Vita and Virginia.