Кіріспе
Американдық театр бағдарламаларында қолданылатын дәстүрлі псевдонимдер – Джордж Спельвин, Джорджетт Спельвин және Джорджина Спельвин. «Джорджина Спельвин» порнографиялық актриса Шелли Грэм осы атты экрандық есім ретінде қабылдағаннан бері кеңінен қолданылмайды. Ол 1973 жылғы «Мисс Джонс» фильмінде және одан кейінгі фильмдерінде осы есіммен тізілген.
George Spelvin, Georgette Spelvin, and Georgina Spelvin are traditional pseudonyms used in programs in American theater. "Georgina Spelvin" has fallen out of general use since it was adopted as a screen name by pornographic actress Shelley Graham, who was credited by that name in The Devil in Miss Jones (1973) and her subsequent films.
Пайдалану себептері
Басқа атауды қолдану себептері әртүрлі. Аты-жөні екі рет қатар келмеуі үшін, немесе бір қойылымда бірнеше рөл ойнағандықтан актерлер псевдоним қабылдауы мүмкін. Кәсіподақ мүшелері (мысалы, Актерлер қауымдастығы) болса, бірақ белгілі бір өндіріс үшін кәсіподақ емес шарт бойынша жұмыс істейтін актерлер, өз кәсіподақтарынан айыппұл немесе басқа жазалардан сақтану үшін псевдонимдерді қолдануы мүмкін. Кейбір пьесаларда бұл есім актерлер тізімінде диалогта есімдері аталған, бірақ сахнаға шықпайтын кейіпкерді сомдаған актердің (немесе актрисаның) аты ретінде кездеседі: "Джордж Спелвин" рөлімен көрерменге кейіпкердің ешқашан пайда болатыны ескертілмейді. Бұл атау алғаш рет 1886 жылы Чарльз А. Гардинердің "Карл – саудагер" пьесасының актерлер тізімінде пайда болған. 1927 жылғы Джордж С. Кауфман және Джордж пен Айра Гершвиннің "Strike Up the Band" музыкалық пьесасында Джордж Спельвин есімді кейіпкер бар. Бір актер екі кейіпкерді сомдайтын кезде де бұл атау қолданылуы мүмкін, бірақ кейіннен бұл екі есім немесе екі тұлғаның бір адамға тиесілі екені анықталады. Псевдонимнің арқасында көрермендер екі түрлі кейіпкердің бір адам екенін білмейді. Бұл әсіресе детективтік оқиғаларда тиімді. Сондай-ақ, ешқандай сөз айтпайтын кейіпкер үшін де бұл атау қолданылуы мүмкін, сондықтан сахналық топтың кез келген мүшесі бұл рөлді ойнауы мүмкін. Мысалы, бір адам сахнадағы кейіпкерге бірдеңе жеткізеді: есік қоңырауын шертеді, жеткізілім жасалады, ал жеткізуші еш сөз айтпастан жоғалып кетеді.
Мысалдар
1948-49 жылғы «Олд Тайм» радиосының «Шерлок Холмстың жаңа оқиғалары» сериясында басты рөлдегі актер Венделл Холмс (Доктор Уотсон рөлін ойнаған) Джордж Спельвин деп көрсетілді. Мұның себебі, «Спельвиннің» нақты тегі мен шоудың басты кейіпкерінің тегі шатаспауы үшін болды деседі. Players de Noc ұжымының «The Full Monty» қойылымында, ер адамдар тобының стриптизерлер ретінде бақыттылығын сынауы туралы, қойылым оркестрінің бір мүшесі, шіркеудегі достары оның осындай ашық қойылымға қатысқанын білмеуі үшін, есімі Джордж Спельвин деп жазылды.
Қарама-қарсы мысалдар
Атауы бірнеше рет кейіпкер есімі ретінде де қолданылған. Кристофер Дюранның "Актерлік қорқыныш" атты бір актілік пьесасында Джордж Спельвин есімді басты кейіпкер бар, ал 1942 жылдың 27 қаңтарындағы "Фибер МакГи мен Молли" ("Близард") эпизодында өзін Джордж Спельвин деп таныстырған бейтаныс адам (Фрэнк Нельсон сомдады) пайда болады. Бұл есім "I Love Lucy" эпизодындағы "Дон Хуан сөреде", "The Munsters" эпизодындағы "Ұйықтап жатқан сұлу" эпизодында актердің нақты аты ретінде, "Mama's Family" эпизодындағы "Fangs A Lot, Mama" эпизодында "A Nun's Life" атты кітаптың авторы ретінде, сондай-ақ "Арчер" сериалының "Трагикалық тарих" эпизодында Питер Серафинович дауыстаған кейіпкер ретінде қолданылған. Журналист Вестбрук Пеглер өзінің жазбаларында осы есімді пайдаланған; оның жинақталған мақалалар кітабының бірі "Джордж Спельвин, америкалық" деп аталады.