TwinBee – Konami ойындарының атақты тік прокрулды ату сериясы. 1985 жылдан бері жапондық аркада ойындары, мультфильмдер, радио және анимеге дейін дамыды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
TwinBee (ツインビー) – Konami компаниясы шығарған, негізінен Жапонияда жарық көрген, мультфильмдік стильдегі тік прокрулды ату ойындарынан тұратын бейне ойын сериясы. Серия 1985 жылы жай ғана TwinBee деп аталған аркадалық ойынмен басталды, одан кейін бірнеше үй нұсқалары мен жалғасы шықты. 1991 жылғы Detana!! TwinBee ойынынан бастап сериядағы дерлік барлық ойындардың кейіпкерлерін жапон аниматоры Шузилов ХА (Джужиро Хамакава) жасады, ол сондай-ақ TwinBee сериясының көптеген келесі бөлімдерін жоспарлап, бақылады. Серия Жапонияда үш маусымдық радио драмаға, сондай-ақ анимеге бейімделуге шабыттандырды.
TwinBee (ツインビー) is a video game series composed primarily of cartoon themed vertical scrolling shoot 'em up games produced by Konami that were released primarily in Japan. The series originated as a coin operated video game simply titled TwinBee in 1985, which was followed by several home versions and sequels. The character designs of almost every game in the series since Detana!! TwinBee in 1991 were provided by Japanese animator Shuzilow HA (Jujiro Hamakawa), who also planned and supervised most of the subsequent installments in the TwinBee series. The series also inspired a radio drama adaptation that lasted three seasons in Japan, as well as an anime adaptation.
Тарих
Сериал көк түсті ара пішіндес антропоморфты ғарыш кемесі Твинби туралы, оны көбінесе Винби деп аталатын қызғылт түсті "әйел" серігі сүйемелдейді. Көптеген ойындарда бірінші ойыншы Твинбиді басқарады, ал Винбиді екінші ойыншы басқарады. Тағы бір кеме бар – Гвинби, ол Твинби мен Винбидің жасыл түсті әріптесі. Көп ойындарда ол күш беруге арналған, бірақ кейде үшінші ойналатын ғарыш кемесі ретінде де пайда болады. Конамидің Gradius сериясының мазмұнды ғылыми-фантастикалық тақырыбынан өзгеше, TwinBee сериясы мультфильм сияқты әлемде өтеді, онда әдеттегі адам кейіпкерлерімен қатар түрлі антропоморфты жандар да кездеседі. Ойыншы көптеген ойындарда ғарыш кемесін басқарып, әуедегі жауларды атып немесе соғып, ал жердегі жауларға бомба тастайды, бұл Namco-ның Xevious ойынына ұқсас. Твинбидегі негізгі күш беру элементтері – сары қоңыраулар, оларды ойыншы жүзіп жүрген бұлттарға атып ашуға болады. Ойыншы осы қоңырауларды су бетінде ұстап тұру үшін ату керек, ал бірнеше рет атудан кейін олар түсін өзгертіп, ойыншыға ғарыш кемесіне жаңа қабілеттер қосуға мүмкіндік береді. 1990-шы жылдардың көп бөлігінде Konami-дің Жапониядағы ең танымал серияларының бірі болғанына қарамастан, тек бірнеше ойын ғана шетелдік нарыққа аударылды. Атап айтқанда, екінші консольдік ойын Moero! TwinBee (Америкада Stinger деген атпен шығарылды); екі SNES бөлімі – Pop'n TwinBee және Pop'n TwinBee: Rainbow Bell Adventures, Еуропада, сондай-ақ TwinBee Da!! Game Boy үшін, ол Еуропада Pop'n TwinBee деген атпен жеке ойын ретінде, кейіннен жинақтарда шығарылды. Екінші аркадалық ойын Detana!! TwinBee де Bells & Whistles деген атпен шектеулі халықаралық релиз болды. Алғашқы аркадалық ойын Nintendo DS жинағында Konami Classics Series: Arcade Hits атпен RainbowBell деген атпен ұсынылды (бірақ еуропалық жинақта бастапқы TwinBee аты қолданылды).
The series centers around a blue bee shaped anthropomorphic spacecraft named TwinBee, who is usually accompanied by a pink "female" counterpart known as WinBee. In most games, the first player controls TwinBee while WinBee is controlled by the second player. A third ship also exists named GwinBee, a green counterpart to TwinBee and WinBee who in most games serves as a power up, but in some instances also appear as a third playable spacecraft. In contrast to the serious sci fi theme of Konami's Gradius series, the TwinBee series is set in a cartoon like world featuring several kinds of anthropomorphic creatures in addition to regular human characters. The player controls their spacecraft in most games shooting or punching at airborne enemies while throwing bombs at enemies on the ground, similarly to Namco's Xevious. The main power ups in the TwinBee are yellow bells that the player can uncover by shooting at the floating clouds. The player must shoot these bells to keep them afloat and after shooting them a number of times, they will change colour, allowing the player to add new abilities to their spacecraft. Despite being one of Konami's most prominent series in Japan during most of the 1990s, only a select few titles were localized for the foreign market. Particularly the second console game Moero! TwinBee (which was released in America under the changed title Stinger); the two SNES installments, Pop'n TwinBee and Pop'n TwinBee: Rainbow Bell Adventures, in Europe and TwinBee Da!! for Game Boy, which was released in Europe as a standalone title with the name Pop'n TwinBee and later in compilations. The second arcade game, Detana!! TwinBee, also had a limited international release under the name of Bells & Whistles. The original arcade game was featured in the Nintendo DS compilation Konami Classics Series: Arcade Hits under the name RainbowBell (the European compilation, however, uses the original TwinBee name).
Ауыстырылған ойындар
TwinBee Miracle (PlayStation), 1996 жыл.
TwinBee Miracle (PlayStation), 1996.
Радиодрамалық
Сериалдың радио драмалық нұсқасы Super Famicom платформасы үшін Pop'n TwinBee ойыны жарық көргеннен кейін TwinBee Paradise (ツインビーPARADISE) деген атаумен 1993 жылғы 10 қазанда NCB радиостанциясында эфирге шыға бастады. Сериал үш маусымға созылды, үшінші және соңғы маусымы 1997 жылғы 30 наурызда аяқталды, барлығы 96 эпизодтан тұрады, олар кейіннен драмалық CD жинақтарында жарық көрді. TwinBee Paradise бұрын Detana!! TwinBee және Pop'n TwinBee ойындарында таныстырылған кейіпкерлерді қамтиды. TwinBee Paradise TwinBee әлемінің фантастикалық кеңістігін одан әрі дамытып, серияға енгізілген көптеген сюжеттік элементтерді, соның ішінде TwinBee мен WinBee ұшқыштарының – Light және Pastel есімдерін (олар ойындарда бастапқыда есімсіз болған) бекітті, бұл есімдер кейінірек TwinBee Yahho! және TwinBee RPG сияқты ойындарда да қолданылды.
A radio drama version of the series was produced following the release of Pop'n TwinBee for the Super Famicom titled TwinBee Paradise (ツインビーPARADISE), which began airing on the radio station NCB on October 10, 1993. The series lasted three seasons, with the third and final series concluding on March 30, 1997, comprising a total of 96 episodes, which were later released in drama CD collections. TwinBee Paradise features the same cast of characters previously introduced in Detana!! TwinBee and Pop'n TwinBee. TwinBee Paradise further developed the fictional universe of the TwinBee and many story elements introduced in the series, including the names of TwinBee's and WinBee's pilots, Light and Pastel (who were originally nameless characters in the games), who were canonized in later video games such as TwinBee Yahho! and TwinBee RPG.
Манга
1993 жылы Comic Gamest журналының төрт қосымшасында (85, 89, 93 және 97 томдары) Мина Ёшизаки салған және жазған Detana! TwinBee мангасы жарияланды. 1994 және 1996 жылдар аралығында Ёшизакидің ресми мангасы Gamest Comics жинағында үш томдық болып шықты (№ 011, 039 және 076). 2004 жылы "Paradisiac Days and DECADE TwinBee PARADISE TRIBUTE" деген манга жарық көрді. 2005 жылы "Tempora mutantur, et nos mutamur in illis" (時は移ろい、人々もまた変わり行く) деген манга шықты. 2006 жылы "Жаздың бірінші күні және ҚЫСЫП ЖІБЕРМЕ!" деген манга жарық көрді.
Four 1993 Comic Gamest supplements (volumes 85, 89, 93, and 97) contained manga of Detana! TwinBee drawn and written by Mine Yoshizaki. Between 1994 and 1996, an official manga, also by Yoshizaki, was published in three volumes in the collection Gamest Comics (numbers 011, 039 and 076). In 2004, a manga was released titled Paradisiac Days and DECADE TwinBee PARADISE TRIBUTE In 2005, a manga was released titled Tempora mutantur, et nos mutamur in illis (時は移ろい、人々もまた変わり行く). In 2006, a manga was released titled The first day of summer and DON'T SQUEEZE!.
Басқа манга
Твинби мен Моэро! TwinBee екеуі де 1985 жылдан 1987 жылға дейін Comic Coro Coro баспасынан шыққан Famicom Rocky атты маңгада бейнеленген. TwinBee, Famicom Ryu (1985–1987) және Nekketsu! Famicom Shounendan (1986–1987) маңгаларында да Comic Coro Coro баспасы арқылы жарық көрді. 4-ші нөмірдегі 46-шы эпизодта TwinBee 3: Poko Poko Daimaō, 1988 жылдан 1990 жылға дейін жарық көрген Хобидің Famicom Seminal (われらホビーズファミコンゼミナール) маңгасына бейімделді. Моэро! TwinBee: Cinnamon Hakushi wo Sukue! сериясының екінші ойыны 1989 жылдың наурызында Famitsu Comics жинағында жарияланған және Тамакичи Сакура салған Famitsu Comix: The Shape of Happiness атты маңгаға бейімделді. TwinBee, 1989 жылдың қазанынан 1991 жылдың желтоқсанына дейін Comic BomBom баспасынан шыққан Шигето Икехараның Rock'n Game Boy маңгасындағы бейнеойындардың бірі болып табылады.
TwinBee and Moero! TwinBee, were both featured in the manga titled Famicom Rocky, published by Comic Coro Coro from 1985 to 1987. TwinBee, was featured in the manga Famicom Ryu (1985 1987) and Nekketsu! Famicom Shounendan (1986 1987), published by Comic Coro Coro. In issue #4, episode 46, TwinBee 3: Poko Poko Daimaō was adapted for the manga Hobby's Famicom Seminal (われらホビーズファミコンゼミナール) which was published from 1988 to 1990. Moero! TwinBee: Cinnamon Hakushi wo Sukue!, the second game in the series, was adapted for the manga titled Famitsu Comix: The Shape of Happiness, published in the Famitsu Comics collection from March 1989 and drawn by Tamakichi Sakura. TwinBee is one of the video games featured in the manga titled Rock'n Game Boy, by Shigeto Ikehara and Published by Comic BomBom from October 1989 to December 1991.