Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Клиффорд Уильям Робинсон (1 қыркүйек 1866 – 27 шілде 1944) – Нью-Брансуик заңгері, кәсіпкер және саясаткер, Нью-Брансуиктің 12-ші премьер-министрі. Ол Нью-Брансуик штатының Монктон қаласында дүниеге келді және Монктон университетіне түсу алдында Пойнт-де-Бют, Сент-Джон және Монктон қалаларында білім алды. Робинсон 1886 жылдан 1889 жылға дейін бухгалтер болып жұмыс істеді, содан кейін заң оқуын бастады. 1892 жылы ол адвокаттық практикамен айналысуға қабылданды және Монктон қаласында жеке практика ашты. 1897 жылы ол Монктон қаласының мэрі және провинциялық Ассамблеяның либералдық партиядан депутаты болды. 1907 жылы премьер-министр болғанға дейін ол спикер және провинциялық хатшы қызметтерін атқарды. Либералдық партия 1883 жылдан бері билікте болды, бірақ 1908 жылғы сайлауда сайлаушылар консерваторлардың билікке келуіне қолдау көрсетті. Робинсон оппозициялық депутат ретінде заң шығарушы органмен жұмысын жалғастырды. 1917 жылы либералдық партия қайтадан билікке келгенде, Робинсон портфелі жоқ министр, кейін Уолтер Э. Фостер және Питер Дж. Вениот үкіметтерінде жер және кен министрі болды. 1924 жылы ол премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг тағайындауымен Канада Сенатына мүше болды. Робинсон Монктон Транскрипт газетінің негізгі акционері және бір кезде президенті болды. Ол сонымен қатар француз тіліндегі «L'Acadien» газетін құруға көмектесті. Ол Монктон аймағындағы бірнеше кәсіпорынның президенті немесе директоры болды, «Central Trust Company Limited» және «Petitcodiac Hydro Development Company» компанияларын құруға көмектесті, сондай-ақ Монктон радиостанциясы CKCW-нің құрылуына атсалысты. Ол 77 жасында Монреаль қаласында қызмет барысында қайтыс болды.
Clifford William Robinson (September 1, 1866 – July 27, 1944) was a New Brunswick lawyer, businessman and politician, the 12th premier of New Brunswick. He was born in Moncton, New Brunswick and was educated in Point de Bute, Saint John and Moncton before attending Mount Allison University. Robinson worked as a bookkeeper from 1886 to 1889 before studying law. He was called to the bar in 1892 and set up practice in Moncton. In 1897 he became both mayor of Moncton and a member of the provincial House of Assembly as a Liberal. He served as Speaker and Provincial Secretary before becoming Premier in 1907. The Liberals had been in power since 1883, however, and voters opted for a change in the 1908 election which brought the Conservatives to power. Robinson continued in the legislature as an opposition MLA. When the Liberals returned to power in 1917, Robinson became minister without portfolio and then Minister of Lands and Mines in the governments of Walter E. Foster and Peter J. Veniot until 1924 when he was appointed to the Senate of Canada by Prime Minister William Lyon Mackenzie King. Robinson was the main shareholder and, for a time, president for the Moncton Transcript. He also helped establish a French language newspaper l'Acadien. He was president or director for a number of businesses in the Moncton area, helped found the Central Trust Company Limited and the Petitcodiac Hydro Development Company and also helped establish Moncton radio station CKCW. He died in office in Montreal at the age of 77.