Кіріспе
Rose Is Rose – американдық комикс, 1984 жылғы 16 сәуірде жарық көргеннен бері Пат Брэди жазып, 2004 жылғы наурыздан бастап Дон Виммер сурет салатын синдикаттық комикс. Комикс Роза мен Джимбо Гумбо, олардың ұлы Паскуаль және отбасылық мысық Пикабу туралы. Роза мен Джимбо бір-біріне терең махаббатпен қарастырады, кейде махаббат хаттары алмасып, немесе жұлдыздар астында сүйіседі, және Паскуальге деген қамқорлықтарын аямайды. Rose Is Rose, әсіресе қазіргі заманғы комикстерде, өмірге көбінесе оң және шат көзқараспен қарап, кейіпкерлерінің, әсіресе Роза мен Паскуальдің эмоционалдық жағдайларын жан-жақты көрсетеді. Роза және кейде Джимбо «ішкі бала» тәжірибесін көрсету үшін кішкентай бала ретінде бейнеленеді. Роза ауыр жүктерді мойындағанда, кейде «босындырсын» ағашына сүйеніп тұрады. Комиксте сонымен қатар өте еркін «камера бұрыштары» мен перспективалар қолданылады, көбінесе кадрлар арқылы нақты қозғалыс иллюзиясын тудырады. Комикс кейіпкерлердің қиялына негізделген балама көзқарастарды жиі көрсетеді. Роза, өзімшіл тілек пен қоғамдық міндеттер арасындағы қайшылыққа тап болғанда немесе әдеттегі қарапайым мінез-құлқына сын келгенде, өзін жиі мотоциклші қыз ретінде көреді. Олар Жимбомен сирек дауласса, көбінесе өзін «ашу-ызаның зынданындағы» тұтқын ретінде елестетеді. Әйелі салмақ қосуын қалайтын Джимбо кейде оның тоқпақ және жуан бетті болғанын қиялдайды. Паскуальдің «арман кемесі» сахналары жиі ойнатылады, сондай-ақ оның сүйікті періштесімен және ваннаның қауіпті құрғақ монстрымен арақатынасы да көрсетіледі. Тіпті Пикабудың да кең қиялы бар. 1984 жылы комикстің алғашқы шығуынан бастап 1991 жылғы 9 тамызда жарияланған комикске дейін Паскуаль тек «дыбыстамалық сәби тілінде» сөйледі. Содан бері барлық кейіпкерлер (Мимиден басқа) ағылшын тілінде сөйлейтіндей болып бейнеленеді. Комиксті United Features Syndicate таратады. 2005 жылы Пэт Брэди Ұлттық карикатурашылар қоғамының «Жылдың үздік карикатурашысы» атанған Рубен сыйлығына сегіз рет ұсынылды. Ол 2004 жылы осы номинацияда алғаш рет жеңіске жетті. Комикс сонымен қатар Діни қарым-қатынастар кеңесінің редакциялық карикатура/комикстерге арналған Уилбур сыйлығын жеңіп алды.
Rose Is Rose is a syndicated comic strip, written by Pat Brady since its launch on April 16, 1984, and drawn since March 2004 by Don Wimmer. The strip revolves around Rose and Jimbo Gumbo, their son Pasquale, and the family cat Peekaboo. Rose and Jimbo are deeply in love with each other, sometimes exchanging love notes or kissing under the stars, and they dote fondly on Pasquale. Rose Is Rose is unusual, especially in modern comic strips, in that it has a generally positive and cheerful outlook on life and deals heavily with the emotional states of its characters, especially Rose and Pasquale. Rose and sometimes Jimbo are drawn as little children to emphasize "inner child" experiences. Rose is sometimes shown leaning against her "let it be" tree when dealing with heavy burdens. The strip also features highly daring "camera angles" and perspectives, often giving the illusion through frames of real motion. The strip often shows an alternate point of view based on the characters' fantasies. Rose often sees herself as a biker chick when faced with a conflict between selfish desire and social obligations, or when confronted with challenges to her usually mild mannered personality. On the rare occasions when she and Jimbo are fighting, she usually sees herself locked away as a prisoner in a "dungeon of resentment." Jimbo, who would like his wife to gain weight, sometimes fantasizes about her being plump and round faced. Pasquale's "dream ship" sequences get much play, as does his relationship with his beloved guardian angel or the bathtub's dreaded drain monster. Even Peekaboo has elaborate fantasies. From the comic's debut in 1984 until the strip published on 9 August 1991, Pasquale spoke only in a 'phonetic baby talk.' Since then, all of the characters (save for Mimi) have been portrayed as speaking coherent English. The comic is distributed by United Features Syndicate. As of 2005, Pat Brady has been nominated eight times for a Reuben Award by the National Cartoonists Society for Outstanding Cartoonist of the Year. He won the 2004 award in that category for the first time. The strip has also won the Religious Public Relations Council's Wilbur Award for Editorial Cartoon/Comic Strips.
Кейіпкерлер
Роза Гамбо Әйелі және анасы. Ол көпшілік алдында ұялшақ болып, күнделікті үй шаруасындағы әйелдің өмір салтын қызықты және өте сәнді етіп көрсетеді. Ол ақылға қонымды, жақсы оқыған, ұлына тәтті костюмдер тігеді, брауни пісіреді, күн батуды күнде көрді және күйеуін клубникалы шампуньмен мазалайды. Ол кез келген адаммен, көршісінен бастап, ауласындағы ағашта тұратын құстарға дейін жағымды әңгімелесуді жалғастыра алады. Ол әрқашан күйеуі мен ұлын құшақтап, жұбатып, кішкентай Паскуалесін төсекке жатқызу үшін түнде еш уақытта қалмайды. Джимбоның жәндіктерден қорыққандай, Розаның да шаң-тозаңнан қорқынышы бар, ол бірде оның ұлғайтылған бейнесін көргеннен кейін пайда болды, және оның тірі қиялында олар тым үлкен мөлшерге ие болады. Джимбо Гумбо Күйеуі мен әкесі. Киім киіп жүргенінен қарасақ, ол жұмысшы. Үйдің барлық жеріне, әсіресе әйеліне арналған шай шкафына махаббат хаттарын орналастыруды ұнатады. Ол барлық жерде жақсы жұмыс істейді, сұрағанда қоқысты шығарады, бейсболды жақсы көреді, бірақ қорқыныш оны жәндікті себезгіден шығаруға кедергі жасайды. Осындай керемет қасиеттеріне қарамастан, ол кез-келген уақытта кеңеске мұқтаж болады, ол оны кейде қайталанатын кейіпкерден іздейді. Джимбо әйелдерді ауыр салмақтағы әйелдер үшін де қызықты деп санайды және кейде Розаның қатты ашуына Розаны салмақ қосуға тырысады. Вики Розаның альтер эгосы. Теріден тігілген мини-юбкасы мен гүлді татуировкасы бар, өмірінің шетінде өмір сүріп, үй шаруасындағы әйелдің қолынан келмейтін тәуекелдерді бастан кешіретін батыл байкер қыз. Ол халапеньо мен құйрықты жыланды жақсы көреді. Ол күн бату алдындағы Харлиге мініп бара жатқан көрінеді. Паскуал Гумбо Роуз пен Джимбоның ұлы. Джимбоның шашын кесуден қорқады, өйткені ол кейде құлағын кесіп алады. Ол өзінің жайлы төсегінің үстінде отырып, 3D көзілдірігі арқылы комикс кітаптарын көруді жақсы көреді. Ол - ойын-сауық өнерінің ерекше суреткері, сонымен қатар мектепті жақсы көретін, үй тапсырмасын орындайтын үлгілі жас оқушы. Ол және оның туысы Клем Рейнджер Рой болған кезде теледидарға жабысып қалады. Ол ваннадағы су құбырынан қорқады және әкесінің бейсбол ойнауына ұялады, бірақ дөңгелекпен таудан төмен түсіп, арбамен жүгіріп немесе шамыран ұстауға келгенде олай емес. Ол Гумбо отбасының жалғыз баласы, біз тек жастық шақта ғана кездесетін кінәсіздікті бейнелейді. Паскуальдің көптеген оқиғалары оның қорғаншы періштесі, оның туысы Клеммен немесе ол терең ұйықтап жатқан кезде, өзінің армандар кемесінде ұшып жүргенде өтеді. Көптеген балалардың аталары сияқты, оның да ең үлкен батыры - әкесі. (Бредидің айтуынша, "Паскуал" бала кезіндегі атақ-даңқы, 1940-шы жылдардағы "Ливи мен Луиджимен өмір" радио бағдарламасындағы кейіпкердің атынан кейін отбасылық діни қызметкердің бергені. "Пикабу" - отбасылық мысық. Ол адамнан алыс, жақсы, өміріндегі адамдарды кемсітетін. Көптеген мысықтар сияқты ол да күнді ішін сылап, күндіз тынығып алу үшін күн сәулесінің жауған жерін іздеп өткізеді. Ол сондай-ақ "мыңғақтай таза тыныс алуды" жақсы көреді, ол өзінің адамдарынан иісін алу үшін әрқашан созылған мойнын тартады және сүйікті орынды иелену үшін барлық нәрсені кеңейтудің ерекше қабілетіне ие. Джимбо Пекабуды аяғына отырғызбай, еш жерде отыра алмайды. Алайда ол мысықтар мен мысық иелерінің қиындықтарын күлкілі қылып түсіндіреді. Оның тырнақтары әр түрлі заттарға жабысып қалу әдеті бар, бұл жағдай " тырнақ тығылуы" деп аталады. Клем Паскуальдің өзімшіл туысы. Паскуалеге ренжітіп, оған әзіл-оспақ ойнағанды жақсы көреді, көбінесе онымен бір рет ойнайды; оның иелігіндегі әрбір ойыншығы Паскуале ойыншықтарынан екі есе тамаша. Оның alter ego-ы "Түстіге тігілген крестонос". Бір анекдот бойынша Клем Паскуалға су шарын немесе қар шарын (маусымына байланысты) жартылай тұрақты түрде лақтырады. Фанни Роуздың әпкесі, Клемнің анасы. Клемнің өзімшілдігі анасынан қалған сияқты (Розаның балалық шағына оралған бірнеше жолақтарда көрініс тапқан). Мими - көршілердің фонетикада сөйлейтін кішкентай қызы (алғашқы жолақтарда ол тек кішкентай шырқайды). Мими айналасындағыларға тек кішкентай балалар ғана жасай алатын ерекше жолмен бақыт пен қуаныш сыйлайды. Корки мен Эбби Мимидің ата-анасы. Паскальдың қорғаншы періштесі Әдетте Паскальдың жын тәрізді көшірмесі ретінде көрінеді, ол жұлдыз қанаттары мен киімі бар, кез-келген бұзылу пайда болған кезде алып және қорқынышты жауынгерге айналады. Кейде олар тым асығады, содан...
"Роза - бұл роза" кітаптары
Брэйди, Пэт. Толық үй. Торонто, Онтарио: PaperJacks, 1985 жыл. Брэйди, Пэт. Роза - Роза: Қазір бәріміз біргеміз. Торонто, Онтарио: PaperJacks, 1986 ж. Брэйди, Пэт. Роза - бұл Роза: Жарық сәттер. Торонто, Онтарио: PaperJacks, 1987 ж. Брэйди, Пэт. Роза - Роза: Жақсы таза көңіл көтеру. Торонто, Онтарио: PaperJacks, 1987 ж. Брэйди, Пэт. "Роза - бұл роза: оны қоздыру үшін екеу керек". Нью-Йорк: Pharos Books, 1986 ж. Брэйди, Пэт. Роза - Роза: себебі мен солай дедім! NY: Pharos Books, 1989 ж. Брэйди, Пэт. Ол кино жұлдызы емес, ана: "Роза - Роза" коллекциясы. Канзас-Сити, Миссури Канзас-Сити, МО: Эндрюс және МакМил, 1996 ж. Брэйди, Пэт. "Роза - Роза" коллекциясы. Канзас-Сити, Мо. : Эндрюс МакМил, 1997 ж. Брэйди, Пэт. Ақыл-ойдың тыныштығы - бұл еріген жамылғы. Нешвилл, Теннесси : Рутледж Хилл баспасы, c1998. Брэйди, Пэт. Rose Is Rose 15 жылдығы коллекциясы. Канзас-Сити, Мо. : Эндрюс МакМил, 1999 ж. Брэйди, Пэт. Роза - Роза: "Роза - Роза" комикстерінің жинағы. Нешвилл, Теннесси штаты. : Рутледж Хилл баспасы, 1999. Брэйди, Пэт. "Қайратты Роза Роза" - "Роза Роза" комикстерінің жинағы. Канзас-Сити, Мо. : Эндрюс МакМил паб., 2000 ж. Брэйди, Пэт. "Роза - Роза" комикстерінің жинағы. Канзас-Сити, Мо. : Эндрюс МакМил, 2002 ж. Брэйди, Пэт. Роза - Роза, ауызға шығады. Канзас-Сити, Мо. : Эндрюс МакМил, 2003 ж. Брэйди, Пэт. "Роза - Роза": Альтер Эгомен жұмыс істейді. Канзас-Сити, Мо. Эндрюс МакМил, 2005. Брэйди, Пэт. Қызыл кілем Rose: Rose Is Rose коллекциясы. Канзас-Сити, Мо. : Эндрюс МакМил, 2006 ж. Брэйди, Пэт. "Қараңғы Роза": "Роза - бұл Роза" коллекциясы. Канзас-Сити, Мо. : Эндрюс МакМил Паб., LLC, 2007. Брэйди, Пэт. 100% Whole Grin Rose Is Rose: Rose Is Rose комикстерінің жинағы. Канзас-Сити, Мо. : Эндрюс МакМил Паб., ЛЛК, 2008 Брэйди, Пэт. Peekaboo Planet: Rose Is Rose комикстерінің жинағы. Канзас-Сити, Мо. : Эндрюс МакМил паб, 2009 Брэйди, Пэт. "Бір ғана сүйікті келісім емес": "Роза - Роза" комикстерінің жинағы. Канзас-Сити, Мо. : Эндрюс МакМил Паб., ЛЛК, 2010 жыл
Brady, Pat. Peekaboo Planet: A collection of Rose Is Rose comics. Kansas City, MO. : Andrews McMeel Pub., 2009
Brady, Pat. Not Just Another Sweetheart Deal: A collection of Rose Is Rose comics. Kansas City, MO. : Andrews McMeel Pub., LLC, 2010