Роза и Джимбо: Американский комикс о любви и семье

Введение

Американский комикс "Роза - это роза" – это синдицированный комикс, написанный Пэтом Брэди с момента его выхода 16 апреля 1984 года, а рисующий его с марта 2004 года – Дон Виммер. Сюжет комикса строится вокруг Роуз и Джимбо Гумбо, их сына Паскуале и семейного кота Пикабу. Роуз и Джимбо глубоко любят друг друга, иногда обмениваясь любовными записками или целуясь под звёздами, и с нежностью заботятся о Паскуале. "Роза - это роза" необычна, особенно среди современных комиксов, тем, что в ней преобладает позитивный и жизнерадостный взгляд на жизнь, и она в значительной степени посвящена эмоциональному состоянию персонажей, особенно Роуз и Паскуале. Роуз, а иногда и Джимбо, изображаются в виде маленьких детей, чтобы подчеркнуть переживания "внутреннего ребёнка". Роуз иногда изображают опирающейся на своё "дерево принятия", когда ей приходится нести тяжёлые грузы. В комиксе также используются смелые "ракурсы" и перспективы, часто создающие иллюзию реального движения. Комикс часто показывает альтернативную точку зрения, основанную на фантазиях персонажей. Роуз часто представляет себя байкершей, когда сталкивается с конфликтом между эгоистичным желанием и социальными обязательствами, или когда её обычно кроткий характер подвергается испытаниям. В редких случаях, когда она с Джимбо ссорятся, она обычно видит себя запертой в "темнице обиды". Джимбо, который хотел бы, чтобы его жена набрала вес, иногда фантазирует о ней как о пухленькой и с круглым лицом. Сцены с "кораблем мечты" Паскуале часто встречаются, как и его отношения с любимым ангелом-хранителем или ужасным монстром из слива ванны. Даже у Пикабу есть сложные фантазии. С момента дебюта комикса в 1984 году и до выхода полосы 9 августа 1991 года Паскуале говорил только на "детском лепете". С тех пор все персонажи (кроме Мими) изображаются говорящими на связном английском языке. Комикс распространяется компанией United Features Syndicate. По состоянию на 2005 год Пэт Брэди был восемь раз номинирован Национальным обществом карикатуристов на премию Рубена за выдающегося карикатуриста года. В 2004 году он впервые получил эту награду. Комикс также удостоился премии Wilbur Award от Совета по связям с общественностью в области религии за лучший редакционный мультфильм/комикс.

American comic strip

Rose Is Rose is a syndicated comic strip, written by Pat Brady since its launch on April 16, 1984, and drawn since March 2004 by Don Wimmer. The strip revolves around Rose and Jimbo Gumbo, their son Pasquale, and the family cat Peekaboo. Rose and Jimbo are deeply in love with each other, sometimes exchanging love notes or kissing under the stars, and they dote fondly on Pasquale. Rose Is Rose is unusual, especially in modern comic strips, in that it has a generally positive and cheerful outlook on life and deals heavily with the emotional states of its characters, especially Rose and Pasquale. Rose and sometimes Jimbo are drawn as little children to emphasize "inner child" experiences. Rose is sometimes shown leaning against her "let it be" tree when dealing with heavy burdens. The strip also features highly daring "camera angles" and perspectives, often giving the illusion through frames of real motion. The strip often shows an alternate point of view based on the characters' fantasies. Rose often sees herself as a biker chick when faced with a conflict between selfish desire and social obligations, or when confronted with challenges to her usually mild mannered personality. On the rare occasions when she and Jimbo are fighting, she usually sees herself locked away as a prisoner in a "dungeon of resentment." Jimbo, who would like his wife to gain weight, sometimes fantasizes about her being plump and round faced. Pasquale's "dream ship" sequences get much play, as does his relationship with his beloved guardian angel or the bathtub's dreaded drain monster. Even Peekaboo has elaborate fantasies. From the comic's debut in 1984 until the strip published on 9 August 1991, Pasquale spoke only in a 'phonetic baby talk.' Since then, all of the characters (save for Mimi) have been portrayed as speaking coherent English. The comic is distributed by United Features Syndicate. As of 2005, Pat Brady has been nominated eight times for a Reuben Award by the National Cartoonists Society for Outstanding Cartoonist of the Year. He won the 2004 award in that category for the first time. The strip has also won the Religious Public Relations Council's Wilbur Award for Editorial Cartoon/Comic Strips.

Персонажи

Роуз Гамбо Жена и мать. Она не очень-то скромна в общественных местах, но делает образ жизни обычной домохозяйки похожим на авантюрный и очень гламурный. Она остроумная, хорошо читает, шиет сладкие костюмы для своего сына, печет конфеты, почти каждый день смотрит закат и дразнит мужа шампунем из клубники. Она может вести приятный разговор с кем угодно, от соседа по соседству до птиц, живущих на дереве во дворе. Она всегда рядом, обнимает мужа и сына, и не пропускает ни одного вечера, чтобы уложить маленького Паскуале в постель. Как и у Джимбо с пауками, у Роуз глубокий страх перед пылевыми клещами, полученный от того, что она однажды увидела увеличенное изображение одного из них, и в ее ярком воображении они склонны принимать довольно преувеличенные пропорции. Джимбо Гамбо Муж и отец. Судя по его одежде, он, видимо, работает на синих воротничках. Любит разносить любовные записки по всему дому и особенно в чайной шкафчике жены. Он умеет все, выносит мусор, когда его об этом просят, любит бейсбол, но страх мешает ему вытащить паука из душа. Несмотря на такие замечательные качества, ему время от времени нужен небольшой совет, который он ищет у Удивительного Запутавшегося, иногда повторяющегося персонажа в комиксе. Джимбо также считает женщин более сексуальными, если они немного тяжелые, и иногда пытается заставить Роуз набрать вес, к большому разочарованию Роуз. Альтер эго Вики Роуз-мотоциклистки. Смелая байкерка, с кожаной мини-юбкой и татуировкой с розой, которая живет на краю и рискует всем тем, что не может быть дома. Она любит халапеньо и гремучую змею. Скорее всего, ее видели, как она ехала на Харли на закате. Паскуале Гамбо Роуз и сын Джимбо. Боится, что Джимбо подстрижет его волосы, так как он иногда вместо этого подстригает уши. Любит сидеть на своей уютной кровати и смотреть через свои 3D-очки на свои комиксы. Вдохновляющий артист плей-дох, а также образцовый молодой ученик, который любит школу и домашнее задание, к презрению одноклассников. Он и его кузен Клем приклеиваются к телевизору, когда в нём играет Рейнджер Рой. Он стесняется монстра с водостоком в ванной и играет в бейсбол для своего отца, но не стесняется, когда дело доходит до катания на санках вниз по холму, катания на колесах или ловли светлячков. Он единственный ребенок в семье Гамбо и воплощает в себе невинность, которую мы находим только в молодости. Большинство приключений Паскуале происходят с его ангелом-хранителем, его кузеном Клемом, или во время глубокого сна, когда он летает в своем корабле мечты. И как и большинство мальчиков, его отец - его главный герой. (В интервью Пэт Брэди заявил, что "Паскуале" был детским прозвищем, данным ему семейным священником, после имени персонажа в радиопрограмме 1940-х годов "Жизнь с Луиджи".) Пикабу, семейный кот. Отчужденная и добродушная, с презрением относится к людям в ее жизни. Как и большинство кошек, она проводит дни в поисках массажа живота и идеального солнечного места, чтобы проспать день. Она также любит "свежий минетный запах", вытягивая свою всегда расширяемую шею, чтобы поймать запах от своих людей, и имеет необыкновенную способность расширять все остальное, чтобы претендовать на любимое место. Джимбо не может нигде сидеть, пока Пикабу не сядет ему на колени. Однако она также дает более юмористическую сторону трудностям, с которыми сталкиваются кошки и их владельцы. У нее есть привычка зацепиться когтями за различные предметы, инцидент называется "зацепиться когтями". Эгоистичный кузен Клема Паскуале. Любит дразнить Паскуале и шутить с ним, часто участвуя в одном из его подвигов; каждая игрушка, которой он владеет, всегда в два раза более впечатляющая, чем игрушки Паскуале. Его альтер эго - "Кружевный крестоносец в полотенце". В беговой шутке Клем бросает водяные шарики или снежные шары (в зависимости от сезона) в Паскуале на полурегулярной основе. Сестра Фанни Роуз, мать Клема. Похоже, что Клем получает его эгоизм от матери (как видно из нескольких полос, где Роуз возвращается в детство). Мими - девочка соседки, которая говорит по-фонетически (хотя в ранних лентах она говорила только в крошечных пикировках). Мими распространяет счастье и радость среди окружающих таким уникальным образом, каким могут быть только малыши. Родители Корки и Эбби Мими. Ангел-хранитель Паскаля Обычно изображается как призрачная копия Паскаля с феиными крыльями и одеждой, который становится гигантским и страшным воином, ко�...

Rose Gumbo Wife and mother. Rather shy in public situations, she makes the lifestyle of an everyday housewife appear adventurous and highly glamorous. She is witty, well read, sews sweet costumes for her son, bakes brownies, takes in a sunset almost daily, and teases her husband with her strawberry shampoo. She can hold a pleasant conversation with anyone, from her next door neighbor to the birds living in the tree in her front yard. She is always there with a huge hug to comfort her husband and son, and never misses a night to tuck her little Pasquale in bed. Like Jimbo has to spiders, Rose has a deep fear of dust mites, derived from when she once saw a magnified image of one, and in her vivid imagination they tend to take on rather exaggerated proportions. Jimbo Gumbo Husband and father. From the way he dresses, apparently works at a blue collar job. Enjoys placing love notes all around the house and especially in his wife's tea cabinet. He's an all around handyman, takes out the garbage when asked, loves baseball, but fear prevents him from coaxing a spider out of the shower. Despite such admirable qualities, he needs a little advice from time to time, which he seeks from The Amazing Perplexin an occasionally recurring character in the comic strip. Jimbo also finds women sexier if they are a bit on the heavy side and occasionally tries to get Rose to gain weight much to Rose's dismay. Vicki the Biker Rose's alter ego. The adventurous biker chick, with a leather miniskirt and a rose tattoo, who lives on the edge and takes all those risks that one can not quite get away with as a housewife. She loves jalapeños and rattlesnake chili. Most likely to be seen riding her Harley into the sunset. Pasquale Gumbo Rose and Jimbo's son. Dreads having Jimbo cut his hair, as he occasionally instead cuts his ears. Loves to sit atop his cushy bed and look through his 3 D glasses at his comic books. Quite an inspiring Play Doh artist, as well as an exemplary young student who loves school and getting homework, to the disdain of classmates. He and his cousin Clem become glued to the television set when Ranger Roy is on. He is timid about the bathtub drain monster and about playing baseball for his dad, but not so when it comes to sledding down the hill, doing cartwheels or catching fireflies. He is the only child of the Gumbo family and embodies the innocence that we only find in youth. Most of Pasquale's adventures take place with his guardian angel, his cousin Clem, or while he is fast asleep, flying about in his dreamship. And as with most young boys, his dad is his greatest hero. (In an interview, Pat Brady has stated that "Pasquale" was a childhood nickname given to him by a family priest, after the name of a character in the 1940s radio program Life with Luigi.) Peekaboo The family cat. Aloof and good naturedly disdainful of the humans in her life. Like most cats, she spends her days on the quest for belly rubs and the perfect sunny spot to snooze the day away in. She is also a sucker for "minty fresh breath", craning her ever extendable neck to capture the scent from her humans, and has an extraordinary ability to extend everything else in order to claim a favoured spot. Jimbo can not sit anywhere without Peekaboo getting in his lap. However, she also provides a more humorous side to the difficulties that cats and cat owners go through. She has a habit of getting her claws snagged on various objects, an incident referred to as a "claw snag". Clem Pasquale's selfish cousin. Loves to tease Pasquale and play practical jokes on him, often engaging in one upmanship with him; every toy he owns is always twice as spectacular as Pasquale's toys. His alter ego is the "Toweled Crusader". A running gag has Clem throwing water balloons or snowballs (depending on the season) at Pasquale on a semi regular basis. Fanny Rose's sister, Clem's mother. It appears that Clem gets his selfishness from his mother (as seen in a few strips where Rose goes back to her childhood). Mimi The next door neighbors' baby girl who speaks in phonetics (though in early strips she only spoke in tiny peeps). Mimi spreads happiness and joy to those around her in that unique way that only toddlers can. Corky and Abby Mimi's parents. Pasquale's guardian angel Usually depicted as a ghostly copy of Pasquale with fairy wings and a robe who becomes a gigantic and fearsome warrior when any kind of disturbance appears. From time to time will go overboard, and will subsequently receive an admonishing call from "headquarters". Rose's Mother Rose's mom, Pasquale's grandma (aka "Meemaw"). She turns up now and again via phone calls and visits in her RV. She is a large woman, which makes Jimbo wish Rose would become more like her mother. She also has her own biker chick alter ego. Ms. Harris Pasquale's teacher, young, blonde and always happy. Murphy One of several squirrels.

Книги "Роза - это роза"

Брэди, Пэт. Полный дом. Торонто, Онтарио : PaperJacks, 1985. Брэди, Пэт. Роза - это Роза: Все вместе. Торонто, Онтарио : PaperJacks, c1986. Брэди, Пэт. Роза - это Роза: Лёгкие моменты. Торонто, Онтарио : PaperJacks, c1987. Брэди, Пэт. Роза - это Роза: Хорошее чистое веселье. Торонто, Онтарио : PaperJacks, c1987. Брэди, Пэт. Роза - это Роза: Для щекотки нужно двое. Нью-Йорк : Pharos Books, c1986. Брэди, Пэт. Роза - это Роза: Потому что я так сказала! Нью-Йорк : Pharos Books, c1989. Брэди, Пэт. Она – мама, а не кинозвезда : Сборник "Роза - это Роза". Канзас-Сити, Миссури | Канзас-Сити, МО : Andrews and McMeel, c1996. Брэди, Пэт. Лицензия на мечту : Сборник "Роза - это Роза". Канзас-Сити, МО : Andrews McMeel, c1997. Брэди, Пэт. Спокойствие – это одеяло, которое мурлычет. Нэшвилл, Теннесси | Нэшвилл, ТН : Rutledge Hill Press, c1998. Брэди, Пэт. "Роза - это Роза". Коллекция к 15-летию. Канзас-Сити, МО : Andrews McMeel, c1999. Брэди, Пэт. "Роза - это Роза" в ярких цветах : Сборник воскресных комиксов "Роза - это Роза". Нэшвилл, ТН : Rutledge Hill Press, 1999. Брэди, Пэт. Неотразимая "Роза - это Роза" : Сборник комиксов "Роза - это Роза". Канзас-Сити, МО : Andrews McMeel Pub., c2000. Брэди, Пэт. "Роза - это Роза" – с огоньком : Сборник комиксов "Роза - это Роза". Канзас-Сити, МО : Andrews McMeel, c2002. Брэди, Пэт. "Роза - это Роза", прямо на губах. Канзас-Сити, МО : Andrews McMeel, c2003. Брэди, Пэт. "Роза - это Роза": Бегущая на Альтер Эго. Канзас-Сити, МО : Andrews McMeel, 2005. Брэди, Пэт. "Роза - это Роза" на красной ковровой дорожке : Сборник "Роза - это Роза". Канзас-Сити, МО : Andrews McMeel, c2006. Брэди, Пэт. Очаровательная Роза : Сборник "Роза - это Роза". Канзас-Сити, МО : Andrews McMeel Pub., LLC, 2007. Брэди, Пэт. 100% целая улыбка "Роза - это Роза" : Сборник комиксов "Роза - это Роза". Канзас-Сити, МО : Andrews McMeel Pub., LLC, 2008. Брэди, Пэт. Загляни-ка, Планета! : Сборник комиксов "Роза - это Роза". Канзас-Сити, МО : Andrews McMeel Pub., 2009. Брэди, Пэт. Не просто выгодная сделка : Сборник комиксов "Роза - это Роза". Канзас-Сити, МО : Andrews McMeel Pub., LLC, 2010.

Brady, Pat. Full House. Toronto, ON : PaperJacks, 1985. Brady, Pat. Rose Is Rose: All Together Now. Toronto, ON : PaperJacks, c1986. Brady, Pat. Rose Is Rose: Light Moments. Toronto, ON: PaperJacks, c1987. Brady, Pat. Rose Is Rose: Good Clean Fun. Toronto, ON: PaperJacks, c1987. Brady, Pat. Rose Is Rose: It Takes Two to Tickle. NY: Pharos Books, c1986. Brady, Pat. Rose Is Rose: Because I Said So! NY:Pharos Books, c1989. Brady, Pat. She’s a momma, not a movie star : a Rose Is Rose collection. Kansas City, Missouri|Kansas City, MO : Andrews and McMeel, c1996. Brady, Pat. License to dream : a Rose Is Rose collection. Kansas City, MO. : Andrews McMeel, c1997. Brady, Pat. Peace of mind is a blanket that purrs. Nashville, Tennessee|Nashville, TN. : Rutledge Hill Press, c1998. Brady, Pat. Rose Is Rose 15th anniversary collection. Kansas City, MO. : Andrews McMeel, c1999. Brady, Pat. Rose Is Rose in loving color : a collection of Sunday Rose Is Rose comics. Nashville, TN. : Rutledge Hill Press, 1999. Brady, Pat. The irresistible Rose Is Rose : a collection of Rose Is Rose comics. Kansas City, MO. : Andrews McMeel Pub., c2000. Brady, Pat. High spirited Rose Is Rose : a collection of Rose Is Rose comics. Kansas City, MO. : Andrews McMeel, c2002. Brady, Pat. Rose Is Rose, right on the lips. Kansas City, MO. : Andrews McMeel, c2003. Brady, Pat. Rose Is Rose : Running on Alter Ego. Kansas City, MO. : Andrews McMeel, 2005. Brady, Pat. Red carpet Rose : a Rose Is Rose collection. Kansas City, MO. : Andrews McMeel, c2006. Brady, Pat. The enchanting Rose : a Rose Is Rose collection. Kansas City, MO. : Andrews McMeel Pub., LLC, 2007. Brady, Pat. 100% Whole Grin Rose Is Rose: A collection of Rose Is Rose comics. Kansas City, MO. : Andrews McMeel Pub., LLC, 2008
Brady, Pat. Peekaboo Planet: A collection of Rose Is Rose comics. Kansas City, MO. : Andrews McMeel Pub., 2009
Brady, Pat. Not Just Another Sweetheart Deal: A collection of Rose Is Rose comics. Kansas City, MO. : Andrews McMeel Pub., LLC, 2010