Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Telstra Tower (Black Mountain Tower, бұрынғы Telecom Tower) – Австралияның астанасы Канберрадағы Black Mountain шыңының үстінде орналасқан телекоммуникациялық мұнара және қарау орны. Оның аты Австралияның ең ірі телекоммуникациялық компаниясы – Telstra Corporation-ның құрметіне берілген. Мұнара InfraCo бөлімшесіне қарасты, ол оның жұмыс істеуі мен техникалық қызмет көрсетуіне жауапты. Тау шыңынан биік көтерілген бұл құрылыс Канберраның ерекше белгісі болып табылады және ішкі қарау алаңы мен екі ашық қарау платформасынан қаланың және оны қоршаған аймақтың панорамалық көрінісін ұсынады. Қазіргі уақытта жабық, бірақ 2023 жылы ABC-ге 2025 жылы Нгуннавал мәдениетін мерекелейтін жаңарумен қайта ашылатыны хабарланды.
Telstra Tower (also known as Black Mountain Tower and formerly Telecom Tower) is a telecommunications tower and lookout that is situated above the summit of Black Mountain in Australia's capital city of Canberra. It is named after Australia's largest telecommunications company, Telstra Corporation. The Tower sits within the InfraCo division, which is responsible for its operations and maintenance. Rising above the mountain summit, it is a landmark in Canberra and offers panoramic views of the city and its surrounding countryside from an indoor observation deck and two outdoor viewing platforms. It is currently closed, but in 2023, the ABC was told it was set to reopen in 2025 with a makeover celebrating Ngunnawal culture.
Тарих
1971 жылдың сәуірінде сол кездегі Пошта бас директоры (PMG) Одақ тұрғын үй және құрылыс департаментіне байланыс қызметтері мен келушілерге арналған жабдықтарды қамтитын Блэк-Маунтиндегі мұнараға қатысты тиімділік туралы зерттеу жүргізуді тапсырды. Мұнара Red Hill-дегі микротолқынды релелік стансаны және Black Mountain-дегі теледидар мачталарын алмастыруға тиіс болды. Мұнараның жобалауы Тұрғын үй және құрылыс департаментінің жауапкершілігінде болды, бірақ сол кезде Австралия астанасының аумағындағы жоспарлауды толық бақылауда ұстаған Ұлттық астананы дамыту комиссиясымен келіспеушілік туды. Федералдық үкіметтің мұнараны салуға конституциялық құқығы жоқ деген мәселе Австралияның Жоғарғы сотына жеткізілді (Джонсон Кентке қарсы (1975) 132 CLR 164). Шешім үкіметтің пайдасына қабылданды және құрылыс жұмыстары басталды. Сенімсіз дереккөз: себеп=WP:RSSELF Субъектінің туысының жеке жариялаған веб-сайтынан басқа ешқандай дереккөзбен расталмаған мәлімдемелер. Блэк Маунтин мұнарасы 1980 жылдың 15 мамырында премьер-министр Малкольм Фрейзердің қатысуымен ашылды. Ол ресми түрде Telecom Tower деп аталды, ал телекоммуникациялық компания 1993 жылы қайта құрылғаннан кейін Telstra Tower атанды. Мұнараның құрылысынан бұрын CTC TV (қазір Southern Cross 10 деп аталады) студиясы Black Mountain тауының үстінде орналасқан, ал 1974 жылы Уотсон қаласында жаңа студиялар салынды. Сондай-ақ, жоғарғы жағында CTC TV 7-арнасы үшін біреуі және 3-арнада хабар тарататын жергілікті ABC телеарнасы үшін екіншісі – екі сыммен бекітілген мачталар орналасқан. Бұл мачталар мұнара ашылғаннан кейін 1980 жылы бұзылды. Мұнарадағы айналмалы мейрамхана Alto Tower Restaurant 2013 жылдың 14 ақпанында жабылды. Мұнараның меншік құқығы 2021 жылы Telstra компаниясының InfraCo бөлімшесіне берілді.
In April 1971 the Postmaster General (PMG) at the time commissioned the Commonwealth Department of Housing and Construction to carry out a feasibility study in relation to a tower on Black Mountain accommodating both communication services and facilities for visitors. The tower was to replace the microwave relay station on Red Hill and the television broadcast masts already on Black Mountain. Design of the tower was the responsibility of the Department of Housing and Construction, however a conflict arose with the National Capital Development Commission which, at the time, had complete control over planning within the Australian Capital Territory. A case was brought before the High Court of Australia arguing that the Federal Government did not have the constitutional power to construct the tower (Johnson v Kent (1975) 132 CLR 164). The decision was made in favour of the government and construction was able to commence. Unreliable source: reason=WP:RSSELF Claims unsubstantiated by any source other than a self published website of a family member of the subject. Black Mountain Tower was opened on 15 May 1980 by Prime Minister Malcolm Fraser. It was officially named Telecom Tower, and when the telecommunications company was rebranded in 1993, became Telstra Tower. Prior to the construction of the tower, CTC TV (now called Southern Cross 10) had its studios located at the top of Black Mountain until new studios were constructed in Watson in 1974. Also located on the top were two guy wired masts, one for CTC TV channel 7 and the other one for the local ABC TV station broadcasting on channel 3. These were demolished in 1980 after the tower had opened. The Alto Tower Restaurant, a revolving restaurant in the tower, closed on 14 February 2013. Ownership of the Tower was transferred to Telstra's InfraCo division in 2021.
Мекемелер
Telstra Tower – Канберра үшін маңызды коммуникациялық құрылғы. Мұнараның ішінде 30,5 метр мен 42,7 метр биіктік аралығында үш қабатқа орналасқан бизнес, сату және радиобайланыс жабдықтары бар, олар коммуникациялық тарелкалар, платформалар және ұялы байланыс қызметтеріне арналған жабдықтарды қамтамасыз етеді. Мұнараның жалпыға арналған көру платформалары Канберра қаласының және оны қоршаған аймақтың 360 градусқа айналатын панорамалық көрінісін ұсынады. 2021 жылдың ортасында жұртшылыққа жабылуға дейін Telstra Tower-ге келгендер қаланың көрінісін жабық галереядан немесе екі ашық көру платформасынан тамашалай алатын. Бұрынғы құрылыстардың ішінде 2013 жылы жабылған Канберраның жалғыз айналмалы мейрамханасы болды, ол 81 минутта толық айналым жасап, келушілерге тамақ ішкен кезде көріністің өзгеруін сезінуге мүмкіндік берді. Мұнараның кіреберіс холлының төменгі қабатында «Байланыс жасау» атты көрме ұйымдастырылған, ол Австралия телекоммуникациясының тарихын алғашқы күндерінен бастап 21-ші ғасырға дейін баяндады. Театр мұнара ашылғаннан кейін жазылған, мұнараның дизайны мен құрылысы туралы видео көрсетті. Telstra Tower Канберраның ең танымал нысандарының біріне айналды және 2017 жылға қарай жылына шамамен 430 000 келушіні қабылдайтын маңызды туристік орынға айналды. 1989 жылы Әлемдік Ұлы Мұнаралар Федерациясы мұнараны Торонтодағы CN Tower, Англиядағы Blackpool Tower және Нью-Йорктегі Empire State Building сияқты танымал ескерткіштер қатарына қосылуға шақырды. Telstra Tower – Канберраның көкжиегіндегі ең әсерлі құрылымдардың бірі, оны Канберраның көптеген жерлерінен және Куинбейаннан көруге болады.
Telstra Tower provides important communication facilities for Canberra. There are three floors of business, sales and radio communication facilities located between the 30.5 metre and 42.7 metre levels providing space for communication dishes, platforms and equipment for mobile services within the tower. The tower's public viewing platforms provide 360 degree views of Canberra and the surrounding city and countryside. Prior to its closure to the public in mid 2021, visitors to Telstra Tower could see the city unfold from the enclosed viewing gallery or from the two open viewing platforms. Former facilities included Canberra's only revolving restaurant which closed in 2013, and completed a full rotation every 81 minutes, allowing diners to experience a changing view throughout their meal. In the lower level of the Tower's entrance foyer, there was an exhibition, "Making Connections", which traced the history of Australian telecommunications from the earliest days into the 21st century. A theatre showed a video, produced shortly after the tower opened, on the tower's design and construction. Telstra Tower has become one of the most symbolic landmarks in Canberra and a major tourist attraction, with an estimated 430,000 visitors each year by 2017. In 1989 the World Federation of Great Towers invited the tower to join such distinguished monuments as the CN Tower in Toronto, Blackpool Tower in England and the Empire State Building in New York City. Telstra Tower is one of the most visually imposing structures on the Canberra skyline, visible from many parts of Canberra and Queanbeyan.