Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Массачусетс штатының бұрынғы аумағы, қазір Мэн штаты
Массачусетс штатының бұрынғы аумағы
Former territory of Massachusetts, now the State of Maine
the former territory of Massachusetts
Мэн округі – қазіргі АҚШ-тың Мэн штатының мемлекеттік атауы. 1780 жылдың 25 қазанынан 1820 жылдың 15 наурызына дейін, яғни 23-ші штат ретінде Одаққа қабылданғанға дейін, Мэн округі деп аталды. Бұл аудан Массачусетс штатының құрамында болды, ал Америка тәуелсіздігіне дейін Массачусетс шығанағының британдық провинциясының бір бөлігі еді.
The District of Maine was the governmental designation for what is now the U. S. state of Maine from October 25, 1780 to March 15, 1820, when it was admitted to the Union as the 23rd state. The district was a part of the Commonwealth of Massachusetts and before American independence had been part of the British province of Massachusetts Bay.
Отарлау тарихы
1607 жылы Плимут компаниясы қоныстанған Мерримак және Кеннебек өзендері арасындағы жағалау аймағы, сондай-ақ екі өзеннің бастауы арасындағы жер бөлігі 1622 жылы жер берілісі арқылы Мэн провинциясына айналды. 1629 жылы жер бөлініп, Пискаткава мен Мерримак өзендері арасындағы аймақ Нью-Гэмпшир провинциясы құрылды. Бұл провинция Англия патшаларының осы кезеңде жасаған бірқатар жер патенттері арқылы құрылды және Нью-Сомерсетшир, Лигония және Фалмут аймақтарын қамтыды. 1650 жылдары провинция Массачусетс шығанағының колониясына қосылды, бұл Массачусетс штатының Йорк округінің құрылысымен басталды, ол Пискаткава өзенінен басталып, Каско шығанағындағы Презумпскот өзенінің құйылысының шығысына дейін созылды. Ақырында, оның аумағы қазіргі Мэн штатының көбісін қамтыды. Округтың үлкен ауданы 1760 жылы Камберленд және Линкольн округтерін құру арқылы оның бөлінуіне әкелді. Қазіргі Мэн штатының солтүстік-шығыс бөлігін алғаш рет Малисит үндістері және Акадиядан келген француз қоныс салушылары сиреп қоныстанды. Кеннебек және Сент-Крой өзендері арасындағы жерлер 1664 жылы Йорк герцогына берілді, ол оларды өзінің меншікті Нью-Йорк провинциясының бөлігі ретінде Корнуолл округі арқылы басқарды. 1688 жылы бұл жерлер (Нью-Йорктің қалған бөлігімен бірге) Жаңа Англияның үстемдігіне қосылды. Батыс Мэндағы ағылшын және француз талаптары кейде күшті дауларға, тіпті қақтығыстарға әкелді, олар Француздар мен үндістер соғысында Жаңа Францияны британдықтар басып алғанға дейін жалғасты. 1692 жылы Массачусетс шығанағының провинциясы құрылғаннан кейін, қазіргі Мэннің барлық аумағы осы провинцияның бір бөлігі болды.
Originally settled in 1607 by the Plymouth Company, the coastal area between the Merrimack and Kennebec rivers, as well as an irregular parcel of land between the headwaters of the two rivers, became the province of Maine in a 1622 land grant. In 1629, the land was split, creating an area between the Piscataqua and Merrimack rivers which became the province of New Hampshire. It existed through a series of land patents made by the kings of England during this era, and included New Somersetshire, Lygonia, and Falmouth. The province was incorporated into the Massachusetts Bay Colony during the 1650s, beginning with the formation of York County, Massachusetts, which extended from the Piscataqua River to just east of the mouth of the Presumpscot River in Casco Bay. Eventually, its territory grew to encompass nearly all of present day Maine. The large size of the county led to its division in 1760 through the creation of Cumberland and Lincoln counties. The northeastern portion of present day Maine was first sparsely occupied by Maliseet Indians and French settlers from Acadia. The lands between the Kennebec and Saint Croix rivers were granted to the Duke of York in 1664, who had them administered as Cornwall County, part of his proprietary Province of New York. In 1688, these lands (along with the rest of New York) were subsumed into the Dominion of New England. English and French claims in western Maine would be contested, at times violently, until the British conquest of New France in the French and Indian War. With the creation of the Province of Massachusetts Bay in 1692, the entirety of what is now Maine became part of that province.
Аудан тарихы
Массачусетс штаты 1780 жылы өз конституциясын қабылдағанда, батысында Пискатаква өзенімен, шығысында Сент-Крой өзенімен шектелген, ең солтүстік округтерін басқару үшін Мэн округін құрды. 1820 жылы округ Ханкок, Кеннебек, Оксфорд, Пенобскот, Сомерсет және Вашингтон округтерінің құрылуымен одан әрі бөлінді. Мэн штатының құрылуына бағытталған қозғалыс 1785 жылы басталды, ал одан кейін бірнеше конвенциялар өткізілді. 1792 жылдан бастап бес рет халықтың пікірі алынды, бірақ ешқайсысы қажетті көпшілік дауысқа жете алмады. 1812 жылғы соғыс кезінде британдық және канадалық әскерлер Мэннің ірі бөлігін, Пенобскот өзенінен шығысқа қарай Нью-Брансуик шекарасына дейін басып алды, мақсаты – оларды Канадаға Жаңа Ирландия колониясы ретінде қосып алу. Массачусетс штатының осы басып алуға және британдық аннексия мүмкіндігіне берген әлсіз жауабы округте штат болу туралы талаптардың күшеюіне себеп болды.
When Massachusetts adopted its state constitution in 1780, it created the District of Maine to manage its northernmost counties, bounded on the west by the Piscataqua River and on the east by the Saint Croix River. By 1820, the District had been further subdivided with the creation of Hancock, Kennebec, Oxford, Penobscot, Somerset, and Washington counties. A movement for Maine statehood began as early as 1785, and in the following years, several conventions were held to effect this. Starting in 1792 five popular votes were taken but all failed to reach the necessary majorities. During the War of 1812, British and Canadian forces occupied a large portion of Maine including everything from the Penobscot River east to the New Brunswick border with the goal of annexing them to Canada as the Colony of New Ireland. A weak response by Massachusetts to this occupation and possible British annexation contributed to increased calls in the district for statehood.