Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Раджа Пермейсури Агонг 1975 жылдан 1979 жылға дейін
Raja Permaisuri Agong from 1975 to 1979
Раджа Пермеймун Зейнаб II (жауи: راج ڤرمڤوان زينب ٢; туған Тенгку Зейнаб бинти Тенгку Мухаммад Петра; 7 тамыз 1917 – 10 қаңтар 1993) – Келантанның Раджа Пермеймун (патшайымы). Ол сонымен қатар 1975 жылдың 20 қыркүйегінен 1979 жылдың 29 наурызына дейін Малайзияның Раджа Пермайсури Агонг қызметін атқарды. 1917 жылдың 7 тамызында Келантанның Кота Бару қаласында дүниеге келген. Ол Келантанның 27-ші сұлтаны Яхья Петраның жұбайы және Келантанның 28-ші сұлтаны Исмаил Петраның анасы болды.
Raja Perempuan Zainab II (Jawi: راج ڤرمڤوان زينب ٢; born Tengku Zainab binti Tengku Muhammad Petra; 7 August 1917 – 10 January 1993) was the Raja Perempuan (Queen consort) of Kelantan. She also served as Raja Permaisuri Agong of Malaysia from 20 September 1975 to 29 March 1979. Born on 7 August 1917 in Kota Bharu, Kelantan, she was the consort of the 27th Sultan of Kelantan, Sultan Yahya Petra and the mother of the 28th Sultan of Kelantan, Sultan Ismail Petra.
Некеге тұрып , патшайым болу
Тенгку Зайнаб, марқұм Тенгку Мұхаммед Петраның қызы, Тенгку Шри Утама Раджа және Алмархума Тенгку Кембәк Петри, Тенгку Махарани Путри 1939 жылдың 4 маусымында Келантан сұлтаны Яхья Петра ибни Алмархум Сұлтан Ибрагим Петраға үйленді, ол сол кезде Келантанның Тенгку Теменггонг титулын иеленген болатын. Оған кейін Келантанның Тенгку Пуан Теменггонг атағы берілді. 1956 жылдың 9 тамызында күйеуі Келантанның Тенгку Махтатасы (тақтың мұрагері) болып жарияланғанда, Сұлтан Ибрагим оған Келантанның Тенгку Ампуан Махтатасы (тақтың мұрагерінің әйелі) атағын берді. Сол күні оған С. П. М. К. ордені табысталды. 1960 жылы күйеуі Сұлтан Яхья Петра Келантанның сұлтаны болды, ал ол оның әйелі ретінде Келантанның Раджа Перммуна (сұлтанның әйелі) атағын алды. Ол өзінің еншілес анасы Раджа Перммуна Зейнаб І деп белгілі болғандықтан, патшалық есімін "Раджа Перммуна Зейнаб ІІ" деп таңдады. Тенгку Зейнаб Сұлтан Яхья Петраның таққа отырған күнінің бірінші жылдығында Даржа Керабат (Д.К. – Корольдық отбасы ордені) орденімен марапатталды. Ол күйеуінің 1975 жылдан 1979 жылға дейін Янг ди Пертуан Агонг (Малайзияның жоғарғы билеушісі) ретінде билік еткен кезінде Малайзияның Раджа Пермаисури Агонг (жоғарғы билеушінің әйелі) қызметін атқарды. 1979 жылдың 29 наурызында ол қайтыс болғаннан кейін Келантанға оралды, онда ол өзінің жалғыз ұлы Сұлтан Исмаил Петраға оның міндеттерін орындауға көмектесті.
Tengku Zainab, daughter of Almarhum Tengku Muhammad Petra, the Tengku Sri Utama Raja and Almarhumah Tengku Kembang Petri, the Tengku Maharani Putri married to Sultan Yahya Petra ibni Almarhum Sultan Ibrahim Petra of Kelantan on 4 June 1939, who at the time held the title as Tengku Temenggong of Kelantan. She was then conferred the title Tengku Puan Temenggong of Kelantan. She was given the title Tengku Ampuan Mahkota (Crown Princess) of Kelantan by Sultan Ibrahim on 9 August 1956 when her husband proclaimed as the Tengku Mahkota (Crown Prince) of Kelantan. On the same day she was conferred the S. P. M. K. Order. In 1960, her husband Sultan Yahya Petra became the Sultan of Kelantan and as his wife she was proclaimed the title of Raja Perempuan (Queen consort) of Kelantan. She took the regnal name of “Raja Perempuan Zainab II” as her stepmother in law was also known as Raja Perempuan Zainab I. Tengku Zainab was conferred the Darjah Kerabat (D. K. – Royal Family Order) on the first anniversary of Sultan Yahya Petra's installation. She served as Raja Permaisuri Agong of Malaysia during her husband's reign as the Yang di Pertuan Agong from 1975 to 1979. On his death on 29 March 1979, she returned to Kelantan where she guided her only son, Sultan Ismail Petra, in the performance of his duties.
Міндеттер мен мүдделер
Тенгку Зайнаб сұлтан Яхья Петраның бірнеше елге жасаған ресми сапарларында оны сүйіп жүрді, бұл оған Раджа Пермесури және Раджа Пермаисури Агонг ретіндегі міндеттерін орындауға мүмкіндік берді. Тенгку Зайнаб мейірімді, қайырымдылықпен айналысуды ұнататын адам еді. Ол Келантанның қыздар скауттары және Әйелдер институты сияқты түрлі әлеуметтік ұйымдардың президенті болды. Тенгку Зайнаб сарайды безендіру және патшалық отбасыға тамақ дайындау сияқты үй шаруашылығы мәселелеріне ерекше көңіл бөлді. Ол сондай-ақ қолөнер жасауды, ескі заттар жинауды және бағбандалықпен айналысуды жақсы көретін.
Tengku Zainab accompanied Sultan Yahya Petra on his official visits to several countries which gave her the opportunity to fulfill her responsibility as the Raja Perempuan and the Raja Permaisuri Agong. Tengku Zainab was a kind person who loved doing charity work. She was once the president of various social organisations such as the Girl Guides of Kelantan and the Women's Institution. Tengku Zainab gave special attention to ‘house keeping’ such as decorating the palace and preparing food for the royal family. She also loved doing handicraft, collecting antiques and gardening.
Өлім
Тенгку Зайнаб 1993 жылдың 10 қаңтарында Кубанг Кериан мемлекеттік сарайында 75 жасында дүние салды. Ол Келантан корольдік мазарында жерленді.
Tengku Zainab died on 10 January 1993 at the Kubang Kerian State Palace at the age of 75. She was laid to rest at the Kelantan Royal Mausoleum.