1970-1975 жылдардағы Малайзияның Ража Пермаисури Агонгы – Сұлтанша Бахия
Sultanah Bahiyah
Сұлтанә Бахия: Малайзияның Кедах штатының сұлтанәсі (1958-2003) және 5-ші Ража Пермаисури Агонг (1970-1975). Биографиясы, білімі мен отбасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Раджа Пермейсури Агонг 1970-1975 жылдар аралығында.
Raja Permaisuri Agong from 1970 to 1975
Сұлтанша Хажа Бахия бинти Альмархум Туанку Абдул Рахман (; 24 тамыз 1930 – 26 тамыз 2003) 1958 жылдан 2003 жылы қайтыс болғанға дейін Малайзияның Кедах штатының сұлтаны болды және 21 қыркүйек 1970 жылдан 20 қыркүйек 1975 жылға дейін Малайзияның бесінші Раджа Пермейсури Агонг қызметін атқарды.
Sultanah Hajah Bahiyah binti Almarhum Tuanku Abdul Rahman (; 24 August 1930 – 26 August 2003) was the Sultanah of Malaysian State of Kedah from 1958 until her death in 2003 and served as the fifth Raja Permaisuri Agong of Malaysia from 21 September 1970 until 20 September 1975.
Ерте өмір
Тунку Бахия 1930 жылы 24 тамызда Сери-Менантиде, Негери-Сембилан штатында дүниеге келген. Ол Туанку Абдул Рахман мен оның үшінші әйелі Тунку Куршианың үлкен қызы болды, ал олар Негери-Сембиланның Ян ди Пертуан Бесар және Тунку Ампуан Бесар лауазымдарында болғанда, Малайзияның тұңғыш Ян ди Пертуан Агонг және Раджа Пермасури Агонг болып сайланды. Ол Сери-Менантидегі малай мектебінде және Серембан монастырь мектебінде оқыды. Кейін Ұлыбританияда білімін жалғастырып, Ноттингем университетінен әлеуметтік ғылымдар бакалавры дәрежесін алды.
Tunku Bahiyah was born on 24 August 1930 in Seri Menanti, Negeri Sembilan. She was the eldest daughter of Tuanku Abdul Rahman and his third wife Tunku Kurshiah, the Yang di Pertuan Besar and the Tunku Ampuan Besar of Negeri Sembilan, who were then elected as the first Yang di Pertuan Agong and Raja Permaisuri Agong of Malaysia. She received her education at a Malay School in Seri Menanti and the Seremban Convent School. She later furthered her studies in the United Kingdom and received a degree in Social Science from University of Nottingham.
Неке
Түнку Бахия 1956 жылы Кедахтан Абдул Халимге үйленді. Патшалық жұп Тунку Хамиданың (Тунку Абдул Халимнің үлкен әпкесі) Тунку Сорая мен Тунку Саринаны (1960 жылдың 30 сәуірінде туған, 1960 жылдың 3 мамырында асырап алған) егіз қыздарын асырады. Бахия 1966 жылдың 22 шілдесінде Тунку Путери Интан Сафиназ деген қызды дүниеге әкелді. Тунку Сорая 1986 жылы Раджа Искандар Дзюркарнаинге (қазіргі Перак Раджа Ди Хилирі) үйленді. Тунку Сарина 1991 жылдың 31 тамызында қайтыс болды.
Tunku Bahiyah married Abdul Halim of Kedah in 1956. The royal couple adopted the twin daughters of Tunku Hamidah (Tuanku Abdul Halim's eldest sister), Tunku Soraya and Tunku Sarina (born 30 April 1960, adopted 3 May 1960). Bahiyah gave birth to a daughter, Tunku Puteri Intan Safinaz, on 22 July 1966. Tunku Soraya would go on to marry Raja Iskandar Dzurkarnain (the current Raja Di Hilir of Perak) in 1986. Tunku Sarina passed away on 31 August 1991.
Патшайым болу
1958 жылы Туанку Абдул Халим Кедах сұлтаны болды. Тунку Бахия оның таққа отыруымен Кедах сұлтаны болып сайланды. 1970 жылдан 1975 жылға дейін Туанку Абдул Халим Малайзияның бесінші Янг ди Пертуан Агонг болған кезде ол Малайзияның Раджа Пермаисури Агонг қызметін бес жыл атқарды.
In 1958, Tuanku Abdul Halim became Sultan of Kedah. Tunku Bahiyah was installed as the Sultanah of Kedah on his ascension to the throne. From 1970 to 1975, she served her five year term as Raja Permaisuri Agong of Malaysia when Tuanku Abdul Halim became the fifth Yang di Pertuan Agong.
Өлім
2003 жылғы 26 тамызда Алор-Сетардағы Куала-Сегар сарайында 12:23-те ұйқыда қатерлі ісік пен қарттықтан көз жұмды. Ол Алор-Сетардағы Лангар корольдік мазарында жерленді.
She died in her sleep at 12:23 pm of cancer and old age on 26 August 2003 at Istana Kuala Cegar, Alor Setar. She was laid to rest at the Langgar Royal Mausoleum in Alor Setar.
Марапаттар мен мойындау
Бахия сұлтанына жергілікті және шетелде түрлі марапаттар табыс етілді. 1970 жылы Жапония императоры Хирохито оған "Құдайға арналған қазына" орденінің бірінші дәрежесін берді. Сол жылы Индонезия президенті Сухарто оған Махапутера жұлдызы орденінің бірінші дәрежесін табыс етті. 1973 жылы Таиланд королі Бхумибол Адульядеж оған Чула Чом Клау орденінің Ұлы крестімен марапаттады. Сұлтанай Бахияға Малайя университеті білім беру саласы бойынша құрметті докторлық атағы берілді. Ол 1972 жылдан 1986 жылға дейін университет канцлері қызметін атқарды. Алор-Сетардағы бас аурухана, Солтүстік Малайзия жарты аралының негізгі емдеу және жоғары деңгейлі медициналық орталығы, оның құрметіне Сұлтанай Бахия ауруханасы деп аталды. Алор-Сетар қаласында оның есімімен Сұлтанай Бахия тас жолы (Федералдық 255 жолы) аталды. Алор-Сетардағы SMK Сұлтанай Бахия орта мектебі оның есімімен аталады. Сұлтан Бахия мешіті, Алор-Сетардағы мешіт оның құрметіне аталды. Университет Утара Малайзияның Сұлтанай Бахия кітапханасы оның есімімен аталды. Туанку Бахия студенттер үйі, Куала-Лумпурдағы Малайя университетінің студенттер үйі оның құрметіне аталды.
Sultanah Bahiyah was conferred various awards, both locally and abroad. In 1970, Emperor Hirohito of Japan awarded her the First Class of the Order of the Sacred Treasure. Later in the same year, President Suharto of Indonesia awarded her the First Class of the Order of the Star of Mahaputera. In 1973, King Bhumibol Adulyadej of Thailand awarded her the Grand Cross of the Order of Chula Chom Klao. Sultanah Bahiyah was awarded an Honorary Doctorate in Education by the University of Malaya where she served as the Chancellor from 1972 until 1986. The general hospital in Alor Setar which is also the main referral and tertiary health centre in Northern Peninsular Malaysia was renamed in her honour to Sultanah Bahiyah Hospital. There is a highway in Alor Setar, Sultanah Bahiyah Highway (Federal Route 255) was named after her. SMK Sultanah Bahiyah, a secondary school in Alor Setar was named after her. Sultanah Bahiyah Mosque, a mosque in Alor Setar was named after her. Sultanah Bahiyah Library of Universiti Utara Malaysia was named after her. Tuanku Bahiyah Residential College, a residential college at University of Malaya, Kuala Lumpur was named in honour of her.