Шропширдегі Ironbridge Gorge – Англияның өнеркәсіп революциясының отаны. Severn өзені, көмір және темір кен орындары, әлемдегі алғашқы темір көпірі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шропширдегі терең өзен аңғары, Англия.
Deep river valley in Shropshire, England
Железное мостовое ущелье – Англияның Шропшир аймағындағы Северн өзенін қамтитын терең шатқал. Ол соңғы мұз дәуірінің соңында ұзақ уақыттан бері құрғап қалған Лапворт көлінен мұздық су ағыны нәтижесінде пайда болған. Шатқал арқылы кесілген тау жыныстары көмір, темір кені, әктас және отқа төзілді саздың коммерциялық кен орындарын ашты, бұл өнеркәсіптік революцияның алғашқы кезеңінде аймақтың қарқынды экономикалық дамуына жағдай жасады. Алғашқыда Северн шатқалы деп аталған бұл шатқал қазір әлемдегі алғашқы темір көпірі және осы жерде бастау алған өнеркәсіптің ескерткіші болып табылатын әйгілі Темір көпірінің атымен аталады. Көпір 1779 жылы Бросли өнеркәсіптік қаласын Мадлидің кішкентай кенші қаласымен және Коалбрукдейлдің дамып келе жатқан өнеркәсіптік орталығымен байланыстыру үшін салынған. Бұл жердің алғашқы өнеркәсіпшілерге осылай пайдалы болуының екі себебі бар. Темір, плитка және фарфор өндірісі үшін қажетті шикізат – көмір, темір кені, әктас және саз шатқалда ашық жатыр немесе оңай қазылып алынды. Сонымен қатар, терең және кең өзен өнімдерді Бристоль шығанағы арқылы теңізге оңай тасымалдауға мүмкіндік берді.
The Ironbridge Gorge is a deep gorge, containing the River Severn in Shropshire, England. It was first formed by a glacial overflow from the long drained away Lake Lapworth, at the end of the last ice age. The deep exposure of the rocks cut through by the gorge exposed commercial deposits of coal, iron ore, limestone and fireclay, which enabled the rapid economic development of the area during the early Industrial Revolution. Originally called the Severn Gorge, the gorge now takes its name from its famous Iron Bridge, the first iron bridge of its kind in the world, and a monument to the industry that began there. The bridge was built in 1779 to link the industrial town of Broseley with the smaller mining town of Madeley and the growing industrial centre of Coalbrookdale. There are two reasons the site was so useful to the early industrialists. The raw materials, coal, iron ore, limestone and clay, for the manufacture of iron, tiles and porcelain are exposed or easily mined in the gorge. The deep and wide river allowed easy transport of products to the sea at Bristol Channel.
Құрылу
Северн өзенінің шатқалы осы өзенді оңтүстікке қарай Бристоль шығанағына жеткізеді. Ол соңғы мұз дәуірінде пайда болды, сол кезде бұрын солтүстікке аққан өзеннің суы Ирландия теңізінің мұз қабаты өзенге тосқау салғаннан кейін құрылған көлге (Лэпворт көлі) қамалды. Көлдің деңгейі көтеріліп, су оңтүстікке қарайғы төбелер арқылы ағып кеткенше көтерілді. Бұл ағын төбелерде жол жасап, шатқалды құрып, Северн өзенін тұрақты түрде оңтүстікке бұрды.
The gorge carries the River Severn south towards the Bristol Channel. It was formed during the last ice age when the water from the previously north flowing river became trapped in a lake (Lake Lapworth) created when the Irish Sea ice sheet dammed the river. The lake level rose until the water flowed through the hills to the south. This flow eroded a path through the hills, forming the gorge and permanently diverting the Severn southwards.
Қаңқадағы қауым
The Gorge – Телфорд және Врекн ауданы мен Шропширдің рәсімдік графтығындағы азаматтық приход. Ол Телфорд және Врекн кеңесінің бірыңғай билік аумағына кіретін Айронбридж шатқалының бөлігін қамтиды және Коалбрукдейл, Коалпорт, Айронбридж, Джекфилд және Лайтмур елді мекендерін қосады, бірақ Шропшир кеңесінің бірыңғай билік аумағындағы Буйлдвас немесе Брослиді қамтымайды. Ол үш округке бөлінеді: Коалпорт және Джекфилд (2 кеңесші), Айронбридж шатқалы (3 кеңесші) және Лайтмур (3 кеңесші). The Gorge приходтық кеңесінің кеңсесі және отырыстары Джекфилдтегі Маус қолөнер орталығында өтеді. 2011 жылғы халық санауы бойынша осы азаматтық приходтың халқы 3275 адамды құрады. 2016 жылы Айронбридж шатқалы округіндегі әйелдердің туған кездегі өмір сүру ұзақтығы Англия мен Уэльстегі барлық округтер арасында 74 жаспен үшінші ең төмен көрсеткішті құрады.
The Gorge is a civil parish within the borough of Telford and Wrekin and the ceremonial county of Shropshire. It covers the part of Ironbridge Gorge that falls within the Telford and Wrekin Council Unitary Authority area and includes the settlements of Coalbrookdale, Coalport, Ironbridge, Jackfield and Lightmoor, but not Buildwas or Broseley which are in the Shropshire Council Unitary Authority area. It is divided into three parish wards: Coalport & Jackfield (2 councillors), Ironbridge Gorge (3 councillors) and Lightmoor (3 councillors). The Gorge Parish Council has its offices and holds its meetings at the Maws Craft Centre in Jackfield. The population of this civil parish at the 2011 census was 3,275. Women in the Ironbridge Gorge ward had the third lowest life expectancy at birth, 74 years, of any ward in England and Wales in 2016.
Сағадағы табиғат қорғау
Green Wood Centre жиырма жылдан астам уақыт бойы жаңа шөп шабу және орман шаруашылығы жұмысшыларын даярлап келеді, мақсаты – шөп шабу өнеркәсібін қайта жандандыру. Severn Gorge Countryside Trust Ironbridge Gorge Дүниежүзілік мұралық орнының айналасындағы орманды, шабындықты және басқа да ауылдық жерлердің көп бөлігін басқарады. BTCV-ның Green Gym қоры оларға орман шаруашылығы жұмыстарында көмектесу үшін трастпен бірлесіп жұмыс істейді. Severn Gorge Countryside Trust және The Green Wood Centre бірлесіп жергілікті тұрғындарға шөп шабу, бұталарды тазалау, елік қоршауларын орнату, баспалдақтар салу және орманды басқару сияқты іс-шараларға қатысуға мүмкіндік беретін еріктік жобаны жүзеге асырады.
Green Wood Centre has spent over twenty years training new coppice and woodland workers, with the aim of reviving the coppicing industry. Severn Gorge Countryside Trust manages most of the woodland, grassland and other countryside within the Ironbridge Gorge World Heritage Site, around in all. BTCV's Green Gym works with the trust to assist them on woodland work. Severn Gorge Countryside Trust and The Green Wood Centre run a joint volunteer project enabling local people to engage locally in activities such as coppicing, scrub removal, deer fencing, step building and woodland management.