Уильям Кранч Бонд: Америкалық астроном және Гарвард обсерваториясының алғашқы директоры
William Cranch Bond
Уильям Кранч Бонд (1789-1859) – американдық астроном, Гарвард колледжі обсерваториясының алғашқы директоры. Сағатшы ретінде де танымал. Астрономия, тарих.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Кранч Бонд (9 қыркүйек 1789 - 29 қаңтар 1859) – американдық астроном, Гарвард колледжі обсерваториясының алғашқы директоры.
American astronomer (1789–1859)
an American astronomer
William Cranch Bond (September 9, 1789 – January 29, 1859) was an American astronomer, and the first director of Harvard College Observatory.
Тәрбие
Уильям Кранч Бонд 1789 жылдың 9 қыркүйегінде Мэн штатының Фалмут қаласында (Портленд маңында) дүниеге келді. Жас кезінде әкесі Уильям Бонд, сәтсіз бизнес кәсіпорнынан кейін сағатшы болып жұмыс істеді; әкесінен тәлім алып, инженерлік қабілетінің арқасында У. К. Бонд он бес жасында алғашқы сағатын жасады. Кейін ол әкесінің ісін жалғастырып, өзі де сағат жасау шеберіне айналды. Уильям Бондтың сағат дүкені Бостон қаласындағы Парк-стрит, 9 мекенжайында 1970 жылға дейін сақталды.
William Cranch Bond was born in Falmouth, Maine (near Portland) on September 9, 1789. When he was young, his father, William Bond, established himself as a clockmaker after a failed business venture; trained by his father and aided by his penchant for engineering, W. C. Bond built his first clock when he was fifteen years old. He eventually took over his father’s business, becoming an expert clockmaker himself. The William Bond clock shop remained in existence at 9 Park Street in Boston until the 1970s
Әуесқой астроном
1806 жылы он жеті жасында Бонд күн тұтылуын көрді. Содан кейін ол әуесқой астроном болып қызығушылық танытты. Алғашқы үйін салғанда, Бонд оның қонақ бөлмесін обсерваторияға айналдырды, тіпті телескопы аспанға қарауы үшін төбесінде тесік жасады.
In 1806, when he was seventeen years old, Bond saw a solar eclipse. Soon thereafter, he became an avid amateur astronomer. When he built his first house, Bond made its parlor an observatory, complete with an opening in the ceiling out of which his telescope could view the sky.
Еуропаға саяхат
1815 жылы Бонд Гарвард университетінің тапсырысымен Еуропа обсерваториялары туралы мәліметтер жинау үшін Еуропаға сапар шекті. 1819 жылдың 18 шілдесінде Англияның Девон округіндегі Кингсбридж қаласында Бонд өзінің туысы Селина Кранчқа үйленді, одан оған төрт ұл және екі қыз дүниеге келді. Селинаның 1831 жылы қайтыс болуынан кейін Бонд оның үлкен әпкесі Мэри Руп Кранчқа үйленді. 1832 жылы ол Америка өнер және ғылым академиясының мүшесі болып сайланды.
In 1815, Bond traveled to Europe, commissioned by Harvard University to gather information on European observatories. On July 18, 1819, at Kingsbridge in Devon, England, Bond married his first cousin, Selina Cranch, who bore him four sons and two daughters. After Selina's death in 1831, Bond married her older sister, Mary Roope Cranch. He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1832.
Гарвард обсерваториясы
1839 жылы Бондқа жеке астрономиялық жабдықтарын Гарвардқа көшіруге және университетте (ақысыз) «Астрономиялық бақылаушы» қызметін атқаруға рұқсат берілді. Кейін, 1843 жылы, Күнді сызып өтетін комета астрономияға қоғамның қызығушылығын арттырды, соның арқасында Гарвард заманауи обсерватория құрылысына 25 730 доллар жинауға қол жеткізді. Бонд ғимаратты және бақылау креслосын жобалады (екеуі де бүгінге дейін жұмыс істеп келеді), ал Гарвард сол кездегі әлемдегі ең ірі телескоптармен тең болатын, он бес дюймдік неміс жасаған рефрактор телескобын сатып алды. Телескоп алғаш рет 1847 жылғы 24 маусымда Айға бағытталды және пайдалануға берілді. 1852 жылы Бонд Америка философиялық қоғамының мүшесі болып сайланды.
In 1839, Bond was allowed to move his personal astronomical equipment to Harvard and serve as its (unpaid) "Astronomical Observer to the University." Later, in 1843, a Sun grazing comet aroused enough public interest in astronomy that Harvard was able to raise $25,730 towards the construction of a state of the art observatory. Bond designed the building and the observing chair (both of which are still in working order today), and Harvard bought a fifteen inch German built refracting telescope, equal in size to the largest in the world at the time. The telescope was first put to use on June 24, 1847, when it was pointed at the Moon. In 1852, Bond was elected as a member to the American Philosophical Society.