Миллисент Мартин: Англиялық әнші, актриса және комедияшының өмірі мен мансабы
Millicent Martin
Миллисент Мартин – британдық актриса, әнші және комедияшы. «TW3», «Frasier» сияқты атақты телешоулардағы рөлдерімен танымал. BAFTA және Tony жүлделерінің иегері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актрисасы және әншісі Милисент Мэри Лилиан Мартин (8 маусым 1934 жылы туған) – ағылшын актрисасы, әншісі және комедия актері. Ол апта сайынғы BBC телеарнасының "That Was the Week That Was" (TW3; 1962–1963) сатиралық шоуындағы өзекті әндерді орындайтын жалғыз әйел әнші болды және 1964 жылы BAFTA тележүлдесін жеңіп алды. Бродвейдегі еңбектері үшін ол "Side by Side by Sondheim" (1977) және "King of Hearts" (1978) спектакльдері үшін "Үздік қосымша актриса – мюзикл" номинациясында Тони сыйлығына ұсынылды. Басқа телевизиялық рөлдерінің ішінде NBC комедиялық сериалы "Frasier" (2000–2004) мен "Grace & Frankie" (2017–2022) сериалындағы Джоан Маргарет рөлі бар.
English actress and singer
Millicent Mary Lillian Martin (born 8 June 1934) is an English actress, singer, and comedian. She was the lone female singer of topical songs on the weekly BBC Television satirical show That Was the Week That Was (known as TW3; 1962–1963), and won a BAFTA TV Award in 1964. For her work on Broadway, she received Tony Award nominations for Side by Side by Sondheim (1977) and King of Hearts (1978), both for Best Featured Actress in a Musical. Other television roles include her recurring role as Gertrude Moon in the NBC sitcom Frasier (2000–04) and Joan Margaret in Grace & Frankie (2017–2022).
Өмір және мансап
Мартин Эссекс қаласындағы Ромфордта дүниеге келген.
Martin was born in Romford, Essex.
Театр
Алғашқы кескіндер Мартинді 1949 жылдың желтоқсанында Гранада, Тутингте Джимми Хэнлидің қатысуымен қойылған «Дик Уиттингтон» пантомиміндегі актерлердің бірі ретінде көрсетеді. Келесі жылы ол 1950 жылдың желтоқсанында Борнмут павильонындағы «Аладдин» пантомимінде ойнады, ал 1951 жылдың мамырында Оксфордтағы Плейхауста «Өмірдің ең бақытты күндері» пьесасында «көреген» оқушы рөлін ойнады. 1951 жылдың желтоқсанында ол Бирмингемдегі Корольдік театрда «Ана гусь» пантомимінде ойнады. Ол Италия Конти театр мектебінде оқыды және мектепті бітіргеннен кейін көп ұзамай, 1954 жылдың қыркүйегінде Джули Эндрюспен бірге «Жігіт дос» мюзиклінде Бродвейде дебют жасады. Ол 1955 жылдың қарашасына дейін бұл шоуда ойнады. Оның Нью-Йорк театрындағы басқа жұмыстарының ішінде 1980 жылдары «42-ші көше» Бродвейдегі түпнұсқалық қойылымында Дороти Брок рөлін ойнауы және 1977 жылы Джулия Маккензи мен Дэвид Кернанмен бірге Сондхаймның «Side by Side» ревюін орындауы бар, ол үшін ол «Музыкалық комедиядағы ең үздік әйел актриса» номинациясына ие болды. Ол «Жүректер патшасы» (1978) мюзиклі үшін екінші Тони номинациясын алды. Лондонда Мартин Пол Скофилд пен Джеймс Кеннимен бірге Савилл театрында «Экспрессо Бонго» спектаклінде ойнады. 1959 жылы ол «Бұрышқы миль» фильмінде де ойнады. Вест-Эндте ол 1975 жылы Джим Дейлмен бірге «Карта» спектаклінде ойнады. 1988 жылы Мартин Лондон өндірісіне Сондхаймның «Фолиз» мюзикліне қосылды, онда ол Эрта Киттпен бірге ойнады. 2008 жылы ол Regent's Park Open Air Theatre-де Топол, Линда Торсон және Лиза О’Харемен бірге Lerner & Lowe мюзиклінде «Джиджи» рөлінде ойнады.
Early clippings show Martin as one of the cast in the pantomime Dick Whittington starring Jimmy Hanley at the Granada Tooting in December 1949. The following year she was in Aladdin at the Pavilion Bournemouth in December 1950 and in May 1951 she appeared in The Happiest Days of Your Life at the Playhouse, Oxford playing an "enterprising" pupil. December 1951, saw her in the pantomime "Mother Goose" at the Theatre Royal, Birmingham. She attended the Italia Conti theatre school and not long after leaving the school, she made her Broadway debut alongside Julie Andrews in The Boy Friend in September 1954. She remained in the show until November 1955. Her additional New York theatre credits include taking over as Dorothy Brock in the original Broadway production of 42nd Street in the 1980s and performing the revue Side by Side by Sondheim with Julia McKenzie and David Kernan in 1977, for which she was nominated for the Tony Award for Best Featured Actress in a Musical. She received a second Tony nomination for the musical King of Hearts (1978). In London, Martin starred with Paul Scofield and James Kenney in Expresso Bongo at the Saville Theatre. In 1959, she had also appeared in The Crooked Mile. Also in West End, she starred opposite Jim Dale in The Card in 1975. In 1988, Martin joined the London production of the Sondheim musical Follies, starring with Eartha Kitt. In 2008, she appeared at the Open Air Theatre, Regent's Park with Topol, Linda Thorson and Lisa O'Hare in the Lerner & Lowe musical, Gigi.
Теледидар
1960 жылдардың басында Мартин британдық апталық сатиралық шоу That Was The Week That Was (1962–1963) бағдарламасының тұрақты әншісі болды. Президент Кеннединің қазасынан кейін бір күні Мартин шоуда «In the Summer of His Years» әнін орындады, ол Герб Крецмер мен Дэвид Ли тарапынан қаза болғаннан кейін бірнеше сағат ішінде жазылған. Оның құрмет көрсетуі жеке сингл ретінде шығарылды және 1963 жылы Billboard Hot 100 тізімінде 104-орынға жетті (бірақ Конни Фрэнсистің 46-орынға жеткен кавер-версиясы оны озып кетті). Мартин 1964 жылы «Жеңіл ойын-сауық тұлғасы» номинациясы бойынша BAFTA тележүлдесін жеңіп алды. Ол швед тілінде де жазылған әндерді орындады, мысалы, 7 дюймдік сингл «Om du nånsin skulle ändra dej». Мартиннің 1964 және 1966 жылдар аралығында жеке BBC телесериалы болды, алғашқы екі маусымда «Негізінен Миллисент» деп, ал үшінші және соңғы маусымда «Миллисент» деп аталатын. Ол осы сериалдағы жұмысы үшін TV Society Award сыйлығын жеңіп алды. Бір эпизодта Мартин және арнайы қонақ Роджер Мур комедиялық сценка орындады, онда Мур Джеймс Бондтың рөлін ойнады, оған рөл берілгенге дейін бірнеше жыл бұрын. 1960 жылдардың ортасында ол Пит Мюррей мен Кеннет Уильямспен бірге Juke Box Jury бағдарламасына қатысты. Ол 1960 жылдары Морекэмбе мен Уайзбен бірге «Two of a Kind» сериалында пайда болды. 1969 жылы сэр Лью Грейд Мартиннің қатысуымен американдық және британдық көрермендерге ұнайтын комедиялық фильмдер сериясын жасағысы келді. Ол продюсер Шелдон Леонардқа Мартиннің алты комедиялық сценкасын жіберді, ол «Құстың көзінен» деген идеяны ұсынды. Сериал сәтті болмады және 16 эпизод түсірілгеннен кейін тоқтатылды. 1977 жылы Юбилей күні ол патшайымның күміс юбилейін мерекелеу үшін BBC телеарнасының «Жақсы ескі күндер» гала-бағдарламасында Джулия Маккензибен бірге өнер көрсетті. Мартин 1987 жылы шоудың ең ұзаққа созылған турнирінің екінші аптасында $100,000 Pyramid бағдарламасына қатысты. Мартин 1992 жылы Роберт Бэнкс Стюарт жасаған және Джон Мичидің қатысуымен түсірілген BBC детективтік сериалы Moon and Son сериалының 13 эпизодында Глэдис Мун рөлінде ойнады. 2005 жылы ол Джоан Плоурайт ойнаған «Миссис Палфри Клермонтта» фильмінде кішкентай рөлде ойнады. Оның кейінгі теледидардағы рөлдеріне американдық «Фрейзер» комедиясындағы Дафни Мунның манчестерлік анасы Гертруд Мун кіреді. Ол Disney Channel арнасында «Зак пен Кодидің өмірі», «Джонас» сериалдарында және «Хэллоуин қаласына қайту» фильмінде ойнады. Басқа рөлдерге «Дрю Кэри Шоу», «Уилл мен Грейс», «Ньюхарт» және «Біздің өміріміздің күндері» бағдарламаларындағы арнайы қатысулары кіреді. Сондай-ақ, ол Gilmore Girls эпизодында кішкентай рөлде ойнады және Modern Family эпизодында маңызды рөлді сомдады. 2011 жылы ол өзінің бұрынғы «Фрейзер» сериалындағы қызы Джейн Ливзбен бірге TV Land арнасының «Кливлендте ыстық» сериалында қатысты. Ол сондай-ақ «Чак» сериалының төртінші маусымында Хартли Винтерботтомның анасы рөлінде ойнады, оған Intersect прототипі беріліп, Алексей Волковқа айналды; ол сондай-ақ «Касл» сериалының төртінші маусымының бір эпизодында Каслдың анасының қойылымына қатысты театр сыншысы рөлінде ойнады. 2017 жылдан 2022 жылға дейін ол «Грейс және Фрэнки» сериалында Джоан Маргарет рөлінде ойнады.
During the early 1960s, Martin was the resident singer of topical songs on the British weekly satire show That Was The Week That Was (1962–1963). The day after the assassination of President Kennedy, Martin sang the tribute song In the Summer of His Years on the show, which was composed by Herb Kretzmer and David Lee just hours after the assassination. Her tribute was released as a single and 'bubbled under' the Billboard Hot 100 chart at No 104 in 1963 (but was outcharted by a cover version by Connie Francis, which reached No 46). Martin won a BAFTA TV Award for Light Entertainment Personality in 1964. She has also released recordings in Swedish, such as the 7" single "Om du nånsin skulle ändra dej". Martin had her own BBC television series between 1964 and 1966, titled Mainly Millicent for the first two series, and shortened to Millicent for the third and final series. For her work in this series she won the TV Society Award. In one episode, Martin and guest star Roger Moore performed a comedy skit in which Moore played secret agent James Bond some years before he was cast in the role. In the mid 1960s she guested, alongside Pete Murray and Kenneth Williams, in an edition of Juke Box Jury. She appeared with Morecambe and Wise in their series "Two of a Kind" in the 1960s. In 1969, Sir Lew Grade wanted to make a comedy film series, starring Martin, that would appeal to both American and British audiences. He sent six comedy sketches of Martin to producer Sheldon Leonard, who came up with the premise of From a Bird's Eye View. The series was not a success and was cancelled after 16 episodes had been filmed. In 1977, on Jubilee Day, she appeared in a gala edition of BBC TV's The Good Old Days to celebrate the Queen's Silver Jubilee, performing in a double act with Julia McKenzie. Martin appeared on $100,000 Pyramid in 1987 during the second week of the show's longest lasting tournament. Martin appeared as Gladys Moon in 13 episodes of Moon and Son, a 1992 BBC detective series created by Robert Banks Stewart, and co starring John Michie. In 2005, she had a small part in the film, Mrs. Palfrey at the Claremont which starred Joan Plowright. Her later television roles include Gertrude Moon, Daphne Moon's Mancunian mother, in the American sitcom Frasier. She has worked for the Disney Channel, starring in the shows The Suite Life of Zack & Cody, Jonas and in the film Return to Halloweentown. Other performances include guest roles in The Drew Carey Show, Will & Grace, Newhart and Days of Our Lives. She also had a small role on an episode of Gilmore Girls and a key role in an episode of Modern Family. In 2011, she guest starred opposite her former Frasier daughter, Jane Leeves, in the TV Land series Hot in Cleveland. She has also had an appearance in the fourth season of Chuck as the mother of Hartley Winterbottom, who was given the first Intersect prototype and became Alexei Volkoff; she also guest starred on an episode of the fourth season of Castle as a theatre critic who wrote a harsh review of a performance given by Castle's mother. From 2017 to 2022, she appeared in Grace and Frankie as Joan Margaret.
Фильм
1960 жылдардың ортасында Мартин «Nothing But the Best» (1964), «Those Magnificent Men in Their Flying Machines» (1965), «Stop the World – I Want to Get Off» (1966) және «Alfie» (1966) британдық фильмдерінде түсті.
In the mid 1960s, Martin appeared in the British feature films Nothing But the Best (1964), Those Magnificent Men in Their Flying Machines (1965), Stop the World – I Want to Get Off (1966), and Alfie (1966).
Жеке өмір
Ол 1958 жылдан 1965 жылға дейін поп-эстрада әншісі Ронни Кэрроллға, содан кейін актер Норман Эшлиге үйленді; екі неке де ажырасып бітті. 1978 жылдан бері ол америкалық Марк Александрмен тұрмыс құрды және АҚШ-тың тұрақты тұрғыны атанды.
She was married to the pop singer Ronnie Carroll from 1958 to 1965, and subsequently to actor Norman Eshley; both marriages ended in divorce. She has been married to American Marc Alexander since 1978, and became a permanent resident of the United States.
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескермелер1959 Либел Мейзи1961 Инвазия квартеті Кей1962 Билли Беннетт1964 Ең жақсысы ғана Энн Хортон1965 Ұшатын машиналарындағы керемет ерлер Әуе қызметкері1966 Алфи Сидди1966 Дүние тоқтасын – Мен түскім келеді Эви / Аня / Ара2005 Мисс Палфри Клермонтта Миссис Де Салис2017 Қарлы шалдың оқиғалары Люсилл Шорт Маргарет Дюмонт
Year Title Role Notes1959LibelMaisie1961Invasion QuartetKay1962Billie Bennett1964Nothing but the BestAnn Horton1965Those Magnificent Men in Their Flying MachinesAir Hostess1966AlfieSiddie1966Stop the World – I Want to Get OffEvie / Anya / Ara2005Mrs. Palfrey at the ClaremontMrs. De Salis2017Adventures of Old ManLucilleShortMargaret Dumont
Сахна
Жыл Атауы Рөл Ескертулер1954 Нэнси1958 Экспрессо Бонго орындаушы1959 Кора1970 Кешкі сағат 8:00-де орындаушы1973 орындаушы1976 Сондхайммен бірге орындаушыТони сыйлығына ұсынылды: Музыкалық қойылымдағы ең үздік актриса1978 Жүрек патшасыМаделинТони сыйлығына ұсынылды: Музыкалық қойылымдағы ең үздік актриса1980 42-ші көшеДороти Брок1987 ФоллизФилис Роджерс Стоун1997 Мырза Малапроп2002 Бала Джейнге не болды?Джейн2008 Екі рет бір уақытта Миссис Кларк2008 ГигиМамита
Year Title Role Notes1954Nancy1958Expresso Bongoperformer1959Cora1970Tonight at 8:00performer1973performer1976Side by Side by SondheimperformerTony Award nomination: Best Featured Actress in a Musical1978King of HeartsMadeleineTony Award nomination: Best Featured Actress in a Musical198042nd StreetDorothy Brock1987FolliesPhyllis Rogers Stone1997Mrs. Malaprop2002What Ever Happened to Baby Jane?Jane2008Twice Upon A TimeMrs. Clark2008GigiMamita
Теледидар
Жыл Атауы Рөл жазбалары
1958 Театр Түнгі Мейзи Кинг "Экспрессо Бинго"
1960 Халықаралық детектив Кэти О'Брайен / Сьюзан "Роза боул ісі", "Марлоу ісі"
1961 Джоан Дисней телефильмі
1964 Жасыру Сюзан "Бір кезде тыңшы"
1964 Драма 61 67 Джоселин Уиллоус "Бақытты шұңқырлар"
1964 Қосыңыз мені Кейт Лоис Лейн Телефильм
1970–71 Құстың көзінен Милли Гровер Басты рөл
1981 Бұл Берил Марстон ! Кей "Тірі және көтерілсін"
1984 Жылтыр Валери Бьюмонт "Теннис, махаббаттың мәнісі жоқ"
1986 Ньюхарт Сильвия "Әркімнің үй шаруашылығына көмекшісі болуы керек"
1986–87 Арритаун Харриет Конвер Басты рөл
1987 Л. А. Лоу Арлин Сабретт "Пигмалион"
1988 Макс Хедрум Корнелия Ферт "Бейби Гробагс"
1992 Ай мен Ұлы Глэдис Мун Басты рөл
1996 Тренер Тита "Лютер, қаруыңды ал"
1996 Долли Хэмп "Ешкімнің баласы"
1998–2001 Біздің өміріміздің күндері Лили Фэвершем Тұрақты рөл
1999 Старк Равинг Мад Кэти Рэндалл "Судан шыққан балық"
2000 Бұл өмір Кэрол Қайталанатын рөл (1-маусым)
2000–2004 Фрейзер Гертруда Мун Қайталанатын рөл (7–11 маусымдар)
2001 Гилмор қыздары Кешкі киім көрсетушісі 2 маусым 6 эпизод
2004 Хелен "Вик құмарлығы"
2005 Уилл мен Грейс Лени "Махаббат ұшақта"
2006 Мырзайым Делакорт "Тіппиді босату"
2006 Хэллоуинтаунға қайту Профессор Персимон Перивинкл Телефильм
2009 Жонас Ең Төңкерілген Патшайым Елизавета "Мода құрбаны"
2011 Чак Миссис Уинтерботтом "Чак Агент Х-ке қарсы"
2011–2014 Кливлендте қызу Агнес Братфорд "Заңгерге құштар", "Электр тогымен соққан және шатасқан"
2012 Castle Оона Маркони "Өліммен би"
2013 Modern Family Шарлотта "Жақсы түң, Грейси"
2013 Bones Эвелин Шумахер "Шегінудегі алаяқ"
2016 2 Броке Гёрлз Гертруда "Және сыртқа шығу кеші"
2017–2022 Грейс және Фрэнки Жоан Маргарет Қонақ рөлі (3–4 маусымдар) Қайталанатын рөл (5–7 маусымдар)
2018 Code Black Марджори "Үйге оралу"
Year Title Role Notes1958Theatre NightMaisie King"Expresso Bingo"1960International DetectiveKatie O'Brien / Susan"The Rose Bowl Case", "The Marlowe Case"1961JoanDisney TV film1964EspionageSusan"Once a Spy"1964Drama 61 67Jocelyn Willows"The Happy Moorings"1964Kiss Me KateLois LaneTV film1970–71From a Bird's Eye ViewMillie GroverMain role1981That Beryl Marston !Kay"Live & Let Live"1984GlitterValerie Beaumont"In Tennis, Love Means Nothing"1986NewhartSylvia"Everybody Ought to Have a Maid"1986–87DowntownHarriet ConoverMain role1987L. A. LawArlene Sabrett"Pigmalion"1988Max HeadroomCornelia Firth"Baby Grobags"1992Moon and SonGladys MoonMain role1996CoachTita"Luther Get Your Gun"1996Dolly Hamp"Nobody's Child"1998–2001Days of Our LivesLili FavershamRegular role1999Stark Raving MadKatie Randall"Fish Out of Water"2000That's LifeCarolRecurring role (season 1)2000–2004FrasierGertrude MoonRecurring role (seasons 7–11)2001Gilmore GirlsDebutante PresenterSeason 2 Episode 62004Helen"Passion of the Wick"2005Will & GraceLeni"Love Is in the Airplane"2006Mrs. Delacourt"Free Tippy"2006Return to HalloweentownProf. Persimmon PeriwinkleTV film2009JonasHer Majesty Queen Elizabeth"Fashion Victim"2011ChuckMrs. Winterbottom"Chuck Versus Agent X"2011–2014Hot in ClevelandAgnes Bratford"Hot for the Lawyer", "Tazed and Confused"2012CastleOona Marconi"A Dance with Death"2013Modern FamilyCharlotte"Goodnight Gracie"2013BonesEvelyn Schumacher"The Cheat in the Retreat"20162 Broke GirlsGertrude"And the Coming Out Party"2017–2022Grace and FrankieJoan MargaretGuest role (seasons 3–4) Recurring role (seasons 5–7)2018Code BlackMarjorie"Home Stays Home"