Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Онслоу округінің өзені Солтүстік Каролина штатының оңтүстік-шығысындағы өзен.
River in Onslow County
the river in southeastern North Carolina
Жаңа өзен – АҚШ-тың Солтүстік Каролина штатының оңтүстік-шығысындағы 50 миль (80 км) ұзындығындағы өзен. Ол Атлант мұхитына құяды. Өзен соңғы жылдары қоқыспен ластану мәселесіне тап болды. Ол Онслоу округінің солтүстік-батысынан басталып, Джексонвилл қаласының жанынан шығыс-оңтүстік-шығысқа қарай ағады, онда шамамен екі миль (3,2 км) ені бар тасқын сағасына жетеді. Эстуария ретінде ол Теңізшілер корпусының Лежюн базалық лагері арқылы иреліп өтеді және екі тосқауыл аралдың арасындағы Жаңа өзен сағасы арқылы Атлант мұхитына құяды. Атлантікалық ішкі су жолы өзеннің кіреберісінен, жағалау мен тосқауыл аралдың арасынан өтеді. Коммерциялық балық аулау операцияларын жеңілдету үшін өзен уақыт-уақыт тереңдетіледі. Жаңа өзен сағасы адамдар жасаған қазба жұмыстары арқылы өзгертілген. Балық шаруашылығы мен саяси үлкен пайда табу үшін бұл жұмыс жалғастырылып жатқандықтан, шығанақтың оңтүстік аралы баяу жойылуда. Адам жасаған саға аралдың солтүстігіне орналасқандықтан, арал ағындардың әсерінен эрозияға ұшырап, жайлап тозып барады.
The New River is a 50 mile (80 km) long river in southeastern North Carolina in the United States. It empties into the Atlantic Ocean. The river has been plagued in more recent years by pollution by solid waste. It rises in northwestern Onslow County and flows east southeast past Jacksonville, where it widens into a tidal estuary approximately two miles (3.2 km) wide. As an estuary it meanders through Marine Corps Base Camp Lejeune and enters the Atlantic in Onslow Bay, via the New River Inlet between two barrier islands. The Atlantic Intracoastal Waterway crosses the entrance of the river between the coast and the barrier island. The river is periodically dredged for the convenience of commercial fishing operations. The New River Inlet has been moved by man via dredging projects. Since the fishing industry and political gains are greater by continuing this dredging project, it is causing the southern island in the inlet to slowly disappear. Since the man made inlet was placed north of the island, the island has begun to wash away from erosion by the currents.
Қоршаған ортаның құлдырауы
1940 жылы Солтүстік Каролина штатының Джексонвилл қаласының әкімдігі 873 тұрғынына қызмет ету үшін сарқынды суларды тазарту стансасын салды. Станса тазартылған суды тікелей Нью-Ривер өзеніне құйды. Джексонвилл Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және одан кейін Теңіз корпусының Лежун базалық лагерінің өсуіне байланысты қарқынды дамыды, бұл қалалық сарқынды су жүйесіне үлкен жүк салды. Тазарту стансасы патогендерді сүзгіді, бірақ судан аммоний, фосфаттар мен нитраттарды толығымен алып тастай алмады. Өзенге қосылған артық қоректік заттар балдырлардың өрбуіне, оттегі деңгейінің төмендеуіне және балықтардың қырылуына себеп болды. Су сапасының нашарлауы нәтижесінде 1980 жылдардың басында Нью-Ривер өзені халыққа жабылды. 1995 жылы шошқа шаруашылығының лагунасынан 25 миллион галлон қалдық өзенге төгіліп кетті.
In 1940, the city government of Jacksonville, North Carolina built a sewage treatment plant to serve its 873 residents. The plant directly discharged its treated water into the New River. Jacksonville rapidly expanded during World War II and thereafter due to the growth of Marine Corps Base Camp Lejeune, putting strain on the municipal wastewater infrastructure. The treatment plant filtered out pathogens but was unable to remove ammonias, phosphates, and nitrates from the water. The additional nutrients dumped into the river led to algal blooms, reduced oxygen levels, and fish kills. Declining water quality led the New River to be closed to the public in the early 1980s. In 1995, a hog lagoon leaked 25 million gallons of waste into the river.
Қайта қалпына келтіру жұмыстары
1995 жылы шошқа лагунасынан төгілгеннен кейін жергілікті билік өкілдері Жаңа өзенді қайта жаңғыртуға тырысуға шешім қабылдады. Джексонвилл қалалық әкімдігі канализациялық стансасын жаңартты және Солтүстік Каролина мемлекеттік университетінің ғалымдарымен өзен суының сапасын жақсарту жолдары бойынша кеңес алды. Осының нәтижесінде қалада острица рифін қалпына келтіру жобасы іске қосылды, острицалар суды тазартып, ластағыштарды сүзіп алып, балықтар сияқты басқа да жануарларды тартады деген үміт болды. Су сапасы жақсарғаннан кейін, өзен 2001 жылы ойын-сауық және коммерциялық балық аулауға қайта ашылды.
Following the 1995 hog lagoon spill, local officials decided to try to rehabilitate the New River. Jacksonville's government replaced its sewage plant and consulted with scientists from North Carolina State University on ways to remediate the river's water quality. As a result, the city launched an oyster reef restoration project with the hopes that the added oysters would filter out pollutants in the water and attract other wildlife, such as fish. After some improvements in water quality, the river was reopened for recreational activities and commercial fishing operations in 2001.