Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Borbetomagus музыкалық тобы – еркін джаз/шу рок тобы. Сыншылар оларды агрессивті импровизациялық шу музыкасының пионерлері деп санайды.
Free jazz/noise rock band
the musical group
Borbetomagus are a free jazz/noise rock group. They are cited by critics as pioneers of aggressive improvised noise music.
Өмірбаян
Borbetomagus 1979 жылы саксофоншылар Джим Саутер мен Дон Дитрих электрогитарист Дональд Миллермен біріккенде құрылды. Саутер мен Дитрих Миллердің WKCR (Колумбия университеті) радиошоуының тыңдармандары еді және оған жиі қоңырау шалатын, нәтижесінде олар бірлесіп жұмыс істеуге келісті. Бас гитарист Адам Нодельман қысқа мерзімге құрамға кірді, сондай-ақ олар кейде басқа музыканттармен де ынтымақтастық жасайтын. Олардың агрессивті музыкасы "үлкен, күшті, ешкімге мойынсұнбайтын дыбыс массасы" деп сипатталған. Олар қолданатын бір әдіс – "қоңырауларды біріктіру", онда Саутер мен Дитрих саксофондарының құбырларын (ашылуларын) ойнап жатқанда бір-біріне тигізеді. Жоғарыда аталған негізгі трио Borbetomagus музыкасының көп бөлігіне жауапты болғанымен, олар швейцариялық Voice Crack дуэтімен, голланд виолончелисі Тристан Хонсингермен, неміс контрабасисі Питер Ковальдпен, көп құралды музыкант Мило Файнмен, Fat тобының альбомында және тағы да басқалармен ынтымақтастық жасады. 2006 жылы олар Hijokaidan тобымен бірлесіп Канаданың Викториявилл қаласында өткен Халықаралық музыкалық фестивальде концерттік альбом жазды, ал 2007 жылы ұзақ уақыттан бері басылмаған Live In Allentown кассетасы түпнұсқадан екі есе көп материалмен CD форматында қайта шығарылды. Саутер мен Дитрих сонымен қатар дуэттік альбомды және Sonic Youth гитарисі Тёрстон Мурмен бірлесіп жазған альбомды шығарды.
Borbetomagus formed in 1979 when saxophone players Jim Sauter and Don Dietrich joined with electric guitarist Donald Miller. Sauter and Deitrich were fans of and frequent callers to Miller's radio show on WKCR (Columbia University) which lead to them collaborating. Bass guitarist Adam Nodelman was briefly a member, and they have occasionally collaborated with others. Their aggressive music has been described as "a huge, overpowering, take no prisoners mass of sound." One extended technique they use is called "bells together" where Sauter and Dietrich place the bells (openings) of their saxophones against one other while playing. While the core trio listed above has been responsible for most of Borbetomagus's music, they have collaborated with Swiss circuit bending duo Voice Crack, Dutch cellist Tristan Honsinger, German double bassist Peter Kowald, multi instrumentalist Milo Fine, the band Fat on their album Hit, and others. In 2006, they recorded a collaborative album with Hijokaidan live at the Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville, Canada, and in 2007 their long out of print cassette Live In Allentown was released on CD with nearly twice as much material as the original. Sauter and Dietrich have also recorded a duo album and a collaborative album with Sonic Youth guitarist Thurston Moore.
Атауы
Borbetomagus – Германияның Вормс қаласының кельттік шығу тегін көрсетеді.
Borbetomagus refers to the Celtic origin of the German city of Worms.
Ықпал
Олар жапондық шу музыкасы сахнасына зор әсер еткен деп есептеледі, бұл жапондық P.S.F. Records лейблінің «Live At Inroads» кассетасын CD форматында қайта шығаруымен және Осака негізді шу лейблі Alchemy Records-тің CD шығаруымен көрсетілген. Олар көптеген американдық рок, еркін джаз және шу музыканттарына әсер етті, мысалы Sonic Youth, Pelt, Thomas Ankersmit және Kevin Drumm. Миллер Peltпен жұмыс істеді; қазір ол Нью-Орлеанда тұрады, онда ол Роб Камбре және басқалармен E Bow гитараларында жиі бірлесіп ойнайды.
They are considered widely influential on the Japanese noise music scene, as demonstrated by the re release of their limited Live At Inroads cassette on CD by the Japanese label P. S. F. Records, as well as having a CD released by Osaka based noise label Alchemy Records. They have been influential on many American rock, free jazz, and noise musicians, such as Sonic Youth, Pelt, Thomas Ankersmit, and Kevin Drumm. Miller has worked with Pelt; he now resides in New Orleans, where he frequently collaborates live with Rob Cambre and others on E Bowed guitars.