Кіріспе
Фридрих Дюренматтың пьесасы және оған негізделген басқа да шығармалар. "Қарт ханымның сапары" – Готфрид фон Айнемнің Фридрих Дюренматтың 1956 жылғы осы аттас пьесасы негізінде жазған неміс тіліндегі либреттосына арналған үш актілі опера.
Der Besuch der alten Dame (The Visit of the Old Lady) is an opera in three acts by Gottfried von Einem to a German libretto by Friedrich Dürrenmatt, based on his 1956 play of the same name.
Өнер тарихы
Бұл туынды алғаш рет 1971 жылғы 23 мамырда Вена мемлекеттік операсында Хорст Штайн дирижерлік етіп, Криста Людвиг басты рөлде орындалды. Неміс премьерасы 1972 жылғы 1 наурызда Берлиндегі Deutsche Oper театрында болды. 1973 жылы Страсбургте және Карл Маркс қаласында, ал 1976 жылы Стокгольмде қосымша қойылымдар өтті.
Рөлдер
Клэр Заканассиан, көп миллиондық байлыққа ие меццо-сопрано Криста Людвиг
Оның 7-ші күйеуі актер Вольфганг Пешель
Оның 9-шы күйеуі тенор Эльмар Бреннеис
Батлер, кейіпкерлік тенор Хайнц Зедник
Тоби, Роби, шайнама жейтін актерлер Эрих Трахтенберг, Клаус Петерс
Кобы, Лобы, соқыр тенорлар Карл Теркал, Фриц Сперлбауэр
Альфред Илл, биік баритон Эберхард Вяхтер
Оның әйелі, лирикалық сопрано Эмми Лузе
Оның қызы, меццо-сопрано Ана Хигуэрас Арагон
Оның ұлы, тенор Эвальд Айхбергер
Қала әкімі, гелдентенор Ханс Бейрер
Преподобный, бас баритон Манфред Юнгвирт
Мұғалім, баритон Ханс Хоттер
Дәрігер, баритон Зигфрид Рудольф Фрезе
Полицей, бас баритон Алоис Пернерсторфер
Бірінші әйел, сопрано Лоренс Дюто
Екінші әйел, сопрано Маргарета Сьёстедт
Хофбауэр, азамат, тенор Курт Эквилуз
Хелмесбергер, азамат, баритон Харальд Прёгльhöф
Стенция бастығы, бас баритон Ханс Кристиан
Поезд жүргізуші, бас баритон Ханс Браун
Дирижер, тенор Франц Махала
Репортер, сөйлейтін рөл, Вильгельм Леннингер
Оператор, бас, Ханс Браун
Дауыс, тенор Юлиус Сухе
Хор: Гюллен қаласының азаматтары
Жазбалар
Вена мемлекеттік операсындағы әлемдік премьераның жазбасы Deutsche Grammophon компаниясымен LP форматында шығарылды. Бұл жазба Amadeo компаниясымен CD форматында қайта жарық көрді.