Маргарет Хамилтон: «Батыс Ведьмасы» және киножұлдыздың өмірі

Кіріспе

Американдық кино актрисасы (1902–1985)

Маргарет Брейнард Хамильтон (9 желтоқсан 1902 – 16 мамыр 1985) – американдық актриса және педагог. Ол 1939 жылғы Metro Goldwyn Mayer компаниясының «Оз сиқыршысы» фильміндегі Батыстың зұлым сиқыршысы және Канзастық Альмира Гулч рөлімен ең көп танылды. Бұрын мектеп мұғалімі болған ол, қоғамдық бейнесін қалыптастырған рөлге ие болғанша, кинода жеті жыл бойы кейіпкерлік актриса ретінде жұмыс істеді. Кейінірек Хамильтон фильмдерде түсіп, телекомедиялар мен жарнамаларда жиі пайда болды. Ол балалар мен жануарлардың мүддесін қорғайтын және өмір бойы қоғамдық білім беруге атсалысқан белсендісі ретінде де танылды.

Ерте өмір

Гамильтон Огайо штатының Кливленд қаласында дүниеге келді және Кливлендтің Жас лигасының мүшесі болған кезде балалар театрында өнер көрсетті. Гамильтон 1929 жылдың 9 желтоқсанында Кливленд ойын үйінің Чарльз С. Брукс театрында "жүрекке тиетін әндер" бағдарламасымен "кәсіби артист" ретінде алғаш рет сахнаға шықты. Ол толыққанды актерлік өнерге берілмес бұрын, ата-анасы Бостон қаласындағы Уилок колледжінде оқысын деп талап етті, ол да оқыды, кейін балабақша тәрбиешісі болды.

Кино мансабы

Гамильтон Хелен Хейс пен Роберт Монтгомери ойнаған MGM фильмінде «Another Language» (1933) арқылы кинода дебют жасады. Одан кейін ол «Бұл үшеу» (1936), «Саратога», «Тек бір рет өмір сүресің», «Туған күнің қашан?», «Ешнәрсе қасиетті емес» (барлығы 1937), «Том Сойердің оқиғалары» (1938), Мэй Уэсттің «Менің кішкентай шыбырым» (В.С. Филдспен, 1940) және «Гарольд Диддлбоктың күнәсі» (Гарольд Ллойдпен, 1947) фильмдерінде ойнады. Ол өзін және ұлын асырау үшін мүмкіндігінше көп жұмыс істеуге тырысты; ол ешқашан бір студиямен келісімшартқа отырмады және оның қызметіне аптасына 1000 доллар (инфляцияны ескере отырып) төленді. Гамильтон 1940 жылдары Бастер Китон мен Ричард Кромвеллмен бірге ұзақ жылдар бойы қойылатын жергілікті мелодрама «Ашулы» фильмінің пародиасында ойнады, оның атауы «Адамзада әлі де оны қудалады» болды. Онжылдықтың соңында ол «Bungalow 13» (1948) атты көп танылмаған нуар фильмінде ойнады, онда ол тағы да Кромвеллмен бірге түсті. Оның анық және жылдам айтылуымен ерекшеленетін дауысы да оның айрықша белгісі болды. Ол 1950 жылдардың басына дейін фильмдерде көмекші рөлдерде жиі, содан кейін сирек пайда болды. Бад Эбботт пен Лу Костелломен бірге ойнаған «Тау айналасында» фильмінде ол көп макияж жасаған сиқыршыны сомдады, онда оның кейіпкері мен Костелло бір-бірінен жасалған вуду қуыршақтарымен күреседі. Ол Джозеф Л. Манкевичтің «Халық сөйлейді» (1951) фильмінде Сара Пикетт рөлінде суреттелді (аты көрсетілмеген). 1960 жылы продюсер және режиссер Уильям Касл Гамильтонды өзінің «13 арба» атты қорқынышты фильмінде үй шаруасын жүргізуші ретінде таңдады, онда 12 жасар бас рөлдегі Чарльз Герберт оны сиқыршы деп мазақтайды, соның ішінде соңғы сахнада ол қолында сыпырма ұстап тұрады.

Оз елінің сиқыршысы

1939 жылы Гамильтон «Оз сиқыршысы» фильмінде Джуди Гарландтың Дороти Гейлге қарсы Батыс зұлым сиқыршысы рөлін ойнады, бұл оның ең танымал рөлін ғана емес, сонымен қатар экранның ең есте қаларлық зұлымдарының бірі болды. Гамильтон рөлге Гейл Зондергард қарастырылғаннан кейін таңдалды, ол бастапқыда музыкалық номері бар сәнді сиқыршы рөліне үміткер болған, бірақ сиқыршының сұм көрінуі керек деген шешім қабылданған соң рөлден бас тартты. 1938 жылдың 23 желтоқсанында Гамильтон Манчинлендтен отпен шығу сахнасының екінші дублі барысында бетіне екінші дәрежелі, ал қолына үшінші дәрежелі күйік алды. Трап-эшiк ашылуы кешіктірілгендіктен, соңғы монтажда көрінетін қысқа сәт болдырмау үшін. Гамильтон оқиғадан кейін алты апта ауруханада және үйде жатып емделді, содан кейін фильмдегі жұмысын аяқтау үшін түсірілім алаңына оралды және фильмнің қалған бөлігінде отпен байланысты ештеңе жасаудан бас тартты. Сауыққаннан кейін ол: «Мен сотқа шағымданбаймын, себебі бұл бизнестің қалай жұмыс істейтінін білемін, мен енді ешқашан жұмыс істемеймін. Бір ғана шартпен жұмысқа қайта ораламын – енді отшашу болмайды!» деді. Гарланд Гамильтонға барып, оның үйінде баласына қарап жатты. Студия басшылары балаларды тым қорқытады деп ойлап, Гамильтонның қорқынышты көріністерінің бір бөлігін алып тастады. Кейіннен ол сиқыршы рөлі туралы әжуалы түрде әңгімеледі. Бір сұхбатта ол: «Мен сол кезде ақшаға мұқтаж едім, сол кезде MGM үшін алты фильм түсірдім, агентім қоңырау шалып, маған телефон соқты. Мен: «Иә?» дедім, ал ол: «Мэгги, олар сені «Сиқыршы» рөліне шақырады» деді. Мен өзімнен: «Ой, Оз елінің сиқыршысы! Бұл – төрт жасымнан бері сүйікті кітабым» дедім. Мен одан қай рөл екенін сұрадым, ол: «Сиқыршы», – деді, мен: «Сиқыршы?» дедім, ал ол: «Басқа не керек?» деді». 1939 жылдың 11 ақпанында Гамильтонның дублері, Бетти Дэнко да түсірілім кезінде апатқа ұшырады. Дэнко Манчинлендке отпен кірді, Гамильтон емес. Ол «Доротиге бас иесіз!» деген жазуы бар аспанға жазылған сәтте қатты күйік алды. Дэнко сиқыршының сыпырғышына ұқсайтын түтікке отырды. Оқиғаның үшінші дублінде түтік жарылды. Ол ауруханада 11 күн жатты, аяқтарына ауыр күйік тиді. Студия жаңа дублер, Алин Гудвинді жұмысқа алды, ол Дэнко үшін сыпырғышпен саяхаттау көрінісін аяқтады. «Оз сиқыршысы» фильмінің түсірілім алаңындағы тәжірибесі туралы сұрағанда, Гамильтонның ең үлкен қорқынышы оның фильмдегі қорқынышты рөлі балаларға оның кім екені туралы қате түсінік қалыптастыруы екенін айтты. Шын мәнінде ол балаларды қатты жақсы көріп, қайырымдылық ұйымдарына көмектесетін. Ол жиі балалар келіп, неге Доротиге соншалықты қатыгез болғанын сұрайтынын айтады. Ол 1975 жылы Мистер Роджерстің көршілерінің эпизодында пайда болды, онда ол балаларға тек рөл ойнайтынын түсіндірді және костюм кию арқылы қалай «өзгергенін» көрсетті. Ол жеке түрде де көрініс тапты, және Гамильтон балалардың оның Сиқыршыны бейнелеуіне әдеттегі реакциясын сипаттады: «Олар әрқашан менің Сиқыршы сияқты күлгенімді қалайды. Кейде мектептерде, аудиторияда болсақ, солай істеймін. Әдетте, «Ей, құдайлар, олар сұрамаса екен» дегендей, қызық реакция болады. Олар қорқады. Олар бір сәтке қатты қорқып қалды. Тіпті жасөспірімдер де. Бір сәтке олар фильмді көрген кездегідей сезімде болады. Олар тыңдағанды жақсы көреді, бірақ тыңдағанды 'жақсы көрмейді'. Содан кейін олар: «Ооооо!» дейді. Сурет оларға қатты әсер етті, кейде қорқынышты әсер қалдырды, бірақ көпшілігі оны жеңді, менің ойымша, мен Сиқыршы сияқты сөйлескенде, күлгенде, олар күмәнмен қол шапалақтады. Олар дауысты естігенде қоштасып жатыр». Гамильтон атақты фильмде екі рөлді ойнады: Альмира Гулч және Батыстың зұлым сиқыршысы. Гамильтон торнадо сахнасында белгісіз ұшатын сиқыршы ретінде де пайда болады, ол Батыс немесе оның қарындасы Шығыс зұлым сиқыршысы болуы мүмкін. Егер соңғысы болса, бұл Гамильтонның үшінші, бірақ кредиті жоқ рөлі болады. Фильмде тек Фрэнк Морган ғана көбірек рөл ойнады (бес). Гамильтон мен Морган ешқашан Оз киносындағы сахнада бірге болған емес. Алайда, «Бай Юр Лейв» (1934) фильмінде ол оның үй шаруасын атқарады, ал «Саратога» (1937) фильмінде ол Морганмен ол ойлап тапқан косметика өнімдері туралы әңгімелеседі (Морганның «қожалық» әсеріне байланысты оның көзін айналдырып, көзін айналдырады). Гамильтонның «Оз сиқыршысы» фильмінен айтқан сөзі: «Мен сені, сұлуым, және кішкентай итіңді де аламын!» 2005 жылы Америка кино институтының ең есте қаларлық кино цитаталары бойынша санында 99-шы орынға ие болды. Оның 2005 жылғы фильмнің DVD нұсқасына сұхбат берген ұлы Хамильтонның бұл сөзді қатты ұнатып, кейде оны өмірінде де қолданғанын айтты. Оз фильмін түсіргеннен кейін бірнеше айдан соң, ол 1939 жылғы «Babes in Arms» фильмінде Джефф Стилдің тәтесі, Марта рөлінде ойнады, ол балалар актерінің тобын, Микки Руни мен Джуди Гарланд басқаратын, жұмыс шаруашылығына жіберуді мақсат еткен қоғамдық қайырымдылық жасаушы әйел болды. 1945 жылы ол Озбен бірге ойнаған Джек Хейлидің үстемдік көрсететін қарындасы рөлін Джордж Уайттың «Scandals» фильмінде ойнады, тіпті актриса Джоан Дэвиске шабуыл жасап, балта лақтырды. Гамильтон мен Рей Болгер 1966 жылғы «The Daydreamer» фантастикалық фильмінде, Ханс Кристиан Андерсеннің әңгімелерінің жинағында түсті. Бірнеше жылдан соң, олар қысқа ғана сахналық қойылым «Come Summer» үшін Бродвейде қайта қосылды.

In 1939, Hamilton played the role of the Wicked Witch of the West, opposite Judy Garland's Dorothy Gale in The Wizard of Oz, creating not only her most famous role, but also one of the screen's most memorable villains. Hamilton was cast after Gale Sondergaard, who was first considered for the role, albeit as a more glamorous witch with a musical scene, declined the role when the decision was made that the witch should appear ugly. On December 23, 1938, Hamilton suffered a second degree burn on her face and a third degree burn on her hand during a second take of her fiery exit from Munchkinland in which the trap door's drop was delayed to eliminate the brief glimpse of it seen in the final edit. Hamilton had to recuperate in a hospital and at home for six weeks after the accident before returning to the set to complete her work on the film and refused to have anything further to do with fire for the rest of the filming. After she recuperated, she said, "I won't sue, because I know how this business works, and I would never work again. I will return to work on one condition – no more fireworks!" Garland visited Hamilton while the latter recuperated at home looking after her son. Studio executives cut some of Hamilton's more frightening scenes, worrying they would frighten children too much. Later in life, she would comment on the role of the witch in a light hearted fashion. During one interview, she joked:

I was in need of money at the time, I had done about six pictures for MGM at the time, and my agent called. I said, 'Yes?' and he said 'Maggie, they want you to play a part on the Wizard.' I said to myself, 'Oh, boy, The Wizard of Oz! That has been my favorite book since I was four.' And I asked him what part, and he said, 'The Witch', and I said, 'The Witch?!' and he said, 'What else?' Hamilton's stand in and stunt double for the Witch, Betty Danko, also suffered an on set accident, on February 11, 1939. Danko made the fiery entrance to Munchkinland, not Hamilton. She was severely burned during the "Surrender Dorothy!" skywriting sequence at the Emerald City. Danko sat on a smoking pipe configured to look like the Witch's broomstick. The pipe exploded on the third take of the scene. She spent 11 days in the hospital and her legs were permanently scarred. The studio hired a new stunt double, Aline Goodwin, to finish the broomstick riding scene for Danko. When asked about her experiences on the set of The Wizard of Oz, Hamilton said her biggest fear was that her monstrous film role would give children the wrong idea of who she really was. In reality, she cared deeply about children, frequently giving to charitable organizations. She often remarked about children coming up to her and asking her why she had been so mean to Dorothy. She appeared on an episode of Mister Rogers' Neighborhood in 1975 where she explained to children she was only playing a role and showed how putting on a costume "transformed" her into the witch. She also made personal appearances, and Hamilton described the children's usual reaction to her portrayal of the Witch:

Almost always they want me to laugh like the Witch. And sometimes when I go to schools, if we're in an auditorium, I'll do it. And there's always a funny reaction, like 'Ye gods, they wish they hadn't asked.' They're scared. They're really scared for a second. Even adolescents. I guess for a minute they get the feeling they got when they watched the picture. They like to hear it but they 'don't' like to hear it. And then they go, 'Ooooooh !' The picture made a terrible impression of some kind on them, sometimes a ghastly impression, but most of them got over it, I guess because when I talk like the Witch, and when I laugh, there is a hesitation and then they clap. They're clapping at hearing the sound again. Hamilton played two credited roles in the famous film: Almira Gulch and the Wicked Witch of the West. Hamilton also appears as an unidentified flying witch during the tornado scene, which may have been the Wicked Witch of the West or her sister, the Wicked Witch of the East. If the latter case, this would be Hamilton's third but uncredited role. Only co star Frank Morgan played more roles (five) in the film. Hamilton and Morgan never share any scenes in Oz. However, in By Your Leave (1934), she plays his housekeeper, and in Saratoga (1937), she has a colloquy with Morgan regarding a cosmetic product he invented (with side glances and eye rolls by Morgan as to its effect on her "beauty"). Hamilton's line from The Wizard of Oz – "I'll get you, my pretty, and your little dog, too!" – was ranked 99th in the 2005 American Film Institute survey of the most memorable movie quotes. Her son, interviewed for the 2005 DVD edition of the film, commented that Hamilton enjoyed the line so much, she sometimes used it in her real life. A few months after filming Oz, she appeared in Babes in Arms (1939) as Jeff Steele's aunt, Martha, a society do gooder who made it her goal to send the gang of child actors, led by Mickey Rooney and Judy Garland, to a work farm. In 1945, she played the domineering sister of Oz co star Jack Haley in George White's Scandals, comically trying to prevent him from marrying actress Joan Davis, even going so far as to throw a hatchet at her. Hamilton and Ray Bolger were cast members in the 1966 fantasy film The Daydreamer, a collection of stories by Hans Christian Andersen. A few years later, they were reunited on Broadway for the short lived musical Come Summer.

Радио, теледидар және сахналық мансап

1940-1950 жылдары Гамильтон радиодағы «Этель мен Альберт» (немесе «Көршілер») сериалдарында сүйкімді, шашыраңқы Ева әпкесі (кейін Ефи әпкесі деп өзгертілді) рөлін ойнады. 1957 жылы «Фил Сильверс шоуының» екі эпизодында пайда болды. 1960 және 1970 жылдары Гамильтон теледидарда жиі көзге түсті. Ол «Менің міндетім не?» CBS телеарнасының жексенбілік бағдарламасында құпия қонақ болды. «Аддамс отбасы» (1965–66) сериалының үш эпизодында Мортисия Аддамстың анасы Хестер Фрампты ойнады; Гамильтонға әже рөлі ұсынылған еді, бірақ ол бас тартты. 1962 жылы Гамильтон «Ларами» (Вайоминг) эпизодында әйелдерге дауыс беру құқығы бұрыннан берілген аймақта феминистік идеяларды қолдау үшін келген Леора Скофилд рөлін ойнады. 1930 жылдардың басында сахнада өнер көрсеткен Гамильтон Лос-Анджелестен кеткеннен кейін театр саласында белсенді жұмыс істеді. Ол Бродвейде «Алтыншаш» мюзиклінде Дон Амеш пен Элейн Стричпен бірге ойнады, 1966 жылы «Шоу-бот» мюзиклінің қайта жандандыруында (Дэвид Уэйнмен бірге билеген) доминантты Парти Энн Хокстың мінезін жұмсартты, ал 1968 жылы Линкольн орталығында «Оклахома!» мюзиклінің қайта жандандыруында Елер әпкесі болды. Гамильтон көптеген спектакльдер мен мюзиклдерде гастрольдік сапарлар жасады, тіпті «Оз сиқыршысының» арнайы жазылған сахналық қойылымында Зұлым сиқыршы рөлін қайталады. Соңғы сахналық рөлі үшін ол Стивен Сондхаймның «A Little Night Music» мюзиклінде Мадам Армфельдт рөлін ойнады, ұлттық турне үшін өзінің қызы Дезире рөлінде Жан Симмонспен бірге «Liaisons» әнін орындады. Кинодағы кең мансабына қарамастан, Гамильтон еркін болғанда кез келген ортада рөлдерді қабылдады. Ол «Valiant Lady» телесериалында қызын басты кейіпкердің ұлына үйленуіне кедергі келтіруге тырысқан сұмдық миссис Сайр рөлінде сапфильмде дебют жасады. 1960 жылдары Гамильтон тағы бір CBS телесериалы «Сырлы дауылда» Грейс Тайрелдің үй шаруасы Кэти рөлін ойнады. ABC радио антологиясы «Theatre Five» үшін ол «Noose of Pearls» фильміндегі бақытсыз қызы Мод рөлінде Джоан Лоррингке манипулятивті, ауруға шалдыққан Лети әпкесі рөлін сомдады. 1970 жылдардың басында Гамильтон CBS телесериалы «As the World Turns» актерлік құрамына қосылды, онда ол Саймон Гилбейдің ассистенті Мисс Петерсон рөлін ойнады. Ол «Түнгі құртқыш» (1973) телефильмінде шағын рөл орындады және «Сигмунд және теңіз монстрлары» сериалында өте ұқсас Мэри Уикстің досы, шатасқан көрші рөлінде пайда болды. «The Paul Lynde Halloween Special» (1976) фильмінде ол Линдтің үй шаруасын орындады, Зұлым сиқыршы рөлін қайталады, сондай-ақ Линдті рок-тобы Kiss-ке таныстырды. 1976 жылы «Сезам көшесі» сериалының бір эпизодында Гамильтон Зұлым сиқыршы рөлін қайта орындағанда, «шоу продюсерлері ата-аналардан фильм балаларды қорқытады деген көптеген хаттар алды». Гамильтон 1982 жылға дейін актерлік қызметпен айналысып тұрды; оның соңғы рөлдері Лу Грант сериалындағы тәжірибелі журналист Тея Тафт (1979 және 1982 жылдары) рөліндегі екі эпизодтық қатысуы болды. 1970 жылдары Гамильтон Нью-Йорк қаласының Граммерси Парк ауданында тұрды және үй жануарларының әл-ауқатын жақсартуға бағытталған жергілікті (және кейбір ұлттық) қоғамдық қызмет туралы хабарламаларда пайда болды. Бұл кезеңде оның ең танымал кейіпкері Maxwell House кофеінің ұлттық телерекламасындағы жалпы дүкен иесі Кора болды. 1975 жылғы 30 қазанда ол CBS радиосының «Мистикалық театр» сериалдық бағдарламасында қонақ ретінде ойнады. «Біреудің үштігі» деп аталатын эпизодта Гамильтон басты рөлді ойнады. 1973 жылы Гамильтон «Буржуазиямен кеш» сахналық қойылымын өндірді. Оның 1970 жылдардың ортасындағы басқа сахналық қойылымдары, продюсер ретінде, «Үш апалы-сіңлілі» және «Үй кеші» болды.

In the 1940s and 1950s, Hamilton had a long running role on the radio series Ethel and Albert (or The Couple Next Door) in which she played the lovable, scattered Aunt Eva (name later changed to Aunt Effie). She appeared in two episodes of The Phil Silvers Show in 1957. During the 1960s and 1970s, Hamilton appeared regularly on television. She did a stint as a What's My Line? mystery guest on the popular Sunday night CBS TV program. She played Morticia Addams' mother, Hester Frump, in three episodes of The Addams Family (1965–66); Hamilton had been offered the role of Grandmama, but turned it down. In 1962, Hamilton played Leora Scofield, a suffragette who arrives in Laramie, Wyoming, to bolster feminist causes in a territory where women had already obtained the right to vote, in the episode "Beyond Justice" of NBC's Laramie. Having started on the stage in the early 1930s, Hamilton began to work extensively in the theater after leaving Los Angeles. She appeared on Broadway in the musical Goldilocks opposite Don Ameche and Elaine Stritch, gave a lighter touch to the domineering Parthy Anne Hawks in the 1966 revival of Show Boat (dancing with David Wayne), and was the tender Aunt Eller in the 1968 Lincoln Center revival of Oklahoma!. Hamilton also toured in many plays and musicals, even repeating her role of the Wicked Witch in specially written stage productions of The Wizard of Oz. For her last stage role, she was cast as Madame Armfeldt in the Stephen Sondheim musical A Little Night Music, singing the song "Liaisons" for the national tour costarring with Jean Simmons as her daughter Desiree. Even with her extensive film career, Hamilton took roles in whatever medium she could get if she was free, making her soap opera debut as the nasty Mrs. Sayre on Valiant Lady, who schemed to prevent her daughter from marrying the heroine's son. In the 1960s, Hamilton was a regular on another CBS soap opera, The Secret Storm, playing the role of Grace Tyrell's housekeeper, Katie. For ABC's short lived radio anthology Theatre Five, she played a manipulative, ailing Aunt Lettie to Joan Lorring as the unhappy niece Maude in "Noose of Pearls". In the early 1970s, Hamilton joined the cast of another CBS soap opera, As the World Turns, on which she played Miss Peterson, Simon Gilbey's assistant. She had a small role in the made for television film The Night Strangler (1973) and appeared as a befuddled neighbor on Sigmund and the Sea Monsters, who is a friend of the very similar Mary Wickes. In The Paul Lynde Halloween Special (1976), she portrayed Lynde's housekeeper, reprising the Wicked Witch role, as well as introducing Lynde to the rock group Kiss. When Hamilton reprised her role as the Wicked Witch in a 1976 episode of Sesame Street, "the show's producers were flooded with letters from parents saying it was too frightening for children." Hamilton continued acting regularly until 1982; her last roles were two guest appearances as veteran journalist Thea Taft (in 1979 and 1982) on Lou Grant. Throughout the 1970s, Hamilton lived in New York City's Gramercy Park neighborhood and appeared on local (and some national) public service announcements for organizations promoting the welfare of pets. Her most visible appearances during this period were as general store owner, Cora, in a national series of television commercials for Maxwell House coffee. On October 30, 1975, she guest starred on the radio revival series CBS Radio Mystery Theater. In the episode, entitled "Triptych for a Witch," Hamilton played the title role. In 1973, Hamilton produced the stage production of An Evening with the Bourgeoisie. Her other mid 1970s stage productions, as the producer, were The Three Sisters and House Party.

Жеке өмір

1931 жылы 13 маусымда Гамильтон Пол Бойнтон Месервеге тұрмысқа шықты және келесі жылы Нью-Йорк сахнасында алғаш рет өнер көрсетті. Актерлік карьерасы дамыған кезде, оның некесі бұзыла бастады; жұбайлар 1938 жылы ажырасты. Олардың бір ұлы болды, Гамильтон Уодсворт Месерве, оны ол өзі тәрбиеледі. Гамильтонның үш немересі болды: Кристофер, Скотт және Маргарет. Ол қайтадан үйленбеді. Граммерси паркінің көршісі Сибил Дэнеман Гамильтон балаларды жақсы көретінін, бірақ "Оз сиқыршысы" фильміндегі Батыстың зұлым сиқыршысы рөлін сомдағандықтан балалар көбінесе онымен кездесуден қорқатынын айтты. Дэнеманның туған інісі Гамильтонмен кездесуден бас тартты, себебі ол актриса екенін түсінгенмен, оның фильмдегі кейіпкерге ұқсауы әбден мүмкін деп ойлады. Гамильтон "Оз сиқыршысы" фильміндегі әріптесі Рей Болгермен (құрғақ қасқыр рөлін сомдаған) өмір бойы дос болды. Гамильтон пресвитериан шіркеуінің тұрақты қатысушысы болды. Республикалық партиядан болған ол 1952 жылғы президент сайлауында Дуайт Эйзенхауэрдің үгітін қолдады.

Соңғы жылдары және өлімі

Гамильтонның мұғалімдік тәжірибесі білім беру мәселелеріне өмір бойы қызығушылық тудырды. Ол 1948 жылдан 1951 жылға дейін Беверли-Хиллс білім беру кеңесінде қызмет етті және 1950 жылдары жексенбілік мектепте сабақ берді. Гамильтон ересек өмірінің көп бөлігін Манхэттенде өткізді, ал жазда Мейн штатының Саутпорт қаласындағы Кейп аралындағы шағын үйінде демалды. 1979 жылы Коннектикут университетінің балалар әдебиеті сабағында қонақ лекция оқыды. Кейін Гамильтон Нью-Йорк штатының Миллбрук қаласына көшіп барды. Өліміне алты ай қалғанда Коннектикут штатының Солсбери қаласындағы зейнеткерлер үйіне түсті. 1985 жылдың 16 мамырында 82 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды.

Фильм

ЖылАтауРөлЕскермелер 1933 Будапешт зообағындағы жетімдерге көмекші тәрбиеші Аталмаған Басқа тіл Хелен Халлам 1934 Шапка, пальто және қолғап Мадам Дю Барри Әрқашан ертең бар Элла Рұқсатыңызбен Бродвей Билл Эдна 1935 Фермер әйел алады Люси Гуржет Шығысқа қарай Марта Перкинс 1936 Әңгімеші Эмили 'Типпи' Типтон Осы үшеуі Агата Ай біздің үйіміз Митти Симпсон Куәгерлер орындығы Грейс Франклин Қиындыққа күлкілі Лизи Бидл 1937 Өмір бір рет ғана Хестер Туған күніңіз қашан? Мосси Жақсы ескі мас Минни Тау әділеттілігі Фиби қозы Саратога Майзи Аталмаған Мен романс аламын Марго Ешнәрсе қасиетті емес Вермонт дәріханасы әйел 1938 Том Сойердің оқиғалары Харпер ханым Шамалы қылмыс оқиғасы Миссис Кейгл Аналық тауықтар Миссис Паулин Фуллер Төрт адам көпшілік Эми Мұзды сындыру Миссис Смолл Жарыс жолында Беула Фландэрс 1939 Оз сиқыршысы Мисс Альмира Гулч / Батыстың зұлым сиқыршысы Періштелер бетін жуып жатыр Мисс Ханнаберри Қарулы бабылар Марта Стил Мэйн-стрит заңгері Люси, Боггс үй шаруашылығы 1940 Менің кішкентай Чик Гейдон Миссис Вилсон Зұлымдық оны әлі де қуады Миссис Вилсон Мен ешкімнің сүйіктісі емеспін Миссис Триффи Көрінбейтін әйел Миссис Джексон 1941 Ойын қызы Джози Қызық саяхатшы Агата Баджер 1942 Екі төсек Нора Стюарттармен танысыңыз Уильямметта Мартаның істері Гвиневра 1943 Адамсыз қала Дора Өгіз мойын оқиғасы Миссис Ларч Аталмаған Кейінірек келген Джонни Миртл Фергусон 1944 Үйде қонақ Хилда – қызметші 1945 Джордж Уайттың скандалдары Кларабель Эванс 1946 Жани үйленеді Миссис Энглс Әдемілігімде адал Мисс Эпплгейт 1947 Гарольд Диддлбоктың күнәсі Флора Намыстанған әйел Миссис Гейгер Кішкентай тітіркеніштер Мақтанды әйел Қысқа фильм, аталмаған Ағаш кемесі Эсси Кинан 1948 Көктемнен нұр шашу Софи Мэнли Штаттың бірлігі Нора Техас, Бруклин және жұмақ Руби Чивер 13 Бунгало Миссис Тереза Эпплби 1949 Күн шығады Миссис Голайтли Қызыл пони Мұғалім Әдемі бойжеткен Башфул Бендтен Миссис Эльвира О'Тул Аталмаған 1950 Ұлы ұшақ тонауы Миссис Джадд Уэбаш авенюі Тилли Хатч Жоғары шабу Миссис Эдна 1951 Тауға айналып келе жатыр Тәте Худди Адамдар сөйлейді Мисс Сара Пикетт – үй шаруашылығы Аталмаған 1960 13 Періште Элейн Захаридес 1962 Жақсы жылдар Баяндамашы Жұмақ аллеясы Миссис Николсон 1966 Арманшыл Миссис Клопплбобблер 1967 Рози! Мэй 1969 Менің қалтамдағы періште Рода 1970 Брюстер МакКлауд Дафна Хип 1971 Андерсон таспалары Мисс Калер 1972 Озға қайту Әйел Эм Дауысы

YearTitleRoleNotes 1933 Zoo in Budapest Assistant Matron for orphans Uncredited Another Language Helen Hallam 1934 Hat, Coat, and Glove Madame Du Barry There's Always Tomorrow Ella By Your Leave Whiffen Broadway Bill Edna 1935 The Farmer Takes a Wife Lucy Gurget Way Down East Martha Perkins 1936 Chatterbox Emily 'Tippie' Tipton These Three Agatha The Moon's Our Home Mitty Simpson The Witness Chair Grace Franklin Laughing at Trouble Lizzie Beadle 1937 You Only Live Once Hester When's Your Birthday? Mossy The Good Old Soak Minnie Mountain Justice Phoebe Lamb Saratoga Maizie Uncredited I'll Take Romance Margot Nothing Sacred Vermont Drugstore Lady 1938 The Adventures of Tom Sawyer Mrs. Harper A Slight Case of Murder Mrs. Cagle Mother Carey's Chickens Mrs. Pauline Fuller Four's a Crowd Amy Breaking the Ice Mrs. Small Stablemates Beulah Flanders 1939 The Wizard of Oz Miss Almira Gulch / The Wicked Witch of the West The Angels Wash Their Faces Miss Hannaberry Babes in Arms Martha Steele Main Street Lawyer Lucy, Boggs' Housekeeper 1940 My Little Chickadee Mrs. Gideon The Villain Still Pursued Her Mrs. Wilson I'm Nobody's Sweetheart Now Mrs. Thriffie The Invisible Woman Mrs. Jackson 1941 Play Girl Josie The Gay Vagabond Agatha Badger 1942 Twin Beds Norah Meet the Stewarts Willametta The Affairs of Martha Guinevere1943 City Without Men Dora The Ox Bow Incident Mrs. Larch Uncredited Johnny Come Lately Myrtle Ferguson 1944 Guest in the House Hilda – the Maid 1945 George White's Scandals Clarabelle Evans 1946 Janie Gets Married Mrs. Angles Faithful in My Fashion Miss Applegate 1947 The Sin of Harold Diddlebock Flora Dishonored Lady Mrs. Geiger Pet Peeves Haughty Woman Short film, uncredited Driftwood Essie Keenan 1948 Reaching from Heaven Sophie Manley State of the Union Norah Texas, Brooklyn & Heaven Ruby Cheever Bungalow 13 Mrs. Theresa Appleby 1949 The Sun Comes Up Mrs. Golightly The Red Pony Teacher The Beautiful Blonde from Bashful Bend Mrs. Elvira O'Toole Uncredited 1950 The Great Plane Robbery Mrs. Judd Wabash Avenue Tillie Hutch Riding High Edna 1951 Comin' Round the Mountain Aunt Huddy People Will Talk Miss Sarah Pickett – Housekeeper Uncredited 1960 13 Ghosts Elaine Zacharides 1962 The Good Years Narrator Paradise Alley Mrs. Nicholson 1966 The Daydreamer Mrs. Klopplebobbler 1967 Rosie! Mae 1969 Angel in My Pocket Rhoda 1970 Brewster McCloud Daphne Heap 1971 The Anderson Tapes Miss Kaler 1972 Journey Back to OzAunt Em Voice

Теледидар

1950–51 Бигелоу театры Миссис Гринстрит Эпизодтар: 1952 Gulf Playhouse Эпизод: (S 1:Ep 3) Менің Батырым Миссис Морган Эпизод: "Леди Мортициан" (S 1:Ep 2) 1953 Lux Видео Театр Қайырымдылық Эймс Эпизод: "Жолдағы жел" (S 3:Ep 42) Этель және Альберт Әже Ева 2 эпизодтар Қылмысқа қарсы адам Миссис Баркер Эпизод: "Отбасылық іс" (S 4:Ep 26) Көк бұрандалар желісі Миссис Лумис Телевизиялық фильм Қылмысқа қарсы адам Миссис Пармели Эпизод: "Кішкентай ұрлық" (S 5:Ep 11) 1954 The Campbell Playhouse Эпизод: "Көзге көз" (S 2:Ep 35) The Best of Broadway Сара Эпизод: "Тұңғы асханаға келген адам" (S 1:Ep 2) Center Stage Эпизод: "Бақытты Луи" (S 1:Ep 5) The Elgin Hour Гвен Эпизод: "Жылы саз" (S 1:Ep 4) 1955 The Best of Broadway Ушер Эпизод: "Қорғаушы" (S 1:Ep 7) Valiant Lady Миссис Сэйр Басты рөлде The Devil's Disciple Миссис Даджон Телевизиялық фильм The Way of the World Ұзаққа соқпаған телесериал 1957 On Borrowed Time Деметрия Риффл Телевизиялық фильм The Phil Silvers Show Мисс Глория Формби / Гермиона Найтенгейл 2 эпизодтар 1958 The Christmas Tree Мисс Финч Телевизиялық фильм 1959 Once Upon a Christmas Time Мисс Скугг Телевизиялық фильм 1960 Dow Hour of Great Mysteries Лиззи Аллен Эпизод: "Жартылай жануар" (S 1:Ep 1), Мэри Робертс Ринехарттың осы аттас пьесасы негізінде The Secret World of Eddie Hodges Миссис Гранди Телевизиялық фильм 1961 Ichabod and Me Мехитабель Хоббс Эпизод: "Көк сиыр" (S 1:Ep 6) 1962 Laramie Леора Скофилд Эпизод: "Әділеттіліктен тыс" (S 4:Ep 9) The Danny Thomas Show Мисс Фенвик Эпизод: "Банни, брауни жетекшісі" (S 10:Ep 13) Car 54, Where Are You? Үй шаруасымен айналысатын әйел Эпизод: "Бенни букмекердің соңғы мүмкіндігі" (S 2:Ep 17) The Patty Duke Show Лейн отбасының үй шаруасымен айналысатын қызметшісі Эпизод: "Қос кездесу" (S 1:Ep 10) Car 54, Where Are You? Мисс Поунтлрой Эпизод: "Шарли келеді" (S 2:Ep 23) The Patty Duke Show Миссис Уильямс Эпизод: "Торт жеуге рұқсат етіңіз" (S 1:Ep 21) 1964–67 The Secret Storm Кэти 1965–66 The Addams Family Хестер Фрамп 1967 Ghostbreakers Айви Рамсон Телевизиялық фильм 1970 As the World Turns Мисс Питерсон #2 1971 Is There a Doctor in the House Эмма Проктор Телевизиялық фильм 1973 Sigmund and the Sea Monsters Миссис Эдделс Gunsmoke Эдсел Прай Эпизод: "Додждегі тыныш күн" (S 18:Ep 19) The Night Strangler Профессор Крэбвелл Телевизиялық фильм The Partridge Family Клара Кинкейд Эпизод: "Рубен Кинкейд тірі" (S 4:Ep 5) 1975–76 Mister Rogers' Neighborhood Өзі / Маргарет Х. Witch 4 эпизодтар 1976 Sesame Street Өзі / Батыс әйелі Эпизод: Эпизод #7.52 (S 7:Ep 52) The Paul Lynde Halloween Special Батыс әйелі Хэллоуинге арналған арнайы шара 1979 Letters from Frank Әже Миллер Телевизиялық фильм 1979–82 Lou Grant Теа Тафт 2 эпизодтар 1982 Pardon Me For Living Мисс Холдернесс Телевизиялық фильм

YearTitleRoleNotes1950–51 The Bigelow Theatre Mrs. Greenstreet Episodes: 1952 Gulf Playhouse Episode: (S 1:Ep 3) My Hero Mrs. Morgan Episode: "Lady Mortician" (S 1:Ep 2) 1953 Lux Video Theatre Charity Ames Episode: "Wind on the Way" (S 3:Ep 42) Ethel and Albert Aunt Eva 2 episodes Man Against Crime Mrs. Barker Episode: "A Family Affair" (S 4:Ep 26) A String of Blue Beads Mrs. Loomis Television film Man Against Crime Mrs. Parmalee Episode: "Petite Larceny" (S 5:Ep 11) 1954 The Campbell Playhouse Epiisode: "An Eye for an Eye" (S 2:Ep 35) The Best of Broadway Sarah Episode: "The Man Who Came to Dinner" (S 1:Ep 2) Center Stage Episode: "Lucky Louie" (S 1:Ep 5) The Elgin Hour Gwen Episode: "Warm Clay" (S 1:Ep 4) 1955 The Best of Broadway Usher Episode: "The Guardsman" (S 1:Ep 7) Valiant Lady Mrs. Sayre Main cast member The Devil's Disciple Mrs. Dudgeon TV movie The Way of the World Short lived TV series 1957 On Borrowed Time Demetria Riffle Television film The Phil Silvers Show Miss Gloria Formby / Hermione Nightengale2 episodes 1958 The Christmas Tree Miss Finch Television film 1959 Once Upon a Christmas Time Miss Scugg Television film 1960 Dow Hour of Great Mysteries Lizzie Allen Episode: "The Bat" (S 1:Ep 1), based on the play of the same name by Mary Roberts Rinehart The Secret World of Eddie Hodges Mrs. Grundy Television film 1961 Ichabod and Me Mehitabel Hobbs Episode: "The Purple Cow (S 1:Ep 6) 1962 Laramie Leora Scofield Episode: "Beyond Justice" (S 4:Ep 9) The Danny Thomas Show Miss Fenwick Episode: "Bunny, the Brownie Leader" (S 10:Ep 13) Car 54, Where Are You? Spinster Episode: "Benny the Bookie's Last Chance" (S 2:Ep 17) The Patty Duke Show The Lane Family housekeeper Episode: "Double Date" (S 1:Ep 10) Car 54, Where Are You? Miss Pownthleroy Episode: "Here Comes Charlie" (S 2:Ep 23) The Patty Duke Show Mrs. Williams Episode: "Let 'Em Eat Cake" (S 1:Ep 21) 1964–67 The Secret Storm Katie 1965–66 The Addams Family Hester Frump 1967 Ghostbreakers Ivy Rumson Television film 1970 As the World Turns Miss Peterson #2 1971 Is There a Doctor in the House Emma Proctor Television film 1973 Sigmund and the Sea Monsters Mrs. Eddels Gunsmoke Edsel Pry Episode: "A Quiet Day in Dodge" (S 18:Ep 19) The Night Strangler Professor Crabwell Television film The Partridge Family Clara Kincaid Episode: "Reuben Kincaid Lives" (S 4:Ep 5) 1975–76 Mister Rogers' Neighborhood Herself / Margaret H. Witch 4 episodes 1976 Sesame Street Herself / Wicked Witch of the West Episode: Episode #7.52 (S 7:Ep 52) The Paul Lynde Halloween Special The Wicked Witch of the West Reprisal for a Halloween Special 1979 Letters from Frank Grandma Miller Television film 1979–82 Lou Grant Thea Taft 2 episodes 1982 Pardon Me For Living Miss Holderness Television film