Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америка саясаткері (1795–1857)
American politician (1795–1857)
Александр Луциус Твайлайт (23 қыркүйек 1795 – 19 маусым 1857) – американдық педагог, пастор және саясаткер. Ол американдық колледж немесе университеттің бакалавр дәрежесін алған алғашқы африка-американдық ретінде танылды, 1823 жылы Миддлбери колледжін бітірген. Ол конгрегациялық пастор болып тағайындалды және өмірінің соңына дейін білім беру және діни қызметпен айналысты. 1829 жылы Твайлайт Орлеан округінің грамматикалық мектебінің директоры болды. Ол сол жерде Вермонт штатындағы алғашқы граниттен салынған қоғамдық ғимарат – Афина залын жобалап, салған. 1836 жылы ол штат заң шығарушы болып сайланған алғашқы африка-американдық болды, Вермонт штатының Өкілдер палатасында қызмет етті; сондай-ақ Азамат соғысына дейін штат заң шығарушы органына сайланған жалғыз африка-американдық болды. Оның үйі мен Афина залы тарихи орындардың ұлттық тізіліміне (NRHP) енген Браунингтон ауылының тарихи ауданының құрамына кіреді.
Alexander Lucius Twilight (September 23, 1795 – June 19, 1857) was an American educator, minister and politician. He was recognized as the first African American to have earned a bachelor's degree from an American college or university, graduating from Middlebury College in 1823. He was ordained as a Congregational minister and worked in education and ministry all his career. In 1829 Twilight became principal of the Orleans County Grammar School. There he designed and built Athenian Hall, the first granite public building in the state of Vermont. In 1836 he was the first African American elected as a state legislator, serving in the Vermont House of Representatives; he was also the only African American ever elected to a state legislature before the Civil War. His house and Athenian Hall are included in the Brownington Village Historic District, listed on the National Register of Historic Places (NRHP).
Африка-америкалық тамыры
Александрдың әкесі Икабод 1765 жылғы шілдеде Бостон қаласында дүниеге келген. Икабодтың әкесі қара нәсілді, анасы ақ нәсілді, мүмкін, мерзімі шектелген қызметкер болған. Кейін Икабод "ақ" немесе "ашық терілі" деп сипатталған Мэриге үйленді, бұл оның жартылай африкалық тегінен екенін көрсетеді. Икабод пен Мэри бос адамдар еді және аралас нәсілді, африка және ағылшын тегінен тараған. Олар бос туылған-тұлмағаны белгісіз, бірақ олар құл болған африкалықтар мен ағылшын қоныс аударушыларының ұрпақтары болуы мүмкін. Икабод – Нью-Гэмпширден шыққан Революциялық соғыстың қатысушысы. Оның ата-анасы екеуі де Коринф, Вермонт қаласының тарихында "Коринфке алғашқы қара нәсілді адамдар ретінде қоныстанған, 1798 жылғы 28 қарашада Брэдфордтан көшіп келіп, жер сатып алған" деп тіркелген. 1802 жылдан бастап, сегіз жасында Твайлайт Коринфтегі көрші фермерге жұмыс істеді. Твайлайт 1815 жылы, 20 жасында Рэндольф округінің Оранж грамматикалық мектебіне қабылданды.
Alexander's father, Ichabod, was born in Boston, July 1765. Ichabod's father was black, his mother, white, possibly an indentured servant. Eventually, Ichabod married Mary, described as 'white' or 'light skinned,' implying she was of partial African descent. Ichabod and Mary were free and mixed race, of African and English descent. It is unknown if they were born free; they were likely descendants of enslaved Africans and English settlers. Ichabod was a Revolutionary War veteran from New Hampshire. His parents were both listed in the Corinth, Vermont town history as "the first negroes to settle in Corinth where they bought property, moving from Bradford on November 28, 1798. Starting around 1802 when he was eight years old, Twilight worked for a neighboring farmer in Corinth. Twilight enrolled in Randolph's Orange County Grammar School in 1815 at the age of 20.