Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиялық мүсінші (1878–1937)
Italian sculptor (1878–1937)
Алсео Доссена (1878–1937) – итальян мүсіншісі. Оның саудагерлері оның туындыларын басқа мүсіншілердің жұмыстары деп өткізді.
Alceo Dossena (1878–1937) was an Italian sculptor. His dealers marketed his creations as originals by other sculptors.
Өмірбаян
Доссена 1878 жылы Италияның Кремона қаласында дүниеге келді. Ол талантты тас қалаушы және мүсінші болды, классикалық және ортағасырлық өнерді көшіруде өте шебер еді, сондықтан оның агенті Альфредо Фасоли оның туындыларын нағыз антиквариат ретінде сатты. Фасоли грек, рим, ортағасырлық және Ренессанс кезеңдерінің мүсіндерінің, сондай-ақ Джованни Пизано, Симоне Мартини және Донателло сияқты суретшілердің туындыларының көшірмелерін тапсырыс берді. Фасоли Доссенаға аз төлем жасады, ал ол мұражайлар мен коллекционерлерге сатылған көшірмелерден зор пайда тапты. Жалған туындылардың бірі – Мино да Фиезолеге тиесілі деп есептелген мүсінді қабір, ол Бостонның Көркем өнер мұражайына сатылды. 1928 жылы Доссена өзінің кейбір туындыларының мұражай коллекцияларында түпнұсқа антиквариат ретінде көрсетіліп жатқанын және оның дилерлері пайданың көп бөлігін өздеріне қалдырып отырғанын білді. Суретшіге әр сатудан бар болғаны 200 доллар төленді. Ол бұл алаяқтықты әшкереледі және дилерлерін сотқа берді. Доссена өзінің туындыларын жалған мәлімдемелермен сатқанын білмейтінін айтып, жасалма айыптаулардан өзін қорғады. Сот оны ақтап, 66 000 доллар көлемінде өтемақы төледі. Бірақ Нью-Йорк Метрополитен өнер мұражайындағы келесі көрмесі сәтті болмады. 1933 жылы Италия үкіметі оның 39 туындысын бар болғаны 9000 долларға сатты, ал оның жасалған туындысы рекордтық 150 000 долларға сатылды. Алсео Доссена 1937 жылы Римде кедейлікте қайтыс болды.
Dossena was born in 1878 in Cremona, Italy. He was a talented stonemason and sculptor, and was so skilled at duplicating classical and medieval art, that his agent, Alfredo Fasoli sold his works as authentic antiques. Fasoli commissioned copies of Greek, Roman, medieval, and Renaissance sculptures, and of works by such artists as Giovanni Pisano, Simone Martini, and Donatello. Dossena was meagerly paid by Fasoli who made immense profit off of the copies he sold to museums and collectors. One of the fakes was a sculpted tomb attributed to Mino da Fiesole that was sold to the Boston Museum of Fine Arts. In 1928 Dossena discovered that some of his works were displayed in museum collections as original antiques, and that his dealers were keeping most of the profit for themselves. The artist was only paid the equivalent of $200 per sale. He exposed the ruse and sued his dealers. Dossena defended himself against forgery charges by claiming that he had been unaware that others were selling his work under false claims. A trial cleared him and he received the equivalent of $66,000 in compensation. His subsequent exhibit in the New York Metropolitan Museum of Art was unsuccessful. In 1933, the Italian government auctioned 39 of his works for the modest sum of $9000, when a forgery of his sold at a peak price of $150,000. Alceo Dossena died a poor man in Rome in 1937.
Жинақтар
Доссенаның екі мүсіні Питтсбург университетінің Фрик көркем өнер ғимаратында тұрақты түрде көрсетіледі. Олар Симон Мартини жасағандай, Ренессанс дәуіріндегі шіркеуге орнатылған нәрселер сияқты көрінуі тиіс болған. Мүсіндердің тақырыбы – Құдай ана Мәриям және Жәбірейіл періште.
Two of Dossena's sculptures are on permanent display in the Frick Fine Arts Building at the University of Pittsburgh. They were intended to appear as if they had been mounted on a Renaissance church, carved by Simone Martini. The subject matter is the Virgin Mary and angel Gabriel.