Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корриентес (koˈrjentes; Гуарани: Тарагуи, сөзбе-сөз: "Ағыстар") – Аргентинаның Корриентес провинциясының астанасы, Парана өзенінің шығыс жағалауында, Буэнос-Айрестен және Посадастан, 12-ші ұлттық жолында орналасқан. 2010 жылғы халық санауы бойынша 346 334 тұрғыны бар. Ол өзінің егіз қаласы Резистенсия, Чаконың қарсысында жатыр. Корриентесте колониялық және заманауи сәулеттің үйлесімі, бірнеше шіркеулер және лапачо, сейбо, жакаранда және апельсин ағаштары өседі. Бұл қала елдегі ең ірі карнавал және чамамэ мерекелерінің біріне де үй иесі. Жылдық орташа температурасы ал эми жылдық жауын-шашын мөлшері шамамен.
Corrientes (koˈrjentes; Guaraní: Taragüí, literally: "Currents") is the capital city of the province of Corrientes, Argentina, located on the eastern shore of the Paraná River, about from Buenos Aires and from Posadas, on National Route 12. It has a population of 346,334 according to the 2010 Census. It lies opposite its twin city, Resistencia, Chaco. Corrientes has a mix of colonial and modern architecture, several churches and a number of lapacho, ceibo, jacaranda and orange trees. It is also home to one of the biggest carnival and chamamé celebrations in the country. The annual average temperature is The annual rainfall is around .
Көлік
Аргентина жағалауында, Аргентина-Парагвай шекарасына жақын орналасқан Генерал Белграно көпірі Парана өзенін кесіп өтеді, бұл өзен көршілес Чако провинциясымен табиғи шекара құрайды. Көпірдің ар жағында Чако провинциясының астанасы – Ресистенсия қаласы орналасқан. Парана өзені бойымен батысқа қарай, Парагвай мен Аргентина арасында әлемдегі ең ірі гидроэлектр стансаларының бірі – Ясирета бөгеті жатыр. Қаладан шалқары орналасқан, белгілі координаттардағы Доктор Фернандо Пирагин Нивейро халықаралық әуежайы қалаға қызмет көрсетеді. Ferrocarril Económico Correntino тар темір жол желісі 1912 жылдан 1927 жылға дейін Мбурукуяға қатынайтын.
Located in the Argentine Littoral, near the Argentina–Paraguay border, the General Belgrano Bridge crosses the Paraná River which serves as the natural border with the neighbouring Chaco Province. On the other side of the bridge is Resistencia, capital of Chaco. To the west and up the Paraná, between Paraguay and Argentina, lies the Yaciretá dam, one of the largest hydroelectric power generators in the world. The Doctor Fernando Piragine Niveyro International Airport at coordinates , away from the city, serves the city. The Ferrocarril Económico Correntino narrow gauge railway line to Mburucuyá operated from 1912 until 1927.
Тарих
Себастьян Кабот 1527 жылы Парана өзенінің жоғары ағысында Санкти-Спириту бекінісін салды, ал 1536 жылы Педро де Мендоса күміс тауларын іздеу үшін өзен алабына солтүстікке қарай жетті. Хуан Торрес де Вера и Арагон 1588 жылдың 3 сәуірінде қалаға негіз салып, оны Сан-Хуан де Вера де лас Сьете Корриентес ("Жеті ағыстың Әулие Жохан де Вера") деп атады, кейін ол Корриентес деп қысқартылды. "Жеті ағыс" осы жердегі өзен жағалауындағы жеті мүйісті білдіреді, олар өзен арнасында кеме жүргізуді қиындататын күшті ағыстар тудырды. Бірақ, қазіргі Парагвайдағы Асунсьон және Буэнос-Айрес арасындағы орналасуы оны маңызды орталыққа айналдырды, әсіресе су деңгейі көтерілгенде су тасқынынан сақтайтын 55 метрлік биіктіктегі жерлері болғандықтан. 1615 жылы иезуиттер Уругвай өзенінің жанында қоныстанды. 1807 жылы қала британдықтардың басқындығына қарсы тұрды. Аргентина Тәуелсіздік соғысы кезінде Буэнос-Айрес орталық үкіметімен үнемі қақтығыста болды, бірақ 1865 жылы парагвайлық күштердің шабуылынан кейін Парагвай соғысы оларды біріктірді.
Sebastian Cabot established in 1527 the Sancti Spiritu fort upstream of the Paraná River, and in 1536 Pedro de Mendoza reached further north into the basin of the river, searching for the Sierras of Silver. Juan Torres de Vera y Aragón founded the city on April 3, 1588, and named it as San Juan de Vera de las Siete Corrientes ("Saint John of Vera of the Seven Currents"), which was later shortened to Corrientes. The "seven currents" refer to the seven peninsulas on the shore of the river at this place, that produced wild currents that made difficult the navigation of the river through this part. Nevertheless, its position between Asunción in present Paraguay and Buenos Aires made it an important middle point, especially because of its 55 metre high lands that prevent flooding when the water level rises. In 1615 Jesuits settled near the Uruguay River. In 1807 the city resisted the British invasions. During the Argentine War of Independence it was in permanent conflict with the centralist government of Buenos Aires, but the Paraguayan War united them after the city was attacked by Paraguayan forces in 1865.
Көркем шығармаларда
Грэхам Гриннің "Құрметті консул" (1973) шпиондық романы Корриентес қаласында өтеді.
The Graham Greene spy novel The Honorary Consul (1973) takes place in Corrientes.
Спорт
Қаланың басты футбол командалары: «Хуракан Корриентес», «Бока Унидос» және «Депортиво Мандию».
The city's main football teams are the: Huracán Corrientes, Boca Unidos, and Deportivo Mandiyú.