Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dunedoo (DUNee doo) – 1021 тұрғыны бар ауыл, оның тұрғындары көбінесе аймақтың лагуналарында кездеседі. Бұл қала Сидней алқабының солтүстік-батыс жиегінде орналасқан.
Dunedoo ('/d//ʌ//n//i//d//uː/ DUNee doo) is a village of 1,021 inhabitants which are commonly found in the area's lagoons. The town is located on the north western edges of the Sydney basin.
Географиясы мен ерекшеліктері
Дунеду Талбрагар өзенінің оңтүстік жағалауында, Алтын және Кастлерег тас жолдарының қиылысында, теңіз деңгейінен жоғары орналасқан. Бұл салыстырмалы түрде шалғай орналасқан қалашық, ең жақын ауылдық орталықтары – Муджи және Дуббо оңтүстікке және батысқа қарай орналасқан. Дунедудың осылай шалғай болуының арқасында, мұндай кішкентай елді мекендерде кездеспейтін көптеген мүмкіндіктер бар. Дунеду көбінесе айналасындағы аймаққа қызмет көрсететін орталық болып табылады, ол бидай, мал, аралас шаруашылық, ағаш, қозы және жүн өндірісіне бағытталған. Жаңа Оңтүстік Уэльстің батысындағы көптеген бидай өсіретін орталықтардағыдай, бұл елді мекеннің көкжиегін үлкен астық сақтағыш (сило) басып тұрады. Дунедудағы астық сақтағышта Винкстің суреті бар. Дунедуда сонымен қатар аурухана (Дунеду соғыс ескерткіш ауруханасы), екі мектеп (мемлекеттік басқарудағы бастауыш және жоғары мектеп және католик бастауыш мектебі), лицензиясы бар қонақ үй, шағын сауда алаңы, шағын жүк теміржол станциясы, сондай-ақ спорттық және мерекелік шараларға арналған жайлар бар. Дунедуда католик, англикан және пресвитериан шіркеулері де орналасқан.
Dunedoo is located above sea level on the southern bank of the Talbragar River at the intersection of the Golden and Castlereagh Highways. It is a relatively isolated township with the two nearest rural centres of Mudgee and Dubbo situated approximately to the south and west respectively. It is due to this isolation that Dunedoo has many facilities not usually found in villages of this size. Dunedoo largely functions as a service centre to the surrounding district which focuses on the production of wheat, cattle, mixed farming, timber, lambs and wool. As with many wheat growing centres of western New South Wales the village's skyline is dominated by a large silo. The Dunedoo silo has Winx on it. Dunedoo also features a hospital (Dunedoo War Memorial Hospital), two schools (a government administered combined primary and high school and a catholic primary school), a licensed hotel, a small commercial area, a small freight railway station as well as sporting and special event facilities. Dunedoo also features Catholic, Anglican and Presbyterian churches.
Тарих
Еуропалықтар қоныстанғанға дейін Дунеду және оның айналасындағы аймақты Гамиларой және Вираджури халықтары мекендеген. Аллан Каннингэм 1823 жылы Пандора асуын басып өтіп, Уоррумбунгл таулары арқылы Ливерпуль жазығына сапар шеккенде бұл аймақты ашқан алғашқы британдық саяхатшы болды. 1832 жылы геодезистер аймақты зерттеді, одан кейін осы өңірге қоныстанған фермерлер келді. Қала 1840 жылдары іргесі қаланды және бастапқыда Боларо, кейін Редбанк деп аталды. Дунеду 19 ғасыр бойы шағын ауыл болып қала берді, ал жақын орналасқан Коббора қаласы көп жылдар бойы аймақтық орталық саналды. Дегенмен, 1910 жылы Гвабегар темір жолы салынып, жолаушылар тасымалы басталғаннан кейін Дунеду халқы едәуір өсті. Боларо пошта бөлімі 1876 жылдың 1 қарашасында ашылды және 1909 жылы Дунеду деп өзгертілді. 20 ғасырдың бірінші жартысында Дунеду тұрғындарының көптеген өкілдері екі дүниежүзілік соғыста қатысты, осы туралы мәліметтер қазіргі қалалық саябақта орналасқан соғыс ескерткішінде сақталған. Батыс Жаңа Оңтүстік Уэльсте темір жол қызметтерінің тоқтауы 1960 жылдары Дунедуға әсер етті, нәтижесінде жолаушылар пойыздары жойылып, тек жүк пойыздары ғана қатынайтын болды. Сонымен қатар, уақыт өте келе ауылдың кинотеатры сияқты басқа да қызмет түрлері де жоғалып кетті. 2002 жылы Дунеду ABC телеарнасының "Көркі керемет әжетхана" деген деректі фильмінде көрсетілді. Қазіргі уақытта Дунеду Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының көптеген шағын аймақтық қалалары сияқты халық азаюымен күресіп жатыр. Көптеген жергілікті тұрғындар қаланың толық дерлік құлайды деп қорқады, сондықтан ағымдағы тенденцияны өзгертуге бағытталған түрлі жаңа идеялар ұсынылып жатыр. Дунеду аудандық даму тобы "Үлкен әжетхана" салуды ұсынды, оның мақсаты Коффс-Харбордағы "Үлкен Банан" сияқты туристерді тарту болды. Деректі фильм "Үлкен әжетхана" жобасына арналған, ол бес жұлдызды әжетханалар, келушілер орталығы, көру платформасы және тіпті радиостанциясы бар үш қабатты құрылыс болуы тиіс еді. Жергілікті округ кеңесінің мүшесі және фермер Фрэнк Гаден бұл идеяға қарсы болды, себебі бұл қаланың беделін түсіретінін айтты. Сарапшы Иан Фарлоу, аталған жоба күніне 30 келушіні ғана тартатынын, бұл жобаны тиімді етуге жеткіліксіз екенін мәлімдеді және экологиялық таза, өзін-өзі компостайтын әжетхана салуды ұсынды. Кеңес соңғы ұсыныстан бас тартты және нәтижесінде ешқандай құрылыс жүргізілмеді. 2005 жылы қала жаңа құрылған Уаррумбунгл округіне қосылды, ол бұрынғы Кулах және Куонабарабран округтерінен құрылды. Қала қысқа уақытқа дейін Коонабарабран округіне қосылу мүмкіндігіне байланысты екіге бөлінді, көптеген тұрғындар қаланың Муджиге негізделген Орта Батыс аймақтық кеңесіне қосылуын қалады.
Before European settlement Dunedoo and the surrounding area was occupied by the Gamilaroi and Wiradjuri peoples. Allan Cunningham was the first British explorer to discover the area in 1823 while travelling Pandoras Pass over the Warrumbungle ranges to the Liverpool Plains. Surveyors studied the area in 1832 followed by squatters who settled the region. The town was founded somewhere in the 1840s and was originally known as Bolaro and later as Redbank. Dunedoo remained a small village throughout the 19th century and the nearby town of Cobbora was considered to be the regional centre for many years. However, Dunedoo's population grew substantially after the construction of the Gwabegar railway line and the opening of passenger services in 1910. Bolaro Post Office opened on 1 November 1876 and was renamed Dunedoo in 1909. The first half of the 20th century saw many of Dunedoo's residents fighting in both the first and second world wars, documented by the war memorial currently found in the town's park. The gradual loss of railway services in western NSW affected Dunedoo in the 1960s with the loss of passenger railway services, however freight trains still commonly use the line. Other services, such as the village's cinema, have also been lost over time. In 2002, Dunedoo appeared in an ABC documentary entitled "A Loo with a View". Dunedoo is currently suffering the fate of many small regional towns of NSW in that its population is gradually decreasing. Many locals fear that the town will eventually be deserted and thus many creative ideas have been floated as possible methods of reversing the current trend. The Dunedoo District Development Group had proposed to build "The Big Dunny" in the hope of attracting tourists, as the Big Banana does for Coffs Harbour and big things in other parts of Australia. The documentary centred on "The Big Dunny" proposal, it was to have been a three storey high building featuring five star toilets, visitor centre, viewing platform, and even a radio station. Local shire councillor and farmer Frank Gaden was against it, reckoning it would be an embarrassment. Feasibility consultant Ian Farlow concluded it would, unfortunately, attract only 30 visitors a day which would not be enough to make it worthwhile, and proposed instead an environmentally friendly self composting toilet block. The council decided against the latter and in the end nothing was built. 2005 saw the town incorporated into the newly created Warrumbungle Shire, formed from the previous Coolah and Coonabarabran Shires. The town was briefly divided over the prospect of joining Coonabarabran Shire with many preferring the town be incorporated into the Mudgee based Mid Western Regional Council.
Халық саны
2016 жылғы халық санағында Дунедуда 747 адам тұрған. Адамдардың 84,8%-ы Австралияда туған, ал 91,0%-ы үйде тек қана ағылшын тілінде сөйлейді. Көбінесе аталатын дін – англикандық (38,1%), католик (24,8%), дінге жатпайтындар (18,2%).
In the 2016 Census, there were 747 people in Dunedoo. 84.8% of people were born in Australia and 91.0% of people spoke only English at home. The most common responses for religion were Anglican 38.1%, Catholic 24.8%, No Religion 18.2%.
Спорт және мәдениет
Дунедуда көптеген спорттық нысандар бар, соның ішінде Робертсон Овал (регби лигасы және нетбол үшін пайдаланылады). Dunedoo спорт клубында 9 тесік гольф алаңы мен төрт теннис корты, сондай-ақ екі сквош корты бар. Жаз айларында клуб ғимаратына жақын жердегі гольф алаңының бір бөлігінде қатысты футбол ойналады. Дунедуда сондай-ақ лаун-боулз клубы да бар. Қала ішінде осы спорт түрлерінің әрқайсысы бойынша үнемі жарыстар өткізіледі. Dunedoo Swans регби лигасы командасы Кастлере Кубогында ойнайды және бұрынғы St George және NSW орталық ойыншысы Брайан Джонстонды тәрбиелеген. Олардың формасы жасыл және ақ түстерден тұрады. 1957 және 1959 жылдар аралығында Dunedoo Car Club қаладан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 10 шақырым жерде орналасқан "Wargundy" иелігіндегі трассада төрт мотор спорты жарысын өткізді. Трассаның ұзындығы бір шақырымнан кем болды, ал бастапқыда оның беті маймен байланысқан топырақтан тұрды, бірақ кейін клуб болашақта трассаның барлық бөлігін асфальттау ниетімен бірнеше бұрыштарды асфальттады. Алайда, трасса жеке меншікте болғандықтан, оны жалға алу шарты қамтымады және ол "Wargundy" иесінің жақсы ниетіне ғана байланысты болды. 1959 жылы иесі жақсы ниетін кері алып, трасса жабылды. Дунедуда көптеген фестивальдер өтеді, соның ішінде Dunedoo District Development Group ұйымдастырған жыл сайынғы сәуір айындағы Dunedoo Bush Poetry Festival. Dunedoo Show әрқашан ақпан айында өткізіледі, онда көңіл көтеру аттракциондары мен родеоға байланысты бірнеше шаралар, соның ішінде қамшымен әрекет ету және бұқа міну ұйымдастырылады. Қаланың орталық көшесінде жыл сайын ANZAC күніне арналған шерулер мен Рождество шерулері өтеді. Дунедуда қоғамдық радиостанция бар – Three Rivers Radio. Ол 96.1 МГц жиілігінде үздіксіз хабар таратады. Бағдарламаларға спорт, жақсы музыка кафесі, джаз, керемет мюзиклдер, әндер, әуендер (Dunedoo Central School әр аптада эфирде), St Michaels мектебі апта сайын, әр аптада Франк Бурк оркестрінің ескі әндерімен қоса, үнемі жақсы музыка кіреді.
Dunedoo features many sporting facilities including Robertson Oval (used for rugby league and netball). The Dunedoo Sports club has a 9 hole golf course and four grass tennis courts, as well as two squash courts. Touch football is also played there during the summer months on part of the golf course close to the club building. Dunedoo also has a lawn bowls club. Competitions are held regularly in each of these sports within the town. Dunedoo Swans rugby league team play in the Castlereagh Cup rugby league and produced former St George and NSW centre Brian Johnston. Their uniform features the colours green and white. Between 1957 and 1959, the Dunedoo Car Club held four motor racing meetings on a course located on the "Wargundy" property approximately 10 kilometres south east of the town. The circuit was less than a mile in length, and originally was dirt with oil bonded into the surface, although later the Club paved several corners, with the intention of paving the whole circuit in the future. Unfortunately for the Club, as the circuit was in private property, it was not covered by any lease, and existed purely on the goodwill of the owner of "Wargundy". The owner withdrew the goodwill in 1959, and the circuit closed down. Dunedoo is host to many festivals including the Dunedoo Bush Poetry Festival held annually in April by the Dunedoo District Development Group. The Dunedoo Show is held each February featuring carnival rides and several rodeo themed events including whip cracking and bull riding. The town also holds annual ANZAC Day marches and Christmas parades in the main street. Dunedoo has a community radio station, Three Rivers Radio. It broadcasts continuously on a frequency of 96.1 MHz. Programs include Sport, Good Music Cafe, Jazz, Great Musicals, Hymns, Chatter Box (Dunedoo Central School on air each week), St Michaels School alternate weeks, Good music all the time including Frank Bourke's old time orchestra each week.